Translation of "are in preparation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preparation - translation :

Keywords : Preparação Preparativos Preparação Preparar Preparado

Examples (External sources, not reviewed)

Methodological manuals covering the accession countries are in preparation .	Neste momento , encontram se em preparação manuais metodológicos que incluem os países candidatos .
All preparation is preparation.	Toda preparação é preparação.
full sectoral accounts ( in preparation ) .	contas sectoriais totais ( em preparação ) .
CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION	CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO
0 language preparation	0 a preparação linguística.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo	Preparação para a participação Leonardo
Preparation and administration precautions	Precauções de preparação e administração
Preparation and administration precautions	Instruções de utilização, manuseamento e eliminação
Project design preparation ß	Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Preparation of European banknotes	Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Preparation of individual cuts is done at a butchery or other meat preparation facility.	A carne está pronta agora para receber a preparação final, conforme a destinação.
a sound preparation and in depth needs analysis	preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
Preparation for participation Socrates, Leonardo.	Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.
language preparation and translation	adequação da linguagem e tradução
Preparation for the 2002 changeover	Preparation for the 2002 changeover
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .	Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
Odair Varela explains the process of preparation in a photopost .	Odair Varela explica o processo de preparação num fotopost.
In line with the division of responsibilities , the preparation and presentation of such statements are the exclusive competence of the ECB .	De acordo com a partilha de responsabilidades , a preparação e a apresentação de tais declarações é da exclusiva competência do BCE .
Preparation Doughs are usually baked, but in some cuisines breads are steamed (e.g., mantou), fried (e.g., puri), or baked on an unoiled frying pan (e.g., tortillas).	As bolhas do gás carbónico não conseguem escapar através da superfície e fazem inchar (crescer) a massa, tornando a fofa.
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
Preparation of Economic and Monetary Union	Preparação da União Económica e Monetária
and preparation of tax documents . 24	e a preparação de documentos fiscais .
77 2.5 Preparation of European banknotes .....	2.5 2.6 Trabalhos preparatórios para as notas de banco europeias ..... InstituicCío do SEBC .....
contribution to the preparation of projects .	contribuição para a elaboração de projectos .
Preparation for fixing the conversion rates	Preparação para a fixação das taxas de conversão
PREPARATION OF THE EUROPEAN BANKNOTES 1 .	PREPARACAO DAS NOTAS DE BANCO EUROPEIAS 1 .
It is a common undergraduate preparation.	É uma preparação comum de graduação em química.
In preparation for the renegotiation, UK leaders are conducting a comprehensive audit of EU laws in order to identify powers that could be reclaimed.	Preparando se para a renegociação, os líderes do Reino Unido estão a realizar uma auditoria abrangente às leis da UE de modo a identificar poderes que possam ser recuperados.
In contrast to the time in bout preparation, bouts are typically very short, usually less than a minute, and often only a few seconds.	Em contraste com o tempo na preparação da luta, as lutas são geralmente muito curtas, durando menos de um minuto e muitas vezes apenas alguns segundos.
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas
How much money was saved in preparation for the summer vacation?	Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
They are also significantly employed in preparation review of statutory impact assessment reports on landscape, visual and ecological impacts of design proposals.	Eles também são significativamente empregados na preparação, revisão de relatórios de impacto ambiental, de avaliação da paisagem, propostas de design urbano.
They lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.	They will lie in wait, well camouflaged, in preparation for prey to swim by.
This may also include preparation of thesis, preparation of publications, finalisation of selected teaching materials (e.g. translation), assistant teaching	Tal pode incluir igualmente a preparação de teses, publicações, a finalização de certos materiais didácticos (por ex., tradução) e a docência na qualidade de assistente
The preparation , publication and distribution of the national language versions of the ECB 's key publications are undertaken in collaboration with the NCBs .	A elaboração , publicação e distribuição das versões das línguas nacionais das principais publicações do BCE são levadas a cabo em cooperação com os BCN .
Preparation to participation Socrates and Leonardo i)	Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparação técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Preparation and submission of bids by counterparties	Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
supervise the technical preparation of ECU banknotes .	supervisar a preparacáo técnica das notas de banco denominadas em ECU .
Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation.	Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal.
The website Regeneración describes the preparation process	O site Regeneración descreve o processo de preparação

Exibir esta página em português