Translation of "is out there" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

Is There Anybody Out There?	Is There Anybody Out There?
Is there alien life out there?	Existe vida alienígena lá fora?
Is there anyone else out there?	Há alguém mais lá fora?
Tom is out there.	Tom está lá fora.
Is Tom out there?	O Tom está lá?
My mother is out there.	A minha mãe está lá.
And this information is out there.	E essa informação está la fora.
Tom is out there, isn't he?	Tom está lá fora, não é?
This is my office. It's out there.	Este é o meu escritório. Ele é por ai.
Is it out there with the politicians?	Está com os políticos?
This is also out there, you know.	Isto aqui também está lá fora.
The point is there are all these new ideas out there.	A questão é que existem todas essas novas ideias por aí.
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?	A espectroscopia provavelmente pode responder à pergunta, Há alguém lá fora?
Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world.	Em resumo, existe um monte de problemas mundo afora.
Coming back to the most important question, Is there anybody out there?	Voltando à questão mais importante, Há alguém lá fora?
Because it is out there, in the streets.	Porque está aqui, nas ruas.
There is no going out in this weather.	Não se pode sair com esse tempo.
But the good news is they are out there.	E a boa notícia é que eles já estão lá fora.
Is there more energy coming in than going out?	Há mais energia vindo do que saindo?
Turns out that there is still huge unlocked potential.	Perceba que ainda existe essa enorme possibilidade.
There is no way of finding out what happened.	Não se pode saber o que aconteceu.
Tom is out there in the woods by himself.	Tom está lá na floresta sozinho.
There were not Americans hurt out there.	Não havia americanos feridos fora.
There are some great resources out there.	Há alguns grandes recursos por aí.
There are many, many problems out there.	Existem muitos, muitos problemas por aí.
So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame.	Então, como foi apontado por Kevin Kelly, não há fim de jogo .
But something is out there to inspire our kids now.	Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.
So what do you do when everything is out there?	Então, o que você faz quando tudo está exposto?
She doesn t sing it full out, but it is there.	Wishing You Were Somehow Here Again 8.
There is a way out of it, said the official.	Ele deve ser perdoado e o processo, arquivado.
And they're out there!	E eles existem!
And she's out there.	E ela está lá.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
It's cold out there.	Está frio lá fora.
There's somebody out there.	Tem alguém lá fora.
It's dangerous out there.	Está perigoso lá fora.
It's dangerous out there.	É perigoso lá fora.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.
SETI wants there to be stuff out there.	SETI quer que haja alguma coisa lá fora.
And if we find that thing, maybe there is a big fat Nobel Prize out there.	E se acharmos essa coisa, talvez tenha um grande Prêmio Nobel esperando.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.	Acontece no cérebro humano. Não há força maligna lá fora para nos pegar
What's known out there for veterinarians is kind of basic information.	O conhecimento que os veterinários têm é informação básica
That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
As it turns out, there is some truth in both perspectives.	Como se vê, há alguma verdade em ambas as perspectivas.

Exibir esta página em português