Translation of "is operating normally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normally - translation :

Operating - translation :

Keywords : Normalmente Normalmente Costumo Costumam Costuma Operar Operando Operatório Opera Operam

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system.	Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional.
And you don't know what is operating, but something is operating there.	E você não sabe o quê ela está operando, mas algo está operando ali.
Tom is walking normally.	Tom está andando normalmente.
Is this his job normally?	Essa é normalmente uma função sua?
This is now operating energy.	Isso agora é energia operacional
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias .
By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items .	Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias .
The VBR is often operating system specific however, in most operating systems its main function is to load and execute the operating system kernel, which continues startup.	O setor de iniciação é específico do sistema operacional, entretanto em muitos sistemas sua principal função é carregar e executar o núcleo.
Fish is normally accompanied by white wine.	O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
This is the original Mac operating system.	Este é o sistema operacional do primeiro Mac.
The main KDE server is normally very busy.	O servidor principal do KDE está normalmente muito ocupado e não responde.
This is normally done via a financial intermediary .'	Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro .
Normally it is semisolid, with a mucus coating.	Normalmente é semi sólida, com uma camada de muco.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.	E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
We know more about mobile operating systems, but what we really need is a moral operating system.	Sabemos muito sobre sistemas operacionais de celulares, mas o que nós realmente precisamos é um sistema operacional moral.
Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems.	Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host.
Normally, winter is common to have large temperature ranges.	Normalmente, no inverno é comum se ter grandes amplitudes térmicas.
Program exited normally	A aplicação terminou normalmente
And do you know where the operating room is?	E sabem onde fica a sala de cirurgia?
So the tree of life is normally divergence over time.	Então a árvore da vida é normalmente divergente no tempo.
So this is how we normally would light our offices.	Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios.
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
What you have, actually, is there is one child operating the computer.	O que você vê, na verdade, é uma criança operando o computador.
e. Operating days	e. Dias de funcionamento
( 2 ) operating times	( 2 ) período de funcionamento
Lightning normally accompanies thunder.	Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.
Am I dressed normally?	Estou vestido normalmente?
Am I dressed normally?	Estou vestida normalmente?
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .	1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
In modern operating systems, interrupts are handled by the operating system's kernel.	O sistema operacional, normalmente, deve possibilitar o multiprocessamento (SMP ou NUMA).
Linux is a free operating system you should try it.	O Linux é um sistema operacional livre. Você devia testá lo.
Seamanship is the art of operating a ship or boat.	A palavra nau significa navio .
After execution, the operating system command shell, COMMAND.COM, is reloaded.	Após execução, o COMMAND.COM é recarregado.
Individual recourse is normally spread fairly evenly across the maintenance period .	O recurso individual estende se normalmente de forma bastante equilibrada ao longo do período de manutenção .
Yet other operating systems are used almost exclusively in academia, for operating systems education or to do research on operating system concepts.	Um dos conceitos mais fundamentais dos Sistemas Operacionais Modernos é a distinção entre o programa e a atividade de executá lo.
It is further possible to sharpen this interval if the distribution is normally distributed.	É ainda possível afinar este intervalo se a distribuição é normalmente distribuído.
When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant.	Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano.
However, the Garter is normally used alone the more elaborate version is seldom seen.	No entanto, a Ordem da Jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.	Porque normalmente seu corpo está lidando com o problema o tempo todo.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems.	Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle.
Today, there is disagreement as to the operating cause and effect.	Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito.

Exibir esta página em português