Translation of "is now starting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starting - translation :

Keywords : Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

Now, this is starting to happen in transistors.	Agora, isto está começando acontecer nos transistores.
I'm glad to say that is starting to happen now.	Fico feliz em dizer que isso está começando.
Starting now, we will only speak in Portuguese.	A partir de agora, nós só vamos falar em português.
There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera.	Há hoje um fábrica de cimento começando nos Estados Unidos chamada Clara.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
Now we're already starting to see some experiments here.	Agora já estamos começando a ver algumas experiências aqui.
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.	Agora, a opinião pública está a começar a virar se contra aquilo que é classificado cada vez mais como saque, numa escala global.
Now I am starting to organise my time to do more each week.	Agora estou começando a me programar para fazer mais por semana.
Starting KFind is simple	Iniciar o KFind é simples
So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt.	Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter.
An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.	Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente.
Now, when I say that, some of you are starting to think, Well, is this just bringing back colonialism?	Quando eu digo isso, alguns de vocês vão pensar, Ora, isso não é a volta do colonialismo?
I think that there is effectively a new kind of model of interactivity that's starting to emerge online right now.	Eu acho que existe efetivamente um novo modelo de interatividade que está surgindo online nesse momento.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.	E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
And I think one of the exciting things that is starting to happen now is that people from those fields are coming in.	E creio que uma das coisas positivas que estão começando a acontecer agora é que as pessoas desses campos estão chegando.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
And this is slowly starting.	E devagar isto está começando.
It is starting to rain.	Está começando a chover.
Tom is starting to relax.	Tom está começando a relaxar.
Tom is starting to cry.	O Tom está começando a chorar.
The musical is starting soon.	O musical vai começar daqui a pouco.
Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide.	Eu sei que todos adoram dados, então começo com um slide rico em dados.
Starting with the current projection exercise , market expectations are now based on EURIBOR futures rates .	A partir das projecções actuais , as expectativas do mercado baseiam se agora nas taxas EURIBOR dos contratos de futuros .
That's where this is all starting.	Isso é onde tudo está começando.
Tom is starting to annoy me.	Tom está começando a me irritar.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.	Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas.
So, what can we do with genomes now that we can read them, now that we're starting to have the book of life?	Então, o que nós podemos fazer com os genomas agora que nós podemos lê los, agora que nós estamos começando a ter o livro da vida?
What I'd like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.	O que eu gostaria de fazer agora é compartilhar com vocês alguns segredos muito especiais dessa coleção, começando com esse aqui.
And I think creativity, innovation is starting.	E acho que criatividade, inovação, é começar.
Well, Egypt is a good starting point.	Bem, o Egito é um bom ponto de partida.
Tom is starting to make me nervous.	Tom está começando a me deixar nervoso.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.	Rufus Griscom Agora eu penso sobre a nossa história como tendo começado alguns anos antes.
Our school is getting closed down starting tomorrow.	A nossa escola vai ficar fechada a partir de amanhã.
Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude.	Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude.
My bonsai, which is the cherry tree, is starting to bloom.	O meu bonsai, que é uma cerejeira, está começando a florir.
Starting KDE	Iniciar o KDE
Starting KFind	Iniciar o KFind
And the exciting thing is it's starting to grow.	E a parte excitante é que está começando a crescer.
We're starting to sell electric cars, which is great.	Começamos a vender carros elétricos, o que é ótimo.
All this bickering is starting to fray my nerves.	Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
Now, the strength for those top 20 percent is starting to fade on a relative basis, but even more concerning is the education that the balance of people are getting.	Agora, a forca destes 20 melhores esta diminuindo, relativamente mas, ainda mais preocupante é a educacao que a média dos alunos esta recebendo.
They have been around for almost 30 years now, which is quite amazing to think of, but they're only just starting to filter into the public arena.	Elas apareceram há quase 30 anos, o que é um tanto fantástico de se pensar, mas elas estão apenas começando a se infiltrarem na área pública.
Now we're scanning about 15,000 books a month, and it's starting to gear up another factor of two from there.	Estamos agora scaneando aproximadamente 15.000 livros por mês, e está começando a aparecer mais coisas a partir disso.
And the same is starting to happen with hardware too.	O mesmo começa a acontecer com hardware, também.

Exibir esta página em português