Translation of "is indicated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
Plural is indicated by a change of class, with a resulting change of prefix.	O plural é indicado por uma mudança de prefixo.
revaluation adjustments only for the cells indicated with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
However, the null result indicated something was wrong with the concept.	No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito.
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .
The correct orientation is clearly indicated on the device	A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .
The year of issue is indicated at the bottom .	O ano de emissão figura na parte inferior .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .	O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device	A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow.	Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta.
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de paga mento é também indicada na subcategoria a que pertence .
However , each function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
However , each payment function is also indicated under each relevant sub category .	Todavia , cada função de pagamento é também indicada na subcategoria a que pertence .
The number of competitors qualified by each delegation is indicated in parentheses.	Em parênteses, o número de competidores de cada país.
Genetic counseling is indicated for individuals or families who may carry this condition, as there are overlapping features with fetal alcohol syndrome.	O aconselhamento genético é indicado para indivíduos ou famílias que podem transportar esta condição, uma vez que existem características que se sobrepõem com a síndrome do alcoolismo fetal.
This is indicated in the figure at the 3rd level from the top.	No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.	Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
The end is indicated by any character not in the modified Base64 set.	O final é indicado por qualquer caractere não válido em base64 modificado.
The trowal is indicated by a series of blue and red junction lines.	Frente friaFrente quenteFrente oclusaFrente estacionária
The items to be harmonised are indicated with an asterisk in Annexes IV , VIII and IX .	As rubricas a harmonizar estão indicadas com um asterisco nos anexos IV , VIII e IX .
the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description	Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa .
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
Caution is indicated when Aclasta is administered in conjunction with medicinal products that can significantly impact renal function (e. g. aminoglycosides or diuretics that may cause dehydration).	Recomenda se precaução na utilização de Aclasta em associação com fármacos que possam alterar significativamente a função renal (por ex. aminoglicosidos ou diuréticos que possam provocar desidratação).
The class is indicated by a prefix that is part of the noun, as well as agreement markers on verb and qualificative roots connected with the noun.	A classe é indicada por um prefixo no substantivo, como também em adjetivos e verbos que concordam com aquele.
The passive voice is indicated by the insertion of ถ ก ( thuk , ) before the verb.	A voz passiva é indicada pela inserção de ถ ก ( thuk , )) antes do verbo.
The crisis relating to Melbourne's dismissal also indicated the reduction in the King's influence with the people.	A crise relacionada a saída de Melbourne também indicou a redução da influência do rei perante o povo.
It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application.	É importante que o contributo de cada membro do consórcio para o projecto seja claramente indicado na candidatura.
This is also indicated by the results of the bank lending survey for the euro area , which indicated a net easing of or broadly unchanged credit standards for enterprises in 2005 .	No final do ano , porém , principalmente em resultado da evolução favorável do mercado bolsista , o custo real das acções caiu para um nível em torno do registado no início do ano .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .	Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas .
During the trial, Öztürk's confession indicated that his aunt had met with Pınar Selek as her nephew's fiancée.	Durante o julgamento, o depoimento de Öztürk indicava que sua tia conhecia Pilar Selek como noiva do sobrinho.
Abraxane monotherapy is indicated for the treatment of metastatic breast cancer in patients who have failed first line treatment for metastatic disease and for whom standard, anthracycline containing therapy is not indicated (See also section 4.4).	(Ver também secção 4. 4).
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
The effectiveness of a radiant barrier is indicated by its reflectivity, which is the fraction of radiation reflected.	A eficácia de uma barreira radiante é indicada pela sua refletividade, que é a fração de radiação refletida.
ABILIFY solution for injection is indicated for the rapid control of agitation and disturbed behaviours in patients with schizophrenia or in patients with manic episodes in Bipolar I Disorder, when oral therapy is not appropriate.	ABILIFY solução injectável é indicado para o controlo rápido da agitação e das perturbações de comportamento em doentes com esquizofrenia, ou em doentes com episódios maníacos na perturbação bipolar I, quando a terapêutica oral é desaconselhada.
During the tender procedure , candidates and tenderers shall communicate only with the contact person ( s ) indicated by the ECB .	Durante o procedimento de concurso , os candidatos e proponentes comunicarão unicamente com a pessoa ou pessoas de contacto indicadas pelo BCE .
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.	E isto está indicado em rosa. Temos um par de superfícies das pontas dos dedos que é maior

Exibir esta página em português