Translation of "is making inroads" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1987, when Turbo Pascal 4 was released, Modula 2 was making inroads as an educational language which could replace Pascal. | a linguagem Pascal pretendia ser uma linguagem educacional, e foi amplamente adotada como tal. |
| The Portuguese influence in Bengal dates back to the late 16th century. Almost a century after Vasco da Gama reached the West Coast of India the Portuguese started making their inroads into Bengal. | A influência portuguesa em Bengala remonta a finais do século XVI. Quase um século depois da chegada de Vasco da Gama à costa oeste da Índia, os portugueses começaram a fazer as suas incursões em Bengala. |
| Mainstream success Grunge bands had made inroads to the musical mainstream in the late 1980s. | Sucesso As bandas grunge tinham feito incursões ao mainstream musical no final da década de 1980. |
| She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in tray. | Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada. |
| He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes. | Ele também determinou a proteção da liberdade da Igreja dos príncipes seculares. |
| She is making dinner. | Ela está fazendo a janta. |
| Tom is making progress. | Tom está progredindo. |
| Tom is making faces. | Tom está fazendo caretas. |
| Tom is making coffee. | Tom está fazendo café. |
| Tom is making tea. | Tom está preparando chá. |
| Tom is making tea. | Tom está fazendo chá. |
| Tom is making dinner. | Tom está fazendo janta. |
| Tom is making dinner. | O Tomás está a fazer o jantar. |
| Tom is making cookies. | Tom está preparando biscoitos. |
| Tom is making cookies. | Tom está fazendo biscoitos. |
| Mary is making lunch. | Maria está preparando o almoço. |
| Most important, it would undermine Iran s efforts to make inroads into the Arab world under the pretext of defending Palestine and Holy Jerusalem. | Acima de tudo, iria enfraquecer os esforços do Irão relativamente a incursões no mundo árabe sob o pretexto de defender a Palestina e a Cidade Santa Jerusalém. |
| Making money is his religion. | Ganhar dinheiro é a religião dele. |
| Is she making a doll? | Ela está fazendo uma boneca? |
| Mom is making a cake. | A mamãe está fazendo um bolo. |
| Your work is making watches. | Seu trabalho é fazer relógios. |
| Tom is making a list. | Tom está fazendo uma lista. |
| My mother is making dinner. | A minha mãe está fazendo janta. |
| My mother is making dinner. | Minha mãe tá fazendo janta. |
| My hobby is making phrases. | Meu hobby é fazer frases. |
| Tom is making me nervous. | O Tom está me deixando nervoso. |
| Tom is making his bed. | Tom está fazendo a cama dele. |
| Immediately, she made the inroads with the teachers and the parents and the students and everything, and so suddenly it was actually full every day. | Imediatamente, ela construiu as pontes para os professores e com os pais e com os estudantes e tudo mais, e então, de uma hora para outra, estávamos lotados todos os dias |
| This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made. | Isso tem levado muitas vezes ao tipo de abordagem participativa na formulação de políticas que habilita os pobres e permite que incursões duradouras contra a fome sejam feitas. |
| Despite many successes, RISC has made few inroads into the desktop PC and commodity server markets, where Intel's x86 platform remains the dominant processor architecture. | RISC e x86 No entanto, apesar de muitos sucessos, RISC tem feito poucas incursões no PC desktop e servidor mercados de commodities, onde a plataforma Intel x86 continua a ser a arquitetura do processador dominante. |
| He is afraid of making mistakes. | Ele tem medo de cometer erros. |
| My mother is making a cake. | Minha mãe está fazendo um bolo. |
| Mother is making him a cake. | A mãe está fazendo um bolo para ele. |
| Tom is used to making speeches. | Tom está acostumado a dar discursos. |
| Tom is afraid of making mistakes. | Tom está com medo de cometer erros. |
| Or women making fun of men is the same as men making fun of women. | Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens... |
| He is making great progress in English. | Ele está fazendo um grande progresso no inglês. |
| She is making progress with her English. | Ela está tendo progresso no seu inglês. |
| My screw gun is making weird noises. | Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos. |
| The television is making a hissing noise. | A televisão está chiando. |
| Why is Tom making us wait here? | Por que Tom está nos fazendo esperar aqui? |
| Tom is good at making milk shakes. | O Tom é bom em fazer milk shakes. |
| There is also watch making and jewellery. | Historique Suisse Comunas Cantões |
| It is making a buzz and making it's way to the pages of Syrian news sites. | A imprensa e recentemente a Internet formam os mais importantes de armazenamento e transferência de conhecimento. |
| Technology is an especially strong factor is making travel accessible. | A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar. |
Related searches : Making Inroads - Made Inroads - Make Inroads - Is Making - To Have Inroads - Is Making Waves - Is Making Progress - Is About Making - Is Making Efforts - Is Making Trouble - What Is Making - Making Arrangements - Making Music
