Translation of "is not contained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contained - translation :

Keywords : Continha Contido Contida Continham Continha

Examples (External sources, not reviewed)

It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.	No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained.	Por vezes a sua expressão é momentaneamente interrompida por um rasgo de dor reprimida, obstinada e não totalmente contida.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.	À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
The set of the p adic numbers contains the rational numbers, but is not contained in the complex numbers.	Quando o símbolo dos números naturais (N) vier seguido de um asterisco ( ) é retirado o 0 (zero).
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .'	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .
Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensa gens MT 202COV não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no MIC .
Customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the ICM .	Os detalhes referentes ao cliente cons tantes das mensagens relativas a pagamentos de cobertura não serão visíveis no MIC .
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
The ECB regrets that such an explicit reference to price stability is not contained in Article I 3 on the Union 's objectives .	O BCE lamenta que o artigo I 3 . o , relativo aos objectivos da União , não contenha uma referência igualmente explícita à estabilidade de preços .
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	A vida é, antes de mais nada, a expressão da informação contida nos genes.
And the system is contained. What do I mean by that?	E o sistema é fechado. O que quero dizer com isto?
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
The title of the compilation fueled a ripple as it contained number one singles, although not exclusively.	O título da compilação alimentou uma onda, uma vez que continha um número de singles, embora não exclusivamente.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
Most of the land is contained in Chichibu Tama Kai National Park.	A maior parte da terra está dentro do Parque Nacional Chichibu Tama Kai.
Insects and some mollusks use a fluid called hemolymph instead of blood, the difference being that hemolymph is not contained in a closed circulatory system.	Popularmente também denomina se por sangue o fluído com funções similares em animais não dotados de sistema circulatório fechados, a exemplo da hemolinfa nos insetos.
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.	Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
When the input ends, the state will show whether the input contained an even number of 0s or not.	Quando a entrada é completamente lida, o estado atual vai indicar se a cadeia de entrada possui um número par de 0s ou não.
The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762.	O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762.
The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence.	A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
Java code is not required to be complete or self contained within its scriptlet element block, but can straddle markup content providing the page as a whole is syntactically correct.	O código Java não é necessário ser completo ou auto contido dentro de seu bloco de elemento scriptlet, mas pode abranger conteúdos de marcação fornecendo a página como um todo é sintaticamente correto.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.

Exibir esta página em português