Translation of "is often not" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Often - translation :

Keywords : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully.	Quando minha esposa está cozinhando, o que acontece pouco, ainda bem.
It is often claimed that rape is not really about sex, but about power.	É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder.
Government, it is often said, should not be engaged in picking winners.	O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores.
They're often not recognized, sent home.	Elas frequentemente não são diagnosticadas, enviadas de volta para casa.
It is often said that we fear that which we do not know.	Costuma se dizer que nós tememos o que não conhecemos.
Not very often. We wouldn't tolerate that.	Não com frequência. Não toleraríamos isso.
Not always, but more and more often.	Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Your own personal play history is unique, and often is not something we think about particularly.	Seu próprio histórico pessoal de brincadeiras é único, e frequentemente não é algo em que pensemos particularmente.
The thermal conductivity, formula_1, is often treated as a constant, though this is not always true.	A condutividade térmica, formula_1, é frequentemente tratada como um constante, embora isto nem sempre seja verdade.
Internet use is heavily skewed toward urban centers, and is often not available in rural areas where there might not be electricity.	O uso de internet é profundamente distorcido nos centros urbanos, e constantemente não está disponível em áreas urbanas onde pode não existir eletricidade.
Sometimes it proves true often it does not.	Às vezes é verdade mas muitas das vezes não o é.
Sometimes they get in trouble, but not often.	Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants .	Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado .
Too often, when an organization does not correct a misstatement, it is taken as agreement.	Muito frequentemente, quando uma organização não corrige uma declaração incorrecta, isso é tomado como um consentimento.
It is often the case that the electrons are magnetized while the ions are not.	Ocorre frequentemente de os elétrons estarem magnetizados e os íons não.
The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol.	Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada.
In Yogi's Gang , he is often referred to as a tiger and not a mountain lion.	Em A Turma do Zé Colméia , ele é frequentemente referido como um tigre e não um leão da montanha.
This position is often misunderstood as being equivalent to that in the House of Commons, but it is not.	A posição é similar ao do Presidente da Casa dos Comuns do Canadá.
It's not a thing I often do, so listen carefully.	Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.
These are just not things we talked about very often.	Simplesmente, não eram coisas que conversávamos frequentemente.
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.	Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
Even worse, dukes often went into feuds against each other that, more often than not, escalated into local wars.	Pior ainda, duques freqüentemente iam aos seus feudos para organizarem guerras locais contra outros duques.
The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not.	As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos).
It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.	É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso.
Despite the name, the use of XML is not required (JSON is often used in the AJAJ variant), and the requests do not need to be asynchronous.	Apesar do nome, a utilização de XML não é obrigatória (JSON é frequentemente utilizado) e as solicitações também não necessitam ser assíncronas.
In addition , information is often available on wholesale , market based transactions , but not on retail , relationship based activities .	Além disso , muitas vezes existe informação sobre operações de mercado que envolvem grandes montantes , mas não sobre actividades de retalho com base num relacionamento .
Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important.	A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista.
It is not even known whether all digits occur infinitely often in the decimal expansions of those constants.	Não foi possível provar se todos os dígitos aparecem infinitamente nas expansões decimais destes números.
Being allowed into the delivery room is often up to the whim and fancy of the medical staff, who often come up with excuses not to include the father.	A permissão para a entrada na sala de parto depende frequentemente da vontade da equipe médica, que sempre apresenta desculpas para não incluir o pai.
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
This rule is often ignored.	Essa regra é ignorada, as vezes.
Tom is often too direct.	O Tom muitas vezes é curto e grosso.
Milk is often buffalo milk.	O leite contém diferentes grupos de nutrientes.
I've encountered this view often and not just in your journal.	I ve encountered this view often and not just in your journal.
Music critics were not often fans of Corgan's angst filled lyrics.	Críticos musicais frequentemente não eram fãs das letras cheias de raiva de Corgan.
Thus in concrete categories, monomorphisms are often, but not always, injective.	Logo em categorias concretas,monomorfismos são geralmente, mas nem sempre, injetores.
Thus in concrete categories, epimorphisms are often, but not always, surjective.	Logo em categorias concretas,epimorfismos são normalmente, mas nem sempre, sobrejetiva.
I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to.	Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar.
So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it?	Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo?
In this kind of account, the working body is often regarded as a black box , and its own state is not specified.	Neste tipo de conta, o corpo de trabalho é muitas vezes considerado como uma caixa preta , e seu próprio estado não é especificado.
What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made.	O que geralmente não é dito sobre exploração espacial, sobre o programa Apollo, é a sua contribuição econômica.

Exibir esta página em português