Translation of "is less used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Less - translation :

Used - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Less than 10 is used in other chemical compounds.	Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
The less popular wing to wing system is no longer used.	Menos popular os sistema asa asa não é mais utilizado.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.	Mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser.
Human wave attacks became less frequent (although still used).	Ataques em onda humana se tornaram menos comuns (mas ainda eram usados).
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
States mean less than they used to, and the power of the state is declining.	Estados significam menos do que costumavam, e o poder do Estado está decadente.
Links are thus used much less frequently than the CCBM .	As ligações são portanto utilizadas com muito menos frequência do que o MBCC .
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.	O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.	Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.
That is why today s emerging markets are so much less productive than rich countries were in 1960, even though the latter were less urban, had higher birth rates and less formal schooling, and used much older technologies.	É por isso que os mercados actualmente emergentes são tão menos produtivos do que eram os países ricos em 1960, mesmo que estes últimos tenham sido menos urbanos, tido maiores taxas de fecundidade e menos escolaridade formal, e tenham usado tecnologias muito mais antigas.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes?
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.
In some contexts, magnetometer is the term used for an instrument that measures fields of less than 1 milliTesla (mT) and gaussmeter is used for those measuring greater than 1 mT.	Magnetómetro (Pt) ou magnetômetro (Br), é um instrumento usado para medir a intensidade, dire(c)ção e sentido de campos magnéticos em sua proximidade.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.	O segundo choque parece menos dolorido, porque você fica acostumado.
Basel ( or or less often used Basle ) is Switzerland's third most populous city (behind Zürich and Geneva) with about 195,000 inhabitants.	Basileia (em alemão Basel, em francês Bâle, em italiano Basilea) é a terceira maior cidade da Suíça, com a população de cerca de habitantes.
Less commonly, the term is used more broadly to allow for the syntactic expression of modality that is, the use of non inflectional phrases.	Menos comumente, o termo é usado de forma mais ampla para permitir a expressão sintática da modalidade ou seja, o uso de frases não flexionadas.
If less people used their cars and used public transportation instead (including shared buses), average travel time would be reduced for everybody.	Se mais pessoas usassem o transporte público ao invés de seus carros, o tempo médio de viagem seria reduzido para todos.
In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive.	No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo.
SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality.	PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda .
When condoms are used consistently by a couple in which one person is infected, the rate of HIV infection is less than 1 per year.	Quando os preservativos são utilizados de forma consistente por um casal em que uma das pessoas está infectada, a taxa de contaminação por HIV é inferior a 1 por ano.
If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less.	A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente).
Which car is less crowded?	Qual carro está menos cheio?
5 is less than 8.	5 é menor que 8.
This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.	Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.
So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random.	Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso.
If the same diagnostic methods are used, the rates are more or less the same between countries.	Aulas de apoio com atenção mais individualizada podem ajudar a melhorar o desempenho escolar.
But this trend is less unambiguous.	Mas essa tendência é menos inequívoca.
Good news is less animals killed.	O lado bom é que menos animais serão mortos.
He is less intelligent than me.	Ele é menos inteligente do que eu.
She is less intelligent than you.	Ela é menos inteligente do que você.
The southern half is less inhabited.	A metade sul é menos habitada.
Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than water about 30 less.	Saturno é o único planeta conhecido que é menos denso que a água por volta de 30 .
She is less beautiful than her mother is.	Ela não é tão bonita quanto a mãe.
Although other salts of glutamate have been used in low salt soups, they are less palatable than MSG.	Outros sais de glutamato têm sido usados em sopas com pouco sal, mas com menos palatabilidade ao MSG.
There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner.	Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
And what I'm seeing is that people get so used to being short changed out of real conversation, so used to getting by with less, that they've become almost willing to dispense with people altogether.	E o que vejo é que as pessoas ficam tão acostumadas a se enganarem em relação à conversa real, tão acostumadas a se contentar com pouco, que ficam quase que dispostas a dispensar as pessoas completamente.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
Once commonly used by the majority of those living outside Russia, transliteration is being used less frequently by Russian speaking typists in favor of the extension of Unicode character encoding, which fully incorporates the Russian alphabet.	Embora já tenha sido usada comumente pela maioria dos russos que vivem fora da Rússia, a transliteração vem sendo cada vez menos usada, por conta da extensão da codificação de caracteres Unicode, que já incorporou o alfabeto russo.
The siglas are still used, though much less commonly, by some families and are, possibly, related with Viking traditions.	As siglas são ainda hoje usadas, de forma cada vez mais ligeira, por algumas famílias e estão, possivelmente, relacionadas com tradições viking.
That is in less than 60 years.	Isso em menos de 60 anos.

Exibir esta página em português