Translation of "is in preparation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preparation - translation :

Keywords : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Examples (External sources, not reviewed)

All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
It is a common undergraduate preparation.	É uma preparação comum de graduação em química.
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .	Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
0 language preparation	0 a preparação linguística.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
Its Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Instituto Monetário Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.	Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
This is Morocco last year in the Atlas mountains, training in preparation for some high altitude jumps.	Estas são as montanhas Atlas, no Marrocos, o ano passado, treinando em preparação para alguns saltos de grandes altitudes.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
Odair Varela explains the process of preparation in a photopost .	Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost.
It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide.	Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
The BibTeX tool is typically used together with the LaTeX document preparation system.	BibTeX é uma ferramenta de formatação usada em documentos LaTeX.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas
How much money was saved in preparation for the summer vacation?	Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.	Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.	They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .	Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .
The European Central Bank 's Management is responsible for the preparation of the accounts .	A administração do Banco Central Europeu é responsável pela elaboração das contas .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.

Exibir esta página em português