Translation of "is making waves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A national campaign to fight sexual harassment in Egypt is making waves. | Uma campanha nacional para combater a violência sexual no Egito está causando grande repercussão. |
| The release of kidnapped British journalist Alan Johnston is making waves on blogs today. | A libertação do jornalista inglês Alan Johnston está fazendo muitas ondas entre os blogues hoje. |
| A topic that has been making waves throughout the Brazilian Internet is the satirical campanha votoserrapq (why I will vote for Serra campaign) . | Um tema que vem fazendo sucesso em toda a internet brasileira é a satírica campanha votoserrapq. |
| The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. | A maneira que nós trasmitimos dados sem fio é através de ondas eletromagnéticas em particular, ondas de rádio. |
| Waves Horizontal distorts the photograph with horizontal waves. | Ondas Horizontal distorce a fotografia com ondas horizontais. |
| Waves Vertical distorts the photograph with vertical waves. | Ondas Vertical distorce a fotografia com ondas verticais. |
| Primordial gravitational waves Primordial gravitational waves are gravitational waves observed in the cosmic microwave background. | Existem diversos experimentos ao redor do mundo que buscam evidências de ondas gravitacionais . |
| Occurrences This wave pattern occurs often in nature, including ocean waves, sound waves, and light waves. | A imagem desta onda ocorre naturalmente na natureza, como podemos observar nas ondas do mar, do som e da luz. |
| Circular Waves 1 distorts the photograph with circular waves. | Ondas Circulares 1 distorce a fotografia com ondas circulares. |
| Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect. | Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares. |
| Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. | As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. |
| A wave function behaves qualitatively like other waves, such as water waves or waves on a string, because the Schrödinger equation is mathematically a type of wave equation. | A função de onda se comporta qualitativamente como outras ondas, como ondas de água ou ondas em uma corda, porque a equação de Schrödinger é matematicamente um tipo de equação de onda. |
| And we put them in, and what you see immediately is that there are waves and waves of innovation. | E os pomos em ação, e o que você vê imediatamente é que há ondas e ondas de inovação. |
| CANBERRA The South China Sea long regarded, together with the Taiwan Strait and the Korean Peninsula, as one of East Asia s three major flashpoints is making waves again. | CAMBERRA O Mar do Sul da China considerado há muito tempo, juntamente com o Estreito de Taiwan e com a Península coreana, como uma das três áreas problemáticas da Ásia Oriental está a fazer ondas novamente. |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | Achou que poderia controlar as ondas. Não pôde controlar as ondas. |
| When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves. | Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais. |
| Reflection is observed with surface waves in bodies of water. | A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água. |
| It involves gravitational waves. | Envolve ondas gravitacionais. |
| The waves are high. | As ondas estão altas. |
| Block Waves 2 like Block Waves 1 but with another version of glass blocks distortion. | Ondas em Bloco 2 como o Ondas em Bloco 1, mas com outra versão da distorção por blocos de vidro. |
| Between two plane waves A simple form of interference pattern is obtained if two plane waves of the same frequency intersect at an angle. | Entre duas ondas planas Uma forma simples de padrão de interferência é obtida se duas ondas planas da mesma frequência cruzam em ângulo. |
| The problem is we are hiding that cost beneath the waves. | O problema é que escondemos o preço sob as ondas. |
| In geology, it is important in the study of seismic waves. | Em geologia, é importante no estudo de ondas sísmicas. |
| Play with waves and vibrations | Jogue com as ondas e as vibrações |
| Radio waves. There's another thing. | Ondas de rádio. Essa é outra coisa. |
| These are the beautiful waves. | Essas são ondas lindas. |
| And radio waves are limited. | E ondas de rádio são limitadas. |
| Scientists have detected gravitational waves. | Os cientistas detectaram ondas gravitacionais. |
| The energy in an RF current can radiate off a conductor into space as electromagnetic waves (radio waves) this is the basis of radio technology. | A corrente em RF pode irradiar energia para fora do condutor, no espaço, através de ondas eletromagnéticas (ondas de rádio) esta é a base da tecnologia de rádio. |
| He then proposed equations that described light waves and radio waves as waves of electromagnetism that travel in space, radiated by a charged particle as it undergoes acceleration. | Ele então propôs equações que descrevem as ondas de luz e de rádio como ondas de eletromagnetismo que viajam pelo espaço. |
| Heinrich Hertz, when he discovered radio waves in 1887, he called them radio waves because they radiated. | Heinrich Hertz, quando descobriu as ondas de rádio em 1887. ele as chamou de ondas de rádio porque elas irradiavam. |
| Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through. | Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas. |
| These radio waves penetrate through walls. | Estas ondas de rádio penetram paredes. |
| The ship rode over the waves. | O navio navegou sobre as ondas. |
| Waves are breaking against the rocks. | As ondas rebentam contra as rochas. |
| There are no waves without wind. | Não há onda sem vento. |
| Such waves are called internal tides . | Ver também Energia maremotriz |
| Frequency of waves For periodic waves in nondispersive media (that is, media in which the wave speed is independent of frequency), frequency has an inverse relationship to the wavelength, λ (lambda). | Frequência das ondas Para ondas periódicas, a frequência tem uma relação inversa com o conceito de comprimento de onda, simplesmente, a frequência é inversamente proporcional ao comprimento de onda λ (lambda). |
| Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. | Jansky fez uma descoberta histórica, que objeto celestes podiam emitir ondas de rádio tanto quanto ondas de luz. |
| Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons. | A radioastronomia é diferente da maioria das outras formas de astronomia observacional pelo fato de as ondas de rádio observáveis poderem ser tratadas como ondas ao invés de fótons discretos. |
| History of rogue wave knowledge It is common for mid ocean storm waves to reach in height, and in extreme conditions such waves can reach heights of . | Um dos mistérios dos oceanos são as causas das ondas traiçoeiras, ondas maciças que podem atingir o equivalente a 10 andares de altura (cerca de 30m). |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| The history of the modern western feminist movements is divided into three waves . | Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas . |
| For waves that propagate in a medium, such as sound waves, the velocity of the observer and of the source are relative to the medium in which the waves are transmitted. | Portanto, cada onda leva um pouco menos de tempo para alcançar o observador do que a última, e assim, há um aumento na frequência com que estas ondas atingem o observador. |
| For example when a violin string is displaced, transverse waves propagate out to where the string is held in place at the bridge and the nut, where the waves are reflected back. | Ondas estacionárias e ondas não estacionárias Ondas que permanecem no mesmo lugar são chamadas ondas paranticas , como as vibrações em uma corda de violino. |
Related searches : Making Waves - Is Making - Waves - Is Making Inroads - Is Making Progress - Is About Making - Is Making Efforts - Is Making Trouble - What Is Making - Breaking Waves - Crashing Waves - Rolling Waves - Electromagnetic Waves - Waves Of