Translation of "is rather a" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rather - translation :

Keywords : Preferes Preferes Preferia Prefere Preferia

Examples (External sources, not reviewed)

This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
It is rather difficult to assemble a watch.	É bastante difícil montar um relógio.
That is rather unexpected.	Isso é bem inesperado.
That is rather unexpected.	Isso é bastante inesperado.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.	Ele não é o que chamamos de gênio. Melhor, ele é um bom trabalhador.
The power we have is a gift , rather than a promise.	O poder que temos é um dom , ao invés de uma promessa.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.	A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
Japan is rather different though.	Entretanto, o Japão é bem diferente.
This is rather energy intensive.	Isto é bastante intensivo energeticamente.
So this is China, a civilization state, rather than a nation state.	Então esta é a China, um estado civilização, ao invés de um estado nação.
The SQL table model is a bag (multiset), rather than a set.	O modelo da tabela SQL é um saco (multiconjunto), ao invés de um conjunto.
rather than a LL.B.).	Doutor de Divindade , na área de teologia).
It is Nirvana but in a dynamic rather than static form.	É o Nirvana alcançado e mantido de forma dinâmica e não estática.
And the answer is rather strange.	A resposta é um pouco estranha.
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Tom is rather shy, isn't he?	Tom é um tanto tímido, não é?
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.	Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico.
A rather destructive action game.	Um jogo de acção bastante destrutivo.
She's a rather pretty woman.	É uma mulher muito bonita.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.	Esse livro está tomando bastante tempo. Mas está quase pronto.
And this is actually a rather good comparison, it seems to me.	E esta é, na verdade, uma comparação muito boa, para mim.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.	E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
6 is considered as a problem in physics rather than in mathematics.	A outra parte do problema foi resolvida por Ludwig Bieberbach em 1910.
Rather, it is considered a member of a linked population called the scattered disc.	Em vez disso é considerado membro de uma população próxima, chamada disco disperso.
The next poem is also rather short.	O próximo poema é bem curto.
Rather enjoying what the soloist is doing.	E sim desfrutando o que o solista está fazendo.
The color is purple rather than pink.	A cor é mais roxa do que rosa.
Late autumn in Scotland is rather cold.	O fim do outono na Escócia é bastante frio.
Now, here is another thing which is rather interesting.	Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.	Então, blogar em inglês não é uma escolha, é uma obrigação.
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.	Aqui está Steve Jobs apresentando o multi toque e fazendo uma piada um tanto profética.
A man's worth lies in what he is rather than what he has.	O valor do homem está no que ele é e não no que ele tem.
Windows 1.0 is not a complete operating system rather, it extends MS DOS.	Era necessário o MS DOS 2.0, 256 KB RAM e um disco rígido.
However, the role of player B is performed by a man rather than a woman.	Entretanto, o papel do jogador B é feito por um homem, ao invés de uma mulher.
He's just a rather intimidating figure.	uma figura um tanto intimidante
It's a rather mediocre looking dragonfly.	É uma libélula de aparência medíocre.
But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another.	Mas qualquer um que observa línguas percebe que isto é uma vaidade fútil, que a linguagem, em vez disso, emerge das mentes humanas ao interagir umas com as outras.
It looks rather bird like because it is.	Se parece mais com uma ave porque o é.
Why not? I think this is rather important.	Por que não? Eu acho bastante importante.
Another rather large investigation is around world diplomacy.	Outra investigação muito grande é da diplomacia pelo mundo.
Our knowledge on the problem is rather limited.	Nosso conhecimento acerca do problema é bastante limitado.
Between you and me, he is rather stupid.	Cá entre nós, ele é meio burro.
The age gap between them is rather large.	A diferença de idade entre eles é bastante grande.

Exibir esta página em português