Translation of "is not acceptable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite

Examples (External sources, not reviewed)

This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
Special lighting is not acceptable.	Não se aceita nenhuma iluminação especial.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
Not acceptable	Modelo inaceitável
Not acceptable	Modelo aceitável
Genre movies are not acceptable.	São inaceitáveis os filmes de gênero.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
iv ) if the explanation is not deemed acceptable , the update will not be implemented in the MFI dataset	iv ) se a explicação não for considerada aceitável , não será realizada a actualização na base de dados de IFM
There's a fine line between what's acceptable and what's not.	Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é.
Such reticence is no longer acceptable.	Esta renitência deixou de ser aceitável.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.	O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped.	Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado.
And the only acceptable answer is yes.	E a única resposta aceitável é sim.
This date is acceptable to the Community .	A Comunidade considera esta data aceitável .
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
That's just not acceptable to intelligent Christians, and we must acknowledge it.	Isso simplesmente não é aceitável para cristãos inteligentes, e nós temos que reconhecer isso.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
It's just acceptable that play is a good thing.	É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.
And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.	E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond .	Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela .
Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone not just Greece is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.	Entretanto, é pouco provável que a reestruturação que a zona euro, e não só a Grécia, tanto anseia seja politicamente aceite na presente conjuntura.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
In addition , in a true SEPA it is not acceptable for payments of the same kind to differ substantially in terms of efficiency .	Além disso , num verdadeiro espaço único de pagamentos em euros , não é aceitável que pagamentos do mesmo tipo sejam substancialmente divergentes em termos de eficiência .
The compilation and submission to the NCB of net transactions is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos são perfeitamente aceitáveis .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Radiation levels are within acceptable limits.	Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable .	Neste caso , consideram se aceitáveis estimativas trimestrais , com base quer na interpolação ( dos dados anuais disponíveis ) quer na extrapolação ( quando os dados não estiverem disponíveis ) .
Furthermore, Wesley did not teach a salvation by perfection, but rather says that, Even perfect holiness is acceptable to God only through Jesus Christ.	Além disso, Wesley nunca ensinou um salvação pela perfeição, mas preferiu dizer que santidade perfeita é aceitável a Deus somente através de Jesus Cristo.
The compilation and submission to the NCB of net trans actions is acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de operações líquidas são aceitáveis .
The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly acceptable .	A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.	Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
Although ( despite considerable efforts ) this was not possible in one instance , the support framework established was nonetheless considered acceptable .	Apesar de , num caso específico , tal não ter sido possível ( não obstante os consideráveis esforços empreendidos ) , considerou se que o quadro de apoio estabelecido era aceitável .
For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable .	A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços .
And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels.	Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis.
The question is do we find it acceptable to cause harm to an animal?	A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?
The Eurosystem , however , does not consider euroisation to be an acceptable way for an accession country to adopt the euro .	O Eurosistema não considera , no entanto , que a euroização seja uma forma aceitável de um país candidato adoptar o euro .

Exibir esta página em português