Translation of "is shared with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

With - translation :

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
He shared his soup with me.	Ele dividiu a sopa dele comigo.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
Tom shared his sandwich with me.	Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting .	Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção .
This is a trait shared with Io, although for very different reasons.	Este é um rasgo em comum com Io, embora por razões bem diferentes.
Somalia's land boundaries extend to about of that is shared with Djibouti, with Kenya, and with Ethiopia.	Línguas O número de línguas faladas na Somália é muito reduzido quando comparado com outros países da África.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
Shared on Instagram, santamaria (printed with permission)	Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão)
Tom shared his chocolate bar with Mary.	O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
Tom shared a jail cell with John.	O Tom compartilhou uma cela com o João.
The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast.	A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.	Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip.
It takes its name from the river with which the name is shared.	No entanto o rio que dá nome a cidade é o principal deles.
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
He actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.	Ele compartilhou comigo uma história antiga.
The airfield is shared with the 126 Combat Group of the Hellenic Air Force.	A pista é partilhada com o 126º Grupo de Combate da Força Aérea Grega.
She shared her piece of cake with me.	Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.	Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.	Armstrong O'Brian Jr dividia com outros três homens.
Legions often shared the same base with other legions.	Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.
The study of these systems is shared with medically oriented disciplines such as neurology and immunology.	O estudo destes sistemas é partilhado com disciplinas da medicina como a neurologia, a imunologia e afins.
I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.	Falei com Bobby Kennedy Jr., um de meus ídolos.
Three sites are located in the Azores and Madeira archipelagos, while one is shared with Spain.	Três estão localizados nos arquipélagos dos Açores e Madeira, e um outro partilhado com Espanha.
The first thing we actually shared with them was this.	A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso.
Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission).	Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão).
People also celebrated with them and shared support via Twitter	O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter
He shared his box of biscuits with all his friends.	Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends.	Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.
The cockpit design is called Advanced Common Flightdeck (ACF) and is shared with the MD 10 and MD 11.	O design do cockpit é chamado de Advanced Common Flight deck (ACF) e é bastante ligado com o do MD 11.
Another thing that is interesting is that the brain stem that we have is shared with a variety of other species.	Uma outra coisa que é interessante é que o tronco cerebral que temos é compartilhado com uma variedade de outras espécies.
) This means that much of the vocabulary of Standard Chinese is shared with all varieties of Chinese.	O chinês na prática, o mandarim padrão é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.	Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers	Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe
Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission).	Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão).

Exibir esta página em português