Translation of "were shared with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Compartilhado

Were - translation :

Estavam

Were shared with - translation :

Foram compartilhados com

With - translation :

Com

Keywords : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
X11 with shared memory	X11 com memória partilhada
XVideo with shared memory	XVideo com memória partilhada
Views shared with others	Preocupações partilhadas
The original doubts were shared by an independent expert.	As dúvidas iniciais da Comissão foram partilhadas por um perito independente.
In keeping with common socialist ideals, meals, chores and rent at the Almanac House were shared.	Ideias socialistas, refeições, tarefas e renda foram partilhadas na Almanac House .
Many were the evenings we shared our food with them and offered them a safe place to sleep.	Foram muitas as noites em que partilhámos com elas a nossa comida e lhes oferecemos um lugar seguro para dormirem.
He shared his soup with me.	Ele dividiu a sopa dele comigo.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
Tom shared his sandwich with me.	Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
In 1996, his efforts were rewarded with the Nobel Peace Prize, which he shared with the bishop of Dili, Ximenes Belo.	Em 1996, o seu esforço valeu lhe o Prémio Nobel da Paz, que partilhou com o bispo de Díli D. Ximenes Belo.
Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa.	Fotos foram compartilhadas no Facebook e no Twitter com a hashtag projetaçodacopa.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
Shared on Instagram, santamaria (printed with permission)	Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão)
Tom shared his chocolate bar with Mary.	O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
Tom shared a jail cell with John.	O Tom compartilhou uma cela com o João.
They shared a destiny with their enemies.	Eles partilhavam um destino com os seus inimigos.
Sara shared all her happiness with me...	A Sara compartilhava toda a sua felicidade comigo.
I have shared their suffering with them.	Partilhei com elas o seu sofrimento.
On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy.	No Twitter muitos vídeos e fotos foram partilhados através da hashtag Blockupy.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.	Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip.
Caricature images of Fuleco were shared by the thousands, with comments of shame, anger and regrets like this mascot page .	Imagens caricaturais do Fuleco têm sido compartilhadas por milhares de usuários, com comentários girando em torno de sua vergonha, raiva e lástima como nessa página feita para a mascote .
To view the shared streams you have access to, click shared with teams and select a team.	Para exibir as colunas compartilhadas que você tem acesso, clique em compartilhados com equipes e selecione uma equipe.
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.	E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes.
Essential values were widely shared, and most actors favored protecting the existing order.	Valores essenciais eram amplamente partilhados e a maioria dos actores era a favor da protecção da ordem existente.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
She shared her piece of cake with me.	Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.	Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
He shared with me the labors of cooking.	Ele compartilhou comigo o trabalho de cozinhar.
The problem with shared objects is the following.	Então você pode passar o controle para que intérprete, que por sua vez, passa por um monte de etapas, e, em seguida, invoca a primeira linha no main.
We humans have always shared with one another.	Nós, humanos, sempre partilhamos uns com o outros.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais atrás existe um partilhado com chimpanzés.
It must not be shared with anyone else.	Manuseamento da caneta
It must not be shared with anyone else.	Não deve ser partilhada com mais ninguém.
It must not be shared with anyone else.	Qualquer medicamento não utilizado ou resíduos devem ser eliminados de acordo com as exigências locais.
So Miranda and I shared this research at the Sanofi BioGENEius Challenge competition and were recognized with the greatest commercialization potential.	O nosso projeto foi reconhecido como tendo o maior potencial comercial.
It is also related to the question of shared legitimacy which goes hand in hand with shared sovereignty.	Liga se, também, à questão dessa legitimidade partilhada que acompanha a soberania partilhada.
As the news came out of violence in Arsal, pictures of detainees with their faces on the ground surrounded by soldiers were widely shared on social media and were met with criticism.	Assim que a notícia de violência em Arsal foi publicada, fotos dos detidos com seus rostos no chão, cercados por soldados, foram amplamente divulgadas nas redes sociais e receberam críticas.
The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments.	Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários.
Many were touched by my personal story, and they shared their stories in return.	Alguns sentiram se tocados pela minha história pessoal, e partilharam as suas histórias comigo.

Exibir esta página em português