Translation of "is more likely" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Likely - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But more likely is this.
Mas isso é mais provavel.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
They indicated that, because they previously found mothers of pedophiles to be more likely to have undergone psychiatric treatment, the genetic possibility is more likely.
Eles indicaram que, por terem constatado anteriormente que mães de pedófilos tem maior probabilidade de terem passado por tratamento psiquiátrico, a hipótese genética é mais provável.
Republicans are about 50 percent more likely to be self employed, and are more likely to work in management.
Perfil dos eleitores Segundo estatísticas, os republicanos recebem mais apoio de homens do que mulheres.
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!
Na verdade, ouvi dizer que cabelo comprido é mais fácil de cair!
That scenario now looks all the more likely.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop?
Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop?
So again, we can ask this what's more likely?
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
Are the coming talks likely to be more successful?
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?
Generally, drier snuffs are more likely to do this.
Geralmente, os rapés mais secos são mais propensos a fazer isso.
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.
Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa.
A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.
Uma política da qual o eleitor médio gosta é significativamente mais propensa a ser promulgada.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
Quando alguém tem mais chances de lembrar, podemos dar a eles um pequeno incentivo.
Frogs are a notable example of this effect, though their complex development is likely more important.
Sapos são um exemplo notável desse efeito.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Quanto mais escolhas você tem, mais propenso você está de fazer a melhor escolha.
If an individual weighs more, sweat rate is likely to increase because the body must exert more energy to function and there is more body mass to cool down.
O papel da ventilação e da umidade relativa do ar na evaporação do suor Quanto maior a taxa de evaporação do suor, mais o corpo é resfriado.
Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive.
Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
Obviously, nobody knows, but some things are more likely than others.
Obviamente, ninguém sabe, porém alguns cenários são mais prováveis do que outros.
Boys are more likely than girls to arrive late for school.
O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.
According to UNICEF, children who suffer from severe under nutrition are 9.5 times more likely to die from diarrhea and 6.4 times more likely to die from pneumonia.
De acordo com a UNICEF, as crianças que sofrem de subnutrição severa têm 9,5 vezes mais probabilidades de morrer de diarreia e 6,4 vezes mais probabilidades de morrer de pneumonia.
What is more likely to strengthen the West s security, and what runs the risk of weakening it?
O que é que tem mais probabilidade de reforçar a segurança no Ocidente e o que é que corre o risco de a enfraquecer?
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.
Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent.
Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta.
And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases.
E você pensa, quanto mais rodovias há em um tecido, mais provavelmente esse tecido terá câncer ou terá metástases.
People and governments around the world are far more likely to become more open if the American model is perceived to be succeeding.
É muito mais provável que as pessoas e os governantes em todo o mundo se tornem mais abertos se o modelo Americano for apercebido como bem sucedido.
But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely.
Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis.
The scattered disc, however, is dynamically active, and is far more likely to be the place of origin for comets.
Entretanto, o disco disperso é dinamicamente muito ativo, com o que é muito mais provável de ser o lugar de origem de cometas.
In many cases it is likely that the brighter the quasar, the more directly its jet is aimed at us.
Em muitos casos pode ser que quanto mais brilhante o quasar, mais diretamente seu jato está apontado para nós.
It is like saying that people are more likely to drive dangerously if they wear a seat belt in fact, the opposite is more often the case.
É como dizer que a condução perigosa é mais provável se as pessoas usarem o cinto de segurança na verdade, o que acontece é precisamente o oposto.
What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center.
O que deve acontecer, e o que vemos hoje, é que os dados são enviados para um centro de manufatura local.
More research on this fungal species Cunninghamella japonica , and others, is likely to appear in the near future.
Mais pesquisas sobre esta espécie de fungos C. japonica e outros, são prováveis que apareçam no futuro próximo.
A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history.
Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes.
Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome.
Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável.
Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify.
Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique.
An example that is more likely to be encountered by the 'average' chemist is the use of a phase transfer catalyst.
Um exemplo que é mais provável de ser encontrado pelo 'meio' químico é a utilização de um catalisador de transferência de fase.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.
Então, da próxima vez que você contrair a dengue, se for uma cepa diferente, você estará mais suscetível, é provável que você tenha sintomas piores, e você terá mais chances de ter as formas mais graves, dengue hemorrágica ou síndrome do choque.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.
Quanto mais vegetação nós perdemos, o mais que provável é que exacerbemos a mudança climática e nos dirigimos a uma futura desertificação.
A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.
A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.
He is likely to come.
É provável que ele venha.
She is likely to come.
Ela provavelmente virá.
Jane is likely to come.
Jane provavelmente virá.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?
Os pais americanos tendiam mais a dizer coisas do tipo, E se? E se?
So, natural selection will favor organisms that are more likely to cause damage.
Então, a seleção natural favorecerá os organismos mais propensos a causar danos.

 

Related searches : More Likely - Is Is Likely - Or More Likely - Becomes More Likely - Percent More Likely - Becoming More Likely - More Likely For - Not More Likely - But More Likely - More Likely Not - More Then Likely - Being More Likely - Were More Likely - More Likely Than