Translation of "is hence" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| Hence my motto green is the new red, white and blue. | Assim meu lema verde é o novo vermelho, branco e azul. |
| Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. | Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma. |
| Hence , the reporting population comprises | Por conseguinte , a população inquirida compreende |
| Hence, I is an example of a set that is open but not closed. | O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. |
| Hence V STOL aircraft generally use a runway if it is available. | O Hawker Siddeley Harrier é provavelmente o avião V STOL mais conhecido. |
| However, a conscious observer (according to his reasoning) must be in either one state or the other, hence conscious observations are different, hence consciousness is not material. | Porém, um observador consciente (de acordo com seus argumentos) deve estar em um estado ou outro, desde observadores conscientes são diferentes, e que a consciência não é material. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | Daí a frase, fada madrinha agnóstico. |
| Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. | Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. |
| Hence they have the same size. | Portanto eles têm o mesmo tamanho. |
| Hence there is certainly every reason to introduce more far reaching regional provisions. | Por conseguinte, faz seguramente todo o sentido criar regulamentação que vá mais além, nomeadamente, a nível regional. |
| Hence it is likely that HICP inflation rates will fluctuate sharply during 2009 . | Assim , é provável que as taxas da inflação medida pelo IHPC flutuem acentuadamente ao longo de 2009 . |
| The constellation is located within the Milky Way, and hence has many stars. | A constelação está localizada dentro da Via Láctea, portanto possui muitas estrelas. |
| Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name. | Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome. |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários . |
| Hence, Plato's definition of justice is that justice is the having and doing of what is one's own. | Para uma segunda corrente, a ideia de justiça está mais ligada ao conceito de bem estar ( welfare ). |
| Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . | Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 . |
| Methods of implementation It is a Directive hence no method of budgetary implementation necessary . | Modalidades de execução Trata se de uma directiva , pelo que não é necessário um método de execução orçamental . |
| Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens. | Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas. |
| Hence, the layer is called a phospholipid bilayer, or sometimes a fluid mosaic membrane. | Pode também ser chamada de uma membrana mosaico fluido. |
| Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered. | Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda. |
| Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees. | Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes. |
| The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow. | O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow. |
| Hence electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future . | Por conseguinte , o dinheiro electrónico deverá ter implicações significativas na política monetária no futuro . |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
| Hence, not every Jew relies on kosher meat. | Por isso, nem todos os judeus confiam na carne kosher. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) . |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | São , portanto , muitos os progressos alcançados na implementação da SEPA . |
| Hence , only the deposit part that is not invested in securities is covered by MFI interest rate statistics . | Assim , apenas se inclui nas estatísticas de taxas de juro das IFM a parte do depósito não investida em títulos . |
| Hence the speed of sound in a fluid is given by formula_59where is the bulk modulus of the fluid. | Sendo assim um avião que se move com mach 2 está com velocidade igual a duas vezes a velocidade do som. |
| Hence the material in whichthe flute is made is not relevant for the principle of the sound production. | O termo refere se, portanto, à forma de produção sonora e não ao material de fabricação. |
| Hence , with all the measures taken , monetary policy is providing ongoing support for households and corporations . | Consequentemente , com todas as medidas tomadas , a política monetária está a proporcionar um apoio continuado às famílias e às empresas . |
| Hence , if an instrument category is only offered by one institution , then this institution is represented in the sample . | Assim , se uma categoria de instrumentos for oferecida por apenas uma instituição , então essa instituição deve estar representada na amostra . |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. |
| Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | Disse lhe Deus Vai te daqui (do Paraíso), porque és maldito! |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Devem atribuir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 10 B buir se novas probabilidades de inclusão e , consequentemente , novos ponderadores . |
| Hence 1 1 1 0 (1 0) 1 2. | Assim, a soma de 1, 2 e 4 é escrita como 1 2 4 7. |
| The scale of the challenge, and hence the multifaceted response that is needed, must not be underestimated. | A escala do desafio, e a resposta multifacetada necessária para a sua resolução, não devem ser subestimada. |
| Hence after two half lives have passed only 25 of the isotope is present, and so forth. | Desta forma, depois de duas meias vidas, só 25 do isótopo é que está presente, e assim por diante. |
| This applies to all Member States particular vigilance is required in those where inflation is relatively high and hence convergence is incomplete . | lsto é válido para todos os Estados membros , mas é necessária uma vigilancia especial naqueles em que a inflacao é relativamente elevada e portanto a convergencia nao foi ainda atingida . |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Doutor , uma pintura muito famosa. |
| And hence the painting The Doctor, a very famous painting. | E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso. |
| Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity . | Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos . |
Related searches : Hence There Is - And Is Hence - Hence This - Hence Also - Hence My - Hence Less - Hence From - Are Hence - That Hence - Will Hence - Hence, Even - Were Hence
