Translation of "is slightly changed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slightly - translation :

Keywords : Mudou Mudaste Mudei Mudaste Mudou Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Examples (External sources, not reviewed)

The location of the sprite is changed slightly, between each displayed frame, to make the sprite appear to move.	Ver também Blender3d 3D Studio Max Autodesk Softimage Arte digital Animação Ligações externas
However, it was changed slightly to a darker blue to symbolize the European Union's flag.	A cor, seria trocada por um azul mais escuro, assemelhando se à bandeira da União Europeia.
Tom is slightly overweight.	Tom tem um pouco de sobrepeso.
Their marketing is slightly different.	A publicidade deles é um pouco diferente.
This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4.	Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4.
The role of the new media changed slightly this time compared to other dramatic events (like the protests in Moldova or Iran).	O papel das novas mídias mudaram um pouco desta vez em comparação a outros acontecimentos dramáticos (como os protestos em Moldova ou no Irã).
Young originally proposed red, green, and violet, and Maxwell changed violet to blue Helmholtz proposed a slightly purplish red, a vegetation green, slightly yellowish (wavelength about 5600 tenth metres), and an ultramarine blue (about 4820) .	Helmzoltz propôs um vermelho levemente púrpura, um verde vegetação, levemente amarelado (comprimento de onda de cerca de 5600 decímetros), e um azul ultramarinho (cerca de 4820) .
More than half of the texts were borrowed from Protestant groups, but often changed slightly to reinforce the theology of the early church.	Mais da metade destes textos foram emprestados de outras tradições protestantes, mas muitas vezes ligeiramente modificados para reforçar a teologia da igreja primitiva.
The thing is, is that it's slightly dangerous.	O problema é que ela é ligeiramente perigosa.
Okay, they think money is slightly important.	Tudo bem, eles acham que o dinheiro é um pouco importante.
The fruit is edible, tasting slightly acidic.	O fruto é comestível, com um sabor ligeiramente amargo.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
The tail is held up and is slightly curved.	Em movimento o posterior é ligeiramente bamboleante.
The fifth source of optimism is slightly paradoxical.	A quinta fonte de optimismo é ligeiramente paradoxal.
The party is improving slightly in the polls.	O partido melhorou significativamente nas pesquisas.
Sami is a changed man.	Sami é um homem mudado.
Second half of 2000 The economic situation changed slightly in the course of the summer of 2000 , although upward risks to price stability continued to prevail .	Segundo semestre de 2000 A situação económica alterou se ligeiramente ao longo do Verão de 2000 , embora se tenham continuado a verificar riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
And the second question is related, but slightly different.	A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente.
Warning format is changed to U8	Aviso formato alterado para U8
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
Here is an example of a slightly more complicated device.	E aqui está um exemplo de um dispositivo um pouco mais complicado.
Now, my second example is for a slightly younger crowd.	Meu segundo exemplo é para um público um pouco mais jovem.
It's not because Venus is slightly closer to the Sun.	E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.
The behavioral economics perspective is slightly less generous to people.	A perspectiva da economia comportamental é ligeiramente menos generosa com as pessoas.
Total employment is projected to strengthen slightly over the horizon .	A projecção para o emprego total é a de um fortalecimento ligeiro ao longo do horizonte .
This is slightly smaller than the U.S. state of Massachusetts.	E mesmo também com Belize, são os dois menores paises da America.
And this is how the world changed.	E assim é como o mundo mudou.
What's happened is, we've changed the scale.	O que aconteceu é que mudamos a escala.
What has changed, however, is the context.	O que se alterou, contudo, foi o contexto.
Here it's slightly logged.	Está parcialmente ligado.
Ah, mm slightly different.	Ah, hum, meio diferente.
Tom seemed slightly distracted.	Tom parecia levemente distraído.
Indeed , as also shown in Table A , tenyear break even inflation rates although they are not a perfect measure of inflation expectations have changed only slightly over the period concerned .	Com efeito , como se mostra no Quadro A , as taxas de inflação implícita a dez anos embora não sendo uma medida perfeita das expectativas de inflação registaram apenas ligeiras alterações no período em causa 2 .
This is from my group a slightly less glamorous computer modeling.	Este é do meu grupo um modelo de computador ligeiramente menos glamuroso.
Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.	A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.	Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
According to Jerry Fodor, Positivism, in particular, took it for granted that a priori truths must be necessary... However, since Kant, the distinction between analytic and synthetic propositions had slightly changed.	De acordo com Jerry Fodor, o Positivismo, em particular, tinha como certo que verdades a priori devem ser necessárias... No entanto, desde Kant, a distinção entre as proposições sintéticas e analíticas tinham se alterado ligeiramente.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
One slightly silly thing that's invisible is this story, which is invisible to you.	Uma coisa meio boba que é invisível é essa história, que é invisível para vocês.
It is a colourless solid that is slightly soluble in water and sublimes readily.	É um sólido incolor, pouco solúvel na água e facilmente sublimável.
So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side.	Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados.
And slightly to one side.	E levemente para um lado.
But it slightly bores me.	Mas isso me entedia um pouquinho.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia.
She was slightly better yesterday.	Ontem ela estava um pouco melhor.

Exibir esta página em português