Translation of "is used when" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Malay, it is called alias when it is used in names and di when it is used in email addresses. | meu moon Cheh, pouco) Em malaio, é chamado de alias quando ele é usado no nome, di, quando ele é usado em e mail. |
| Catalytic cracking is when a catalyst is being used. | A cidade base de exploração desse mineral é Macaé. |
| When referring to the territory, the word concelho is used, when referring to the organ of State, the word município is used. | No Brasil, a antiga designação de concelho foi abandonada e adotou se a designação de município para ambos os conceitos. |
| When used at the end of a word, when the word is not all upper case, the final form (ς) is used, e.g. | Quando usada no final de uma palavra (contanto que a palavra não esteja em maiúsculas) a forma minúscula final (ς) é usada. |
| When a singular concept is needed, or is used as a suffix. | Também há desses deuses no Xintoísmo, mas o conceito não é suficiente. |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| When measuring angular speed, the unit radians per second is used. | De fato, a unidade SI equivalente é o radiano por segundo. |
| )The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used. | Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição. |
| When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant. | Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano. |
| is used when the actual specific name cannot or need not be specified. | é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. |
| When used without qualification, weather is understood to be the weather of Earth. | Quando usado sem qualificação, tempo é entendido como o tempo da Terra. |
| Original equipment manufacturer (OEM) is a term used when one company makes a part or subsystem that is used in another company's end product. | Original Equipment Manufacturer (OEM), em portugês fabricante do equipamento original, é um termo usado quando uma empresa faz uma parte ou subsistema que é utilizado no produto final de outra empresa. |
| When used without qualification, weather is generally understood to mean the weather of Earth. | Quando o termo é usado sem nenhuma qualificação, tempo é entendido como sendo o tempo da Terra. |
| When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over. | Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento. |
| Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used. | Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada. |
| When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. | Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. |
| Thymolphthalein is used for the same purpose and in the same way, when a blue color is desired. | Timolftaleína é usado para o mesmo propósito, quando cor azul é desejada. |
| Sodium hydroxide (NaOH) gives hard soap, whereas, when potassium hydroxide (KOH) is used, a soft soap is formed. | Se for utilizada uma base composta por Sódio(Na) o sabão formado será chamado de sabão duro. |
| I used to study mice. When I studied mice, I used to talk really slowly. | Eu costumava estudar camundongos. Quando eu estudava camundongos, Eu costumava falar bem devagar. |
| Bottom mines Bottom mines are used when the water is no more than deep or when mining for submarines down to around . | As minas subaquáticas geralmente são instaladas por lança minas que consistem em navios especializados para lançá las na água. |
| When was the last time that you used this? | Quando foi a última vez que você usou isto? |
| The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. | O print não oferece um acesso puro apenas de leitura ao teu sub sistema de impressão, mas também te permite alterar a configuração das tuas impressoras, do teu sistema de impressão e permite te criar novas impressoras e classes. |
| The news kioslave is used when you click on a news link on a web page. | abre uma página muito parecida com o módulo de Gestão do KDEPrint dentro do Centro de Controlo do KDE. |
| The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. | O 'kioslave' mailto é usado quando carregas numa ligação 'mailto 'numa página HTML. |
| The news kioslave is used when you click on a news link on a web page. | O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web. |
| Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders. | Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres. |
| This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back? | Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar? |
| E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection. | Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC. |
| The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now. | A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente. |
| For the year 2002 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2002 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| When special treatment for specific observations is needed , the OBSERVATION CONFIDENTIALITY attribute can be used ( see below ) . | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo OBSERVATION CONFIDENTIALITY ( ver adiante ) . |
| When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . | Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) . |
| For the year 2005 , the following timetable shows which template is recommended to be used and when . | Relativamente ao ano de 2005 , o calendário seguinte indica qual o modelo de nota explicativa a utilizar e em que data . |
| ( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed | a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada |
| This expression means according to Adam Ries and it is used when speaking about simple arithmetic, e.g. | Adam Ries trabalhou, entre outros lugares, em Erfurt e Annaberg, onde foi o chefe de escolas de matemática. |
| The essential oil is used in aromatherapy when stimulation and warming are needed, especially for digestive problems. | O óleo essencial é utilizado na aromaterapia, quando a estimulação e o aquecimento são necessários, principalmente para problemas digestivos. |
| Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used. | Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio. |
| The feature is also available in legacy mode on AMD64 processors, and recent Intel x86 processors, when PAE is used. | AMD x86 foi o primeiro fornecedor a implementar família não linear executar no modo de abordar.O recurso também está disponível no modo legado sobre processadores AMD64, e os recentes processadores Intel x86, quando PAE é utilizado. |
| I used to play tennis when I was a student. | Eu jogava tênis quando era estudante. |
| I used to play tennis when I was a student. | Eu costumava jogava tênis quando era estudante. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu tinha o costume de jogar sozinho quando era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu costumava jogar sozinho quando eu era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Costumava jogar sozinho quando eu era criança. |
| I used to play alone when I was a child. | Eu costumava brincar sozinho quando eu era criança. |
| When a child, I used to go fishing with him. | Quando criança, eu costumava ir pescar com ele. |
Related searches : Used When - When Used Together - When Being Used - When Properly Used - When Used Correctly - When Used Herein - When Used With - When Not Used - When Used For - When First Used - Is Used - Is When - Is Now Used - Is Hardly Used