Translation of "if either is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

If you don't go, I won't, either.	Se você não for, eu também não irei.
If the last number is either 0 or 5, the entire number is divisible by 5.	O penúltimo algarismo for ímpar e o último for 2 ou 6.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.	Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
If one of the two versions is a perfect interval, the other is called either diminished (i.e.	Será conjunto o intervalo que distancia de uma segunda (2b, 2 ou 2 ) entre as notas e serão disjuntos todos os outros.
Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.	De qualquer maneira, para que a democracia tenha um futuro, deverá ser repensada.
If an experiment is carefully conducted, the results usually either support or disprove the hypothesis.	Se uma experiência é conduzida cuidadosamente, os resultados suportam ou refutam a hipótese.
So if you think about it, the world hasn't stopped either.	Então se você pensar sobre isso, o mundo também não parou.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.	Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
Hence B6 S16 means a cell is born if there are 6 neighbours, and lives on if there are either 1 or 6 neighbours .	Portanto 16 6 significa uma célula nasce se tiver 6 vizinhos, e se mantém viva se tiver 1 ou 6 vizinhos .
If an ant fell into my rice, I couldn't see that either.	Se uma formiga caísse em meu arroz, eu também não podia ver.
Either House may exclude strangers if it desires to sit in private.	Ambas as Casas podem excluir estranhos se estes desejarem sentar se em privado.
So if we multiply this out, you will get, 2 x 3 is 6, 6 x 5 is 30. So either way.	Então o MMC, se multiplicarmos isto, tens, 2 x 3 é 6, 6 x 5 é 30.
If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.	Se estiver na Índia, ou são muçulmanos ou adivasis, nossas tribos, os naxalitas.
Either King, Hanneman or Lombardo would mention if any alterations could be made.	King, Hanneman e Lombardo mencionam se qualquer alteração possa ser feita.
( iii ) If no credit assessment is available under either ( i ) or ( ii ) , the same procedure as for marketable assets applies	( c ) Caso nenhuma avaliação de crédito se encontre disponível nos termos das rubricas ( i ) ou ( ii ) , são aplicáveis os mesmos procedimentos aplicados aos activos transaccionáveis
Eligible instruments meet the permanence test if they are either undated or their original maturity is longer than 30 years .	Os instrumentos elegíveis cumprem o teste de permanência caso não tenham prazo ou tenham uma maturidade original superior a 30 anos .
The object is either at rest (if its velocity is equal to zero), or it moves with constant speed in a single direction.	Para fazer com que ele se mova sobre a superfície com uma velocidade constante poderíamos amarrar um cordão nele e puxar.
If you look at it, you're going to be blind, either temporarily or permanently.	Se olhar, vai ficar cego, temporariamente ou permanentemente.
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
If a keyword is not found, ELIZA responds either with a generic riposte or by repeating one of the earlier comments.	Se nenhuma palavra chave era encontrada, ELIZA retornava uma resposta genérica ou repetida o retorno do comentário anterior.
But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK.	Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK?
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.	Se souberes qual o cliente que tens, podes escolher entre Usar o SOCKS da NEC ou Usar o Dante.
A set of axioms is complete if, for any statement in the axioms' language, either that statement or its negation is provable from the axioms.	Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas.
It is either Cesar or nothing.	Ou César ou nada.
If either the encoding or decoding clock is not stable, its frequency drift will directly affect the output quality of the device.	Se o relógio da codificação ou da descodificação não for estável, o desvio da sua frequência irá afetar diretamente a qualidade de saída do dispositivo.
If you fear you cannot maintain the bounds fixed by God, there will be no blame on either if the woman redeems herself.	Se temerdes (vós juizes) que ambos as contrariem, não serão recriminados, se ela der algopela vossa liberdade.
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
If the date is correct, either another Hominan preceded H. erectus out of Africa or the earliest H. erectus has yet to be found.	Se a data estiver correta, outro hominídeo precedeu o H. erectus fora da África ou o H. erectus mais antigo ainda não foi encontrado Bibliografia .
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.	Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti lo amanhã de manhã.
If a continuous distribution does not have an expected value, as is the case for the Cauchy distribution, it does not have a variance either.	Um contra exemplo mais simples é uma distribuição discreta sobre formula_5 em que a probabilidade de cada ponto n é proporcional a formula_6.
None of this is either democratic or liberal.	Nada disto é democrático ou liberal.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
It is either this or going to jail.	Ou isso, ou iriam para a cadeia.
It is impossible now to prove either way.	é impossível provar seja o que fôr.
Do come back again, and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!'	Volte e não falaremos mais sobre gatos nem sobre cachorros, se você não gosta deles!
However , if the last day of the year is not a business day it needs to be included in the calculation of accruals in either approach .	no entanto , se o último dia do ano não for um dia útil , deve o mesmo ser incluído no cálculo dos acréscimos , seja qual for o método escolhido .
If this limit is not reached, the domain is suspended and the owner has 10 days to either convert the domain to a paid domain or have the domain deregistered.	Em 2014 o domínio da internet (.tk) tinha mais de 25 milhões de endereços registrados, mais do que qualquer outro domínio fora o .com .
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
And then the food is either hamburger or hotdog.	E a comida será um hamburguer ou um cachorro quente.
The criticism is not confined to Cuban bloggers either.	A crítica não se limita aos blogueiros cubanos.
Police brutality is nothing unique to this case, either.	A brutalidade policial também não se restringe a este caso.
Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.	Todo nome em português é masculino ou feminino.
The fruit is either fleshy or a loculicidal capsule.	O fruto é do tipo cápsula com sementes com baga ou arilo.
If medical science stopped seeking cures and concentrated on prevention only, then it would achieve very little of either.	Se a medicina parasse de procurar curas e se concentrasse unicamente na prevenção, então obteria muito pouco de cada uma.

Exibir esta página em português