Translation of "is far below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero

Examples (External sources, not reviewed)

The economy is still operating far below its potential GDP is about 6 below what the economy is capable of producing at full capacity without higher inflation.	A economia está ainda a funcionar abaixo do seu potencial o PIB está cerca de 6 abaixo da capacidade total da economia sem uma inflação mais elevada.
All substances found have shown a concentration far below any limit .	Todas as substâncias utilizadas nas notas de euro apresentam uma concentração consideravelmente inferior aos limites estabelecidos .
The list below contains all records that have so far been approved for public release .	A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público .
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média.
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como ilustrado no gráfico abaixo , esta diminuição é demasiado acentuada para ser explicada pelo abrandamento da actividade económica .
And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.	E podem ver que ele estende seu braço direito abaixo da cabeça e bem à frente.
More than 3,000 people have responded so far, and below are the current results (RUS) of this poll	Mais de 3.000 pessoas responderam até agora, e abaixo estão os resultados atuais (ru) desta enquete
The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies.	A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência.
At all other latitudes and dates, the polar night includes a daily period of twilight, when the Sun is not far below the horizon.	Tipicamente, é o intervalo habitual em que, com o Sol abaixo da linha do horizonte, as cidades ainda não necessitam de iluminação artificial.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
So far , the number of counterfeits discovered has remained below that of the legacy currencies before the euro cash changeover .	Até à data , o número de contrafacções descobertas tem se mantido abaixo do registado relativamente às antigas denominações nacionais do euro antes da transição para o euro fiduciário .
A news clip is below.	Abaixo, um recorte de notícia .
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
It is very far as far as I know.	Pelo que eu sei, é longe.
It is far from Ragusa, and far from Palermo.	Faz fronteira com Modica, Ragusa.
Is it far?	É longe?
Is it far?	É muito longe?
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.	Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
So far, the Constitutional reform is budgeted at 3.700 millions of dollars, though getting to that ammount will be far more difficult if oil prices fall below the 85 per barrel, which is the price set as a reference to estimate the 2009 Ecuadorian budget.	A reforma constitucional tem um orçamento de 3 milhões e 700 mil dólares, embora alcançar esse valor venha a se tornar ainda mais difícil se o preço do petróleo cair para menos de US 85,00 por barril, que foi o preço definido como referência para estimativas do Orçamento do Equador para 2009.
The temperature is below zero today.	A temperatura está abaixo de zero hoje.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
How far is it?	A que distância está?
How far is it?	Quão distante é?
Is Paris far away?	Paris é longe?
Is Paris far away?	Paris está longe?
Tom is far away.	O Tom está longe.
The arm is extended below the head.	O braço está estendido abaixo da cabeça.
And this is the tower from below.	E esta é a torre vista de baixo.
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The draft decision is set out below	Transcreve se adiante o projecto de decisão
The final common understanding is reviewed below .	O entendimento comum final é apresentado mais abaixo de forma resumida .
Below is the selection of his tweets	Abaixo uma seleção de seus tuítes
One of the disturbing videos is below	Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
Even today, the temperature is below zero.	Mesmo hoje, a temperatura está abaixo de zero.
Now his public image is far, far better than that of Dubya.	Now his public image is far, far better than that of Dubya.
This is far too simplistic.	Isso é simplista demais.
Is it far from here?	É longe daqui?
Is it far from here?	É distante daqui?
Is it far from here?	Fica longe daqui?
The station is pretty far.	A estação é um tanto longe.
Sydney is far from here.	Sidney fica longe daqui.

Exibir esta página em português