Translation of "were shared with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo. | Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo. |
| He shared his soup with me. | Ele dividiu a sopa dele comigo. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Tom dividiu seu sanduíche com Maria. |
| Tom shared his sandwich with Mary. | Tom dividiu o sanduíche dele com Maria. |
| Tom shared his sandwich with me. | Tom dividiu o sanduíche dele comigo. |
| They shared a destiny with their enemies. | Eles compartilharam um destino com seus inimigos. |
| Shared on Instagram, santamaria (printed with permission) | Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão) |
| Tom shared his chocolate bar with Mary. | O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary. |
| Tom shared a jail cell with John. | O Tom compartilhou uma cela com o João. |
| The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi. | As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes. |
| Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip. | Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip. |
| Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa. | Fotos foram compartilhadas no Facebook e no Twitter com a hashtag projetaçodacopa. |
| Caricature images of Fuleco were shared by the thousands, with comments of shame, anger and regrets like this mascot page . | Imagens caricaturais do Fuleco têm sido compartilhadas por milhares de usuários, com comentários girando em torno de sua vergonha, raiva e lástima como nessa página feita para a mascote . |
| Farther back is there one shared with chimpanzees. | Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés. |
| She shared her piece of cake with me. | Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo. |
| Ken shared the room with his older brother. | Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho. |
| Ken shared the room with his older brother. | Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele. |
| Ken shared the room with his older brother. | Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho. |
| Tom shared his bucket of popcorn with Mary. | Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary. |
| On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy. | No Twitter muitos vídeos e fotos foram partilhados através da hashtag Blockupy. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. |
| As the news came out of violence in Arsal, pictures of detainees with their faces on the ground surrounded by soldiers were widely shared on social media and were met with criticism. | Assim que a notícia de violência em Arsal foi publicada, fotos dos detidos com seus rostos no chão, cercados por soldados, foram amplamente divulgadas nas redes sociais e receberam críticas. |
| Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order. | Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente. |
| Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men. | Armstrong O'Brian Jr dividia com outros três homens. |
| Legions often shared the same base with other legions. | Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base. |
| A Facebook page was launched, and several films were shared on YouTube to display solidarity with departed and repressed students in Iran. | Uma página do Facebook foi criada, e diversos vídeos foram compartilhados no YouTube para demonstrar solidariedade aos estudantes iranianos reprimidos e expulsos. |
| With a shared love of aviation, Mason and Gilmour were taking flying lessons and later together bought a De Havilland Devon aeroplane. | Gilmour e Mason estavam tendo aulas de voo, e desejavam comprar um de Havilland Dove pelo interesse mútuo que tinham pela aviação. |
| The early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore. | Os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem Saurischia, os terópodes eram carnívoros. |
| The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. | Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. |
| The first thing we actually shared with them was this. | A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso. |
| Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission). | Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão). |
| People also celebrated with them and shared support via Twitter | O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter |
| He shared his box of biscuits with all his friends. | Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos. |
| Tom shared the apartment with Mary and three other friends. | Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos. |
| Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g. | grande ) Preserva o F romance inicial, e.g. |
| For example, in the 1930s, LaSalles, sold by Cadillac, used cheaper mechanical parts made by Oldsmobile in the 1950s, Chevrolet shared hood, doors, roof, and windows with Pontiac by the 1990s, corporate powertrains and shared platforms (with interchangeable brakes, suspension, and other parts) were common. | Por exemplo, em 1930, LaSalles, vendida pela Cadillac, usou peças mecânicas mais baratas feitas pela Oldsmobile em 1950, a Chevrolet compartilhava o capô, as portas, o telhado e as janelas com a Pontiac na década de 1990, transmissões corporativos e plataformas compartilhadas (com freios, suspensão e outras peças intercambiáveis) eram comuns. |
| I actually shared that with some legislators here in the U.S. | Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos. |
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países. |
| Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers | Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe |
| Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission). | Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão). |
| The tribal wise man shared his knowledge with all the young. | O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens. |
| In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge. | http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html . |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
Related searches : Were Shared - Shared With - Costs Were Shared - Were With - Shared With Everyone - Was Shared With - Is Shared With - Shared With You - Shared With Others - Are Shared With - I Shared With - Not Shared With - With Shared Pool - Information Shared With
