Translation of "was extended with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This was again extended in February 2010 with the Cassini Solstice Mission. | Ela foi novamente estendida em 2010 por mais sete anos, e novamente renomeada, agora como Missão Cassini Solstice. |
| Reviews for the production were mediocre, but Hepburn herself was praised and Coco was popular with the public with its run twice extended. | Os comentários para a produção eram medíocres, mas Hepburn foi elogiada e Coco era popular com o público. |
| This co operation was extended in 2001 with the formation of Gripen International for the same purpose. | Esta co operação foi estendida em 2001 com a formação da Gripen International para o mesmo propósito. |
| On December 4, 2002, this offer was extended to North American consumers, with Ura Zelda translated to . | Em 4 de Dezembro de 2002 essa oferta foi estendida para os consumidores da América do Norte, com Ura Zelda sendo traduzido como . |
| On 21 November 19961it was extended for a further two years commencing with the academic year 1998 99. | Em 21 de Novembro de 19961foi prolongado por mais dois anos, a partir do ano lectivo de 1998 99. |
| Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with | O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009 |
| Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. | Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. |
| At this time, I 75 was extended through the city. | É a décima cidade mais populosa da Flórida. |
| In April 2002 the Group 's mandate was extended to deal specifically with a number of corporate governance issues . | Em Abril de 2002 , o mandato do Grupo foi alargado de modo a tratar especificamente diversas questões relacionadas com gestão de empresas . |
| 767 200ER The 767 200ER was the first extended range model and entered service with El Al in 1984. | 767 200ER A variante 767 200ER (Extended Range) , teve como o primeiro cliente a El Al em 1984. |
| Culture Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece. | Ficou também conhecido como um governante culto, mantendo intenso contato cultural com os centros artísticos da Grécia. |
| It was the first flight of a Space Shuttle with the Extended Duration Orbiter (EDO) hardware, allowing longer flight durations. | Este foi o primeiro voo de um ônibus espacial com o hardware EDO (Orbitador de Duração Estendida), permitindo voos de maiores duração. |
| The teleworking pilot project launched in 2008 was extended during 2009 . | O projecto piloto de teletrabalho lançado em 2008 foi alargado ao longo de 2009 . |
| The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. | A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. |
| The line was extended all the way to Tokyo in 1991. | A linha foi estendida até Tokyo em 1991. |
| After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007. | Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007. |
| And , in 1999 Europol 's mandate was extended to include money counterfeiting4 . | Em 1999 , o mandato da Europol foi alargado por forma a incluir a falsificação de moeda4 . |
| The museum opened in 1979 and the building was extended in 1992. | Inaugurado em 1979, foram lhe adicionadas outras salas em 1992. |
| With short notice, his stay in the Soviet Union was extended beyond that of the other weapon specialists by a half year. | Com observação curta, sua estada na união soviética era prolongada além daquela dos outros especialistas da arma por um meio ano. |
| Karl Heinrich Ritthausen extended known protein forms with the identification of glutamic acid. | Karl Heinrich Ritthausen alargou o campo das proteínas conhecidas com a identificação do ácido glutâmico. |
| In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses. | O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia. |
| Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories. | Theories with more than one supersymmetry transformation are known as extended supersymmetric theories. |
| It was gradually extended to other printing works in the months that followed . | Nos meses seguintes , alargou se gradualmente a outras fábricas de notas . |
| The mission was extended by a day in order to continue science experiments. | A missão foi estendida em um dia para dar continuidade aos experimentos científicos. |
| Also the summer capital at Ecbatana was lavishly extended with gilded columns and roof tiles of silver and copper (Polybius, 27 October 2012). | A capital de verão, Ecbátana, também foi luxuosamente ampliada, decorada com colunas douradas e telhas de prata e cobre. |
| I just extended it. | Você disse isso na Fortune. Eu só ampliei. |
| procedural deadlines were extended . | Além disso , o PEC clarificou e uniformizou as diferentes fases e o calendário do procedimento relativo aos défices excessivos através da sua componente correctiva . |
| Extended cloudiness is rare. | Nebulosidade prolongada é rara. |
| It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). | Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente). |
| We've extended this to the air now with a grant from the Sloan Foundation. | Nós ampliamos isso para o ar agora com um subsídio da Fundação Sloan. |
| This swap line was repeatedly extended , on the last occasion until 1 February 2010 . | Esta linha de swap foi repetidamente prorrogada , tendo na última ocasião sido prolongada até 1 de Fevereiro de 2010 . |
| This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector | Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários |
| This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol. | Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol. |
| This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. | Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). |
| Lillywhite's remixing was done on an SSL desk and extended into the new year. | Lillywhite remixou em uma mesa SSL sendo prorrogado para o outro ano. |
| He was then selected for an extended mission aboard the Russian Mir space station. | Ele foi selecionado para uma prolongada missão a bordo da estação espacial russa Mir. |
| With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains. | Com a popularidade do thrash americano em seu apogeu, a turnê foi prorrogada para os Estados Unidos para início de maio em 1991, com Megadeth, Anthrax e, como banda de abertura, Alice in Chains. |
| Staff relations In June a new Staff Committee , which was extended from seven to nine members , was elected . | Relações de pessoal Em Junho foi eleito um novo Comité de Pessoal , alargado de sete para nove membros . |
| UARS's initial 18 month mission was extended several times it was finally retired after 14 years of service. | A missão inicial da UARS de 18 meses foi estendida uma série de vezes, sendo finalmente retirada após 14 anos da serviço. |
| Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments. | Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas. |
| The Governing Council has gradually extended its policy of transparency with regard to national consultations . | O Conselho do BCE tem alargado progressivamente a sua política de transparência às consultas pelas autoridades nacionais . |
| Governments with democratic trappings cannot afford to censor the online media for an extended period. | E aqueles travestidos de democráticos não podem manter a censura aos meios online por um longo período. |
| Its municipal territory, extended on the coast, borders with Montecorice, Pollica, Serramezzana and Sessa Cilento. | Faz fronteira com Montecorice, Pollica, Serramezzana, Sessa Cilento. |
| The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. | As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. |
| It's owned by extended families. | É propriedade de famílias estendidas. |
Related searches : Was Extended - Extended With - Offer Was Extended - Is Extended With - Be Extended With - Was With - Was Fine With - Was Complied With - Was Commissioned With - Was Made With - Was Honoured With - Was Inconsistent With - Was Loaded With
