Translation of "is facing you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facing - translation :

Keywords : Enfrentando Virados Virada Enfrenta Virado

Examples (External sources, not reviewed)

You know, Orion facing the roaring bull.	Sabe, Órion enfrentando o touro feroz.
Tom is facing financial problems.	Tom está tendo problemas financeiros.
He is facing several obstacles.	Ele está encarando diversos obstáculos.
Russia is facing great financial difficulties.	A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras.
What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists.	Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes.
And yet Europe is facing a calamity.	E ainda assim a Europa está a enfrentar uma calamidade.
So you can see the size of the issue that we're facing.	Então podem ver o tamanho do problema que vamos encarar.
The first problem that we're facing is human health.	O primeiro problema que estamos enfrentando é a saúde humana.
The regime is now facing its moment of truth.	O regime enfrenta agora o seu momento da verdade.
That is the challenge facing American public intellectuals today.	Esse é o desafio que os intelectuais públicos norte americanos enfrentam actualmente.
The journalist is now facing a criminal defamation suit.	O jornalista agora enfrenta um processo criminal por difamação .
This is the punishment we re facing at our home.	Este é o castigo que enfrentamos por cá, nas nossas casas.
This book is in Russian with facing English translation.	Este livro é em Russo com fronteira tradução para o Inglês.
Unfortunately I don't understand a word when you speak facing away from me.	Infelizmente eu não entendo uma palavra quando viras a cara ao falares comigo.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
However, he is facing unrelenting opposition from his own citizens.	Contudo, ele está enfrentando forte oposição dos cidadãos de sua terra natal.
When a rider is facing downwind the wind is at their back.	Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).
We're facing this problem.	Estamos encarando este problema.
And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself.	E como Copenhagen é totalmente plana, se você quiser um bela inclinação com vista para o sul, basicamente tem que fazer você mesmo.
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.	Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje.
I was facing the grave.	Eu estava encarando o túmulo.
The big questions facing physics.	as grandes questões que afrontam os físicos ,
Here's the problem facing Homer.	Eis aqui o problema que Homer enfrenta.
We are facing the facts.	Estamos diante do fato.
The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.	A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.
Mali, of course, is not the only country facing a fundamentalist insurrection.	É claro que o Mali não é o único país a enfrentar uma insurreição fundamentalista.
So the side facing the sun is warmer the side away, cooler.	Assim, o lado voltado para o sol está mais aquecido, e o outro lado, mais frio.
Europe is currently facing its most challenging crisis of the postwar period.	A Europa enfrenta actualmente a crise mais desafiante do período pós guerra.
That's the reason behind the compulsory evictions that the community is facing.	Por isso a comunidade tem sofrido remoções compulsórias.
Barton's room is sparsely furnished with two large windows facing another building.	Quarto de Barton é pouco mobiliado com duas grandes janelas viradas para outro prédio.
We're facing a very powerful opponent.	Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We are facing a violent crisis.	Nós estamos encarando uma crise violenta.
We are facing a violent crisis.	Estamos enfrentando uma crise violenta.
The idea is we create this long hedge of greenhouses facing the wind.	A idéia é criarmos esta comprida cerca de estufas contra o vento.
This is the design situation a planet that is facing climate change and is now half urban.	Esse é o modelo da situação o planeta está enfrentando uma mudança climática e é agora metade urbano.
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.	Se vocês observarem essas duas, olhos nos olhos, de frente uma pra outra, provavelmente estão falando ao mesmo tempo.
If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.	Se você for um ditador que enfrenta protestos políticos sustentados, seja tão violento quanto possível e incite a violência sectária.
If the flag is flown horizontally, the yellow stripe must be at top when flown vertically, the yellow stripe must be facing Left with the red stripe facing Right.	Se a bandeira for hasteada na horizontal, a faixa amarela deve estar ao topo, enquanto que, se içada na vertical, a faixa amarela deve estar à esquerda.
Traditional African values facing the liberal economy	Valores tradicionais africanos frente à economia liberal
It is posted on Facing South, the website of the Institute for Southern Studies.	Este email foi postado no Facing South , o website do Instituto para Estudos Sulistas.
I believe it is the primary domestic issue facing this nation http tl.gd n_1rl5gno	Creio que seja o principal assunto doméstico a desafiar esta nação. http tl.gd n_1rl5gno
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.	Uma das maiores barreiras enfrentadas por estudantes de ensino médio aprendendo inglês são os pronomes relativos.
Parliament is out for another three weeks, so Maliki is not facing an immediate no confidence vote.	Os parlamentares estão de férias por mais três semanas, portanto Maliki não está encarando um voto de não confiança imediata.
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.	E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade.
The city of Niigata is now the largest Japanese city facing the Sea of Japan.	A cidade de Niigata é hoje a maior cidade japonesa de frente para o Mar do Japão.

Exibir esta página em português