Translation of "is expressed with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Expressou Expressaram Expressa Expressei Expressas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
It is expressed in the law.	Está plasmado na lei.
Notation Optimization problems are often expressed with special notation.	Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial.
Reformed doctrine is expressed in various confessions.	Forma de doutrina Doutrina Reformada é expressa em várias confissões.
Nojima has expressed that the dynamic of players' relationships with the protagonist is important to him.	O escritor Kazushige Nojima manifestou que a dinâmica dos jogadores era se envolver no relacionamento do protagonista sendo um desafio muito importante para ele.
The result is expressed in resistance units (RU).	Caixa forte Porquinho mealheiro br
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresso na unidade relevante é espetacularmente pequeno.
Meanwhile, César de lta Porras ( drcesardip) expressed his opinion with visible resignation	Enquanto isso, César de lta Porras ( drcesardip) expressou seu parecer com uma aparente resignação
Maroš Ivanič is another blogger who expressed this opinion that	Maroš Ivanič é outro blogueiro que expressou esta opinião
This may be expressed by the statement that there is only one kind of temperature, regardless of the variety of scales in which it is expressed.	Já a escala Fahrenheit, define a temperatura do gelo como 32 F e a do vapor como 212 F, quando submetidos à pressão de 1 atmosfera.
The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions.	O mesmo conceito, expresso com palavras diferentes, em línguas diferentes, gera emoções diferentes.
Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.	Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões.
However , this support is expressed in general terms , and no clear priority between the various categories of tier 2 assets has been expressed .	Contudo , este apoio é manifestado em termos gerais , não tendo sido expressa qualquer prioridade evidente entre as várias categorias de activos da Lista 2 .
Often, AIDS stigma is expressed in conjunction with one or more other stigmas, particularly those associated with homosexuality, bisexuality, promiscuity, prostitution, and intravenous drug use.	Muitas vezes, o estigma da AIDS é expresso em conjunto com um ou mais estigmas, particularmente aqueles associados com homossexualidade, bissexualidade, promiscuidade, prostituição e uso de drogas intravenosas.
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
It is all expressed in the hash tag EQLB meaning flip .	Está tudo expresso na hashtag EQLB, que significa virar .
Facebook group of Serbian citizens expressed solidarity with the Japanese by forming the Japanese flag with their bodies.	Facebook grupo de cidadãos sérvios demonstram solidariedade com os japoneses, formando uma bandeira japonesa com o corpo deles.
mRNA isolation Expressed DNA that codes for the synthesis of a protein is the final goal for scientists and this expressed DNA is obtained by isolating mRNA (Messenger RNA).	Isolamento do RNA DNA expresso que codifica para a síntese de uma proteína é o objectivo final para cientistas e este DNA expresso é obtido através do isolamento de RNAm (o RNA mensageiro).
The superlative is expressed as A X ท ส ด ( thi sut , ), A is most X .	O superlativo é expresso como A X ท ส ด ( thi sut , ), A é o mais X .
However, when caliber is expressed in millimeters, this is noted, as in, 9mm pistol.	Na maioria dos casos atuais o diâmetro é expresso em milímetros.
Though inaccessible directly, God is nevertheless seen as conscious of creation, with a will and purpose that is expressed through messengers termed Manifestations of God.	Apesar de ser diretamente inacessível, Deus é visto como consciente da criação e possui uma vontade e um propósito, manifestados através de mensageiros intitulados Manifestações de Deus.
Initially the law was formulated as pVm R ( TC 267) (with temperature expressed in degrees Celsius), where R is the gas constant.	Inicialmente a lei foi formulada como pVm R ( TC 267) (com temperatura expressa em graus Celsius), onde R é a constante dos gases.
It is often expressed using the logarithmic decibel (dB) units ( dB gain ).	Quando trata se de sinal sonoro, geralmente expressa se em decibels (dB).
Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread .	Essas ponderações podem ser expressas por um intervalo de variação com um diferencial máximo apropriado .
Author of Blood Belief , Aliza Marcus expressed shock with the Turkish Judicial System by tweeting	Aliza Marcus, autora do livro Blood Belief , sem tradução para o português, estava chocada com o sistema judicial turco e tweetou
Brazil's president, Dilma Rousseff, expressed	A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, assim se expressou
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
This could be the effect on the phenotype of the organism, where the gene is expressed or what other genes it interacts with.	E preferencialmente este tipo de experimento é feito em organismos simples, unicelulares, onde é mais fácil analisar o fenótipo.
The exchange rate for the Japanese yen is expressed in terms of currency units per U.S. dollar other rates are expressed as U.S. dollars per currency unit.	A taxa de câmbio do iene japonês é expresso em termos de unidades de moeda por dólar americano outras taxas são expressas como dólares americanos por unidade monetária.
Berners Lee is one of the pioneer voices in favour of Net Neutrality, and has expressed the view that ISPs should supply connectivity with no strings attached, and should neither control nor monitor customers' browsing activities without their expressed consent.	Foi também uma das vozes pioneiras em favor da neutralidade da rede e manifestou a opinião de que provedores devem fornecer conectividade sem restrições , e não deveriam nem controlar nem monitorar as atividades dos navegadores dos clientes sem o seu consentimento expresso.
In a Facebook post last week, Nemtsov also expressed his opposition to a war with Ukraine	Em um post do Facebook, semana passada, Nemtsov também manifestou oposição à uma guerra com a Ucrânia
In subsequent years, band members have expressed dissatisfaction with the way the album's mixing turned out.	Anos mais tarde, os membros do Pearl Jam manifestaram descontentamento com a maneira de mixagem no álbum.
For example, 93 is expressed as ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (lit.	O número 93, por exemplo, é expresso por ოთხმოცდაცამეტი otkh m ots da tsamet'i (literalmente quatro vezes vinte e treze ).
Now, what if this gene is expressed everywhere in the brain, so everything is cross connected?	Mas e se esse gene for expresso no cérebro todo, e tudo fique com conexões cruzadas?
Each student has expressed his opinion.	Cada um dos estudantes expressou sua opinião.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
I couldn't have expressed it better.	Não poderia tê lo expressado melhor.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.	Durante a sua campanha eleitoral, e depois da sua vitória, Sharif expressou uma determinação em fazer as pazes com a Índia.
It expressed solidarity with the rape survivors and outrage against the institutionalised sexual violence against Dalit women.	A marcha expressou solidariedade para com as sobreviventes de estupro e indignação contra a violência sexual institucionalizada contra as mulheres Dalit.
Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters.	Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais.
Consultation for this kind of construction is a constitutional right expressed in Article 231.	A consulta para este tipo de obra é um direito constitucional expresso no artigo 231.
The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1.	O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1.

Exibir esta página em português