Translation of "procedure is completed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Completed - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Completou Completado Completei Concluído Completada Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

procedure is completed . Only one reference rate per currency is published ( i.e. the mid rate ) , using the method Euros 1 x foreign currency units .	Apenas é publicada uma taxa de referência por moeda ( ou seja , a taxa média ) , que utiliza o método 1 x unidades de moeda estrangeira .
Following the identification procedure completed pursuant to Article 3 , the Commission prepares a draft list of ECI .	No seguimento do procedimento de identificação realizado em conformidade com o artigo 3. , a Comissão elabora um projecto de lista de ICE .
All is completed with this.	Tudo está completo com isto.
Completed	Compilar
Completed	Terminada
The Arch of Titus is completed in Rome.	A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
This is standard procedure.	Isto é procedimento padrão.
Update completed	Actualização de etiqueta de imagem terminada
Status completed	Estado do ficheiro
Completed... successful	Terminado... sucesso
Completed unsuccessfully	Terminado em erro
Completed successfully	Terminado com sucesso
Autosave completed	Gravação automática terminada
Completed... unsuccessful	Terminada... insucesso
Completed... successful	Terminado ... sucesso
802.11ma was completed for 802.11 2007, 802.11mb was completed for 802.11 2012, and 802.11mc is working towards publishing 802.11 2016.	IEEE 802.11ac opera com taxas nominais maiores que utilizam velocidade de até 1 Gbps, padronizando em 1300Mbps trabalhando na faixa de 5Ghz, como ocorreu com o padrão 802.11n.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.	1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed.	1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras.
At this point, the IP configuration process is completed.	Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
2000 BC Stonehenge is believed to have been completed.	2000 a.C. Acredita se que Stonehenge foi completada.
When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been definitively adopted .	Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declara que o orçamento se encontra definitivamente adoptado .
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
The procedure is the same.	O procedimento é o mesmo.
Completed... unsuccessful with	Terminado ... insucesso
It's been completed.	Foi completado.
7 . When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the budget has been finally adopted .	Na medida em que tais convenções não sejam compatíveis com o presente Tratado , o Estado Membro ou os Estados Membros em causa recorrem a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas .
The reconciliation procedure is completed , and the daily turnover and balance report of the ESCB are sent ( via ENSD or CebaMail ) to the NCBs of both the participating and the non participating Member States	Até às 17 horas O processo de reconciliação está concluído e o relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia do SEBC é enviado ( por ENSD ou CebaMail ) para os BCN , tanto dos Estados Membros participantes como dos não participantes
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.	A unidade básica em PL SQL é um bloco.
When the procedure provided for in this Article has been completed , the President of the European Parliament shall declare that the European budget law has been finally adopted .	Terminado o processo previsto no presente artigo , o Presidente do Parlamento Europeu declarará verificado que a lei europeia do Orçamento se encontra definitivamente adoptada .
Angra II was completed in 2002 and is in operation too.	Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.	A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
Auto purge completed items	Auto formatação terminada
Completed system tags generation	Terminada a geração de etiquetas de sistema
Hide completed todo items	Esconder os itens a fazer terminados
Auto purge completed items	Apagar automaticamente os itens terminados
I completed the activities.	Já terminei as atividades.
When the procedure provided for in this Article has been completed, the President of the European Parliament shall declare that the European law establishing the budget has been definitively adopted.	Terminado o processo previsto no presente artigo, o Presidente do Parlamento Europeu declara que a lei europeia que aprova o Orçamento foi definitivamente adoptada.
The project is in progress and will be completed by mid 2005 .	O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 .
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.	Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 2000, it is 356m (1,168 ft) high (spire antenna height).	SEG Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 292 metros (957 ft).
Hide completed to do items	Esconder os itens a fazer terminados
the completed personal details form	the completed personal details form
Tom completed the jigsaw puzzle.	Tom completou o quebra cabeça.
The surgery was successfully completed.	A cirurgia foi completada com sucesso.
They were completed in 1502.	Eles foram terminados em 1502.

Exibir esta página em português