Translation of "this is over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

This - translation :

Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This discussion is over.	Esta discussão terminou.
This country over here is China. This is India.	Este país aqui é a China. Este é a Índia.
This is John over here.	Há trabalho do John aqui.
This is over Tilamook, Oregon.	Foi sobre Tilamook, Oregon
This is not over yet.	Essa história ainda não acabou.
This conversation is over. Bye.	Esta conversa acabou. Adeus.
And this is wool over here.	E isto é lã, aqui.
Thank God this week is over!	Graças a Deus esta semana terminou!
This bicycle is mine. Yours is over there.	Esta bicicleta é minha. A sua está lá.
This is the result that has been replicated over and over again.	Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.
This is happening all over the country.	Isto está acontecendo no país inteiro.
This wine is over a year old.	Este vinho tem mais de um ano.
And this is not just specific to Ethiopia, but happens over and over, all over Africa.	E isto não é específico da Etiópia, acontece sempre, por toda a África.
It becomes the tradition. And this story is being told over and over.	E esta história vem sendo contada repetidamente.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
So is this fair now to measure this over 19 years?	E então será justo agora medir isso ao longo de 19 anos?
This guy over here of course is me.	Esse cara aqui, claro que sou eu.
This is going to happen when hell freezes over.	isto somente vai acontecer quando o inferno congelar...
Why is this market worth getting at over here?	Por que vale pegar este mercado ?
Someone let me know when this nightmare is over.	Alguém me avisa quando esse pesadelo acabar.
This is light over density, pulls the material around in.	Isto é leveza contra densidade, puxa o material em torno dela.
China is, in this sense, North Korea s over exposed banker.	A China é, neste sentido, o banqueiro demasiado vulnerável da Coreia do Norte.
What are you planning to do after this is over?	O que você está planejando fazer após isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que tu estás planejando fazer após isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que está planejando fazer depois que isso acabar?
What are you planning to do after this is over?	O que você está planejando fazer depois que isso esteja acabado?
There is debate, however, over how extensive this reduction was.	Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
This is because the language has evolved considerably over time.	Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
This is a 0.1 increase over the last Census (2006).	Sua população é de 28.143 habitantes (censo de 2001).
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
What you see over here, this yellow thing, this is not a death ray.	O que você vê aqui, essa coisa amarela, isto não é um raio mortal.
And so I just kept doing this over and over and over.	E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.
This is problematic because there is little consensus over how to define life.	A irreversibilidade é normalmente citada como um atributo da morte.
This is just an abridged rendering of over a thousand images.	Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens.
So what I'd like to finish with is this over here.	Então quero finalizar com isto aqui.
Now this is a pencil with a few slots over here.	Agora, isto aqui é um lápis com alguns entalhes.
This is the city hall over here somewhere, and the courthouse.	Esta é a prefeitura por aqui em algum lugar, e o tribunal.
This market is now estimated at over 800 million dollars annually.	Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais.
And I'd say this knowledge is over fitting to past data.	E eu diria que este conhecimento se encaixa muito bem aos dados passados.
This is what ARES looks like as it flies over Mars.	Isto é com que se parece a ARES enquanto voa sobre Marte.
This is an enhancement over PATA, which uses single ended signaling.	O Parallel ATA utiliza sinais únicos de acabamento (single ended signalling).
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.	A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
Look here You have China over there, you have India over there, and this is what has happened.	Olhem aqui, temos a China ali, temos a Índia ali, e isso é o que aconteceu.
You'll get over this.	Você vai superar isso.
There is this dome over the city, this grey dome, says local activist Tuguldur Chuluunbaatar.	Olhe essa fumaça sobre a cidade, essa fumaça cinzenta . disse o ativista local Tuguldur Chuluunbaatar.

Exibir esta página em português