Translation of "is generally not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Generally - translation :

Keywords : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Examples (External sources, not reviewed)

Now not you, not this talk, but that is generally true.	Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Now biologists generally are not good theoreticians.	Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory.	Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
The foreskin is attached to the glans at birth and is generally not retractable in infancy.	O prepúcio é anexado à glande no momento do nascimento e não é geralmente retrátil na infância.
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.	O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.	Em adultos, raramente se observa febre, sendo no entanto um sintoma comum entre as crianças.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
It does not generally cause damage to the nasal epithelium.	Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal.
UTF 7 is generally not used as a native representation within applications as it is very awkward to process.	O UTF 7 não é normalmente usado internamente em aplicações pois seu processamento é bastante desagradável.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
A facade or façade () is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front.	Fachada (também alçado ou vista) corresponde a uma das faces de uma obra arquitectónica.
However, the unit of addressability of the code space is not generally the same as the data space.	No entanto, a unidade de endereçamento do espaço de código geralmente não é o mesmo que o espaço de dados.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.	A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
They generally do not believe that a second decemvirate ever took place.	Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido.
While he was generally quiet politically, his influence in coalition politics in recent years is not to be discounted.	Ainda que ele fosse politicamente discreto, a sua influência na política de coligações nos últimos anos não deve ser descurada.
Worship is known to be generally restrained.	A adoração é conhecida por ser reverente .
In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.	Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Os federalistas no Parlamento Europeu e, de um modo geral, em Bruxelas, não deverão sentir se ameaçados.
Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing.	Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.	Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
However, this is generally thought unlikely as in ancient times comets were generally seen as bad omens.	Porém, esta teoria é considerada como improvável pois, na antiguidade, os cometas eram geralmente vistos como um mau presságio.
Søren Kierkegaard is generally considered to have been the first existentialist philosopher, though he did not use the term existentialism.	O filósofo do início do século XIX, Søren Kierkegaard, é geralmente considerado como o pai do existencialismo.
Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.	Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Não somos muito bons com comida, os italianos fazem ótima comida, mas não são tão portáveis.
Luxembourgish is the language that Luxembourgers generally use to speak to each other, but it is not often used as the written language.	Luxemburguês é a língua que os luxemburgueses geralmente falam uns com os outros, mas não é muitas vezes escrito.
Isolation of the actual viral agent involved is rarely performed, and it is generally not possible to identify the virus type through symptoms.	O isolamento do verdadeiro agente viral envolvido raramente é feito e geralmente não é possível identificar o tipo de vírus pelos sintomas.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.	De um modo geral, o clima do Japão é ameno.
This scheme is generally known as demand paging.	Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda.
Earhart is generally regarded as a feminist icon.	Earhart normalmente é lembrada como um ícone.
The entire Swiss population is generally well educated.	br br br br br br br br br br br br
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told.	Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas
Despite their intimidating size and muscular power, they are generally not dangerous to humans.	Apesar de seu tamanho intimidante e da sua potência muscular, eles geralmente não são perigosas para os seres humanos.
However, there is also evidence that silent reading did occur in antiquity and that it was not generally regarded as unusual.	Porém, há também evidências de que a leitura silenciosa de fato ocorria na Antiguidade e não era considerada rara.
Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.	Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted.
However, this claim is not generally recognized by aviation historians outside the Portuguese speaking community, in particular the Fédération Aéronautique Internationale.	No entanto, essa revindicação não é reconhecida pelos historiadores de aviação não lusófonos, em particular a Fédération Aéronautique Internationale.
Many Christians call these sacraments, but this term is not generally used by Pentecostals and certain other Protestants as they do not see ordinances as imparting grace.	Muitos cristãos chamam isso de sacramentos, no entanto, este termo não é utilizado por alguns pentecostais que não vêem as ordenanças como meios de graça.
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.	O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.	O processo de descoberta, geralmente, é inspirado pela natureza.
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .

Exibir esta página em português