Translation of "would normally" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Normally - translation :

Would - translation :

Keywords : Normalmente Normalmente Costumo Costumam Costuma Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Normally I would but I'm in a pissy mood.	Normalmente sim... mas estou de mau humor.
So this is how we normally would light our offices.	Então assim é como nós normalmente iluminaríamos nossos escritórios.
Normally, one would have been sentenced to death for this crime.	Normalmente, a pessoa teria sido condenado à morte por este crime.
The MFI would normally then sell the new securities to third party investors .	Em seguida , a IFM venderá geralmente os novos títulos a investidores terceiros .
The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there.	O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes.
And I you know, normally, I would pick people out and humiliate, but maybe not in this instance.	Normalmente eu chamo alguém para humilhar, mas talvez não aqui.
Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.	Normalmente, os economistas falam sobre trade offs os direitos de propriedade intelectual mais fracos, argumenta se, poriam em causa os incentivos à inovação.
Program exited normally	A aplicação terminou normalmente
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Normally, a person's nervous system would be inaccessible to the white blood cells due to the blood brain barrier.	Normalmente, o sistema nervoso de uma pessoa seria inacessível aos glóbulos brancos devido à barreira hematoencefálica.
So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual.	Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
Lightning normally accompanies thunder.	Os relâmpagos normalmente acompanham trovões.
Am I dressed normally?	Estou vestido normalmente?
Am I dressed normally?	Estou vestida normalmente?
Tom is walking normally.	Tom está andando normalmente.
And then the hurricane comes through, and the house is in much better condition than it would normally have been in.	E o furacão passa, e a casa está numa condição muito melhor do que normalmente estaria.
Second, the class libraries provide an abstract interface to tasks that would normally depend heavily on the hardware and operating system.	Em adição, a biblioteca contém uma interface para tarefas que dependem do hardware e do sistema operacional.
Normally it's at the back.	Normalmente é na parte de trás.
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.
Is this his job normally?	Essa é normalmente uma função sua?
I eat breakfast here normally.	Eu normalmente tomo café da manhã aqui.
Are you normally this quiet?	Você é quieto assim mesmo?
Are you normally this quiet?	Você é quieta assim mesmo?
The Devil's Excrement shares images of Venezuelan newspaper El Nacional with the word Censurado (Censored) over the space where images would normally appear.	The Devil's Excrement compartilha imagens do jornal venezuelano El Nacional com a palavra Censurado no espaço onde imagens normalmente aparecem.
His family paid for expensive medical treatment, including a trip to São Paulo, but he expected that he would never walk normally again.	Mesmo após caros tratamentos médicos, incluindo uma viagem a São Paulo, ele perdeu a esperança de andar normalmente de novo.
So that's what I normally do.	Então é isso o que costumo fazer.
My sculptures are normally very simplified.	Minhas esculturas são normalmente muito simplificadas.
SS I normally talk about language.	SS Eu normalmente falo sobre a linguagem.
Tom isn't normally a violent person.	Tom normalmente não é uma pessoa violenta.
Normally the orbital module went first.	Normalmente o módulo orbital era ejetado primeiro.
A little bit further on in the article it said a loss that would normally take the ice shelf 50 100 years to replace.	Um pouco depois, o artigo dizia uma perda que normalmente tomaria de 50 a 100 anos para o gelo se recompor.
Normally, when there were protests, they would fence off the square, so that we could not enter and exercise our rights to free expression.	Normalmente, quando há manifestação, eles vedam o largo, que é pra nós não entrarmos e exercermos a dita liberdade de expressão.
Explanation On the opposite side of Earth from the Sun, the orbital period of an object would normally be greater than that of Earth.	L2 O ponto L2 está localizado na parte exterior da órbita terrestre ao longo da recta que une a Terra e o Sol.
Treatment of the soil in the affected areas was so complete that it now has a dioxin level below what would normally be found.	O tratamento do solo afetado foi tão completo que o nível de dioxina é agora menor que o normalmente encontrado.
Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.	Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.
Wars and military crises Independence of Brazil Luís Alves would normally have begun the fourth year classes at the Royal Military Academy in March 1822.	Guerra e crises Independência do Brasil Luís Alves deveria ter começado suas aulas do quarto ano em março de 1822.
Normally we think about technology as interactive.	Normalmente pensamos em tecnologia e interativo.
The Executive Board normally meets every Tuesday .	A Comissão Executiva reúne normalmente todas as terças feiras .
Normally, revolutions are followed by dangerous times.	Normalmente, as revoluções são seguidas de períodos de instabilidade.
Normally, we don't do that in Spain.	Normalmente não fazemos isso na Espanha.
How many hours do you normally work?	Durante quantas horas você trabalha normalmente?
Fish is normally accompanied by white wine.	O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.
I normally have a shower before bed.	Normalmente eu tomo um banho antes de ir para a cama.
The plant normally dies after seed maturation.	A planta normalmente morre após o amadurecimento das sementes.

Exibir esta página em português