Translation of "is so designed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida

Examples (External sources, not reviewed)

CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA E o interior tem o design do Philippe Starck?
So that's the Bert Rutan designed spaceship?	Essa é a espaçonave projetada por Bert Rutan?
So we designed it to have interactive teaching.	Então projetamos ela para ter ensino interativo.
So he designed this universe, and ran it.	Então ele projetou esse universo, e fez funcionar.
So he designed all these series of accessories.	Então ele desenhou todos esses acessórios.
So I actually designed this back in 2003.	Na verdade, fiz o 'design' disto em 2003.
So he designed and went and started a village science program.	Então ela planejou e iniciou um projeto de ciências para escolas rurais.
KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
The earliest computers were not so much programmed as they were designed .	Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.	Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
This is a clock I designed.	Esse é um relógio que eu desenhei.
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.	E a coisa que é tão peculiar sobre nossa espécie é que somos realmente concebidos para brincar ao longo de todo nosso tempo de vida.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão .
Burnham had designed a railroad station that was never built, and so we followed.	Burnham tinha projetado uma estação de trem que nunca foi construída, e assim seguimos.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.	O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re engineer the system.	Se o sistema é projetado de forma que você tem que abrir mão de 1 4 de valor, re projete o sistema.
The furniture is designed so that children can sit in front of big, powerful screens, big broadband connections, but in groups.	O design da mobília foi feito para que as crianças sentem se em frente a telas grandes, conectadas à banda larga, mas em grupos.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
How about this God designed this planet's environment just so we could live in it.	Que tal isto Deus projetou o meio ambiente deste planeta de modo que pudéssemos viver nele.
The reason is availability of professional designed themes.	A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
This is the storage system that he designed.	Esse é o sistema de organização que ele desenhou.
So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office.	Então desenhei, para um cientista americano baseado em Paris, um escritório estimulante, que estimula o cérebro
And so what we're starting to do is we're starting to inject specially designed markers into the bloodstream that will target the cancer.	Assim, o que estamos começando a fazer é injetar marcadores especialmente projetados na corrente sanguínea, que terão o câncer como alvo.
And this is a teapot I designed for Alessi.	E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
The Turkey Curse is designed to counteract destructive order.	A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva.
So, the thing that we designed, much less sexy but much more human and practical, was this.	Então, a coisa que criamos, muito menos sexy porém mais humano e prático, fui isso aqui.
The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.	O segredo da biologia é, ela constrói computação ao mesmo tempo que constrói coisas. Então esta pequena coisa aqui, polimerase, é essencialmente um supercomputador projetado para replicar DNA.
The financing of the project would fall under the so called Lei Rouanet (Rouanet Law) , which is designed as an incentive to promote Brazilian culture.	Esta captação, autorizada pelo MinC, se enquadra na chamada Lei Rouanet, que rege a política de fomento estatal à área da cultura no Brasil.
One of the other things is this is designed to be moveable.	Outra coisa ele foi desenhado para ser movido.
Because a law that is designed to include is now excluding me.	Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.
So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable.	A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton.
Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice.	Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.
The blog was designed and is administered by John Rawlinson.	O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson.
This book is designed to teach children how to read.	Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.
It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
The other is that the word was designed by F.A.	A empresa, então, procurou buscar novas parcerias.
It was designed and is patented and made by Pfizer.	Em 1954, o novo composto foi patenteado.
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives.	Além do mais, apesar de termos projetado há alguns anos ele tornou se mais presente, mais ou menos, pelo ano passado este desfibrilador cardíaco que está salvando vidas.
The code , which is voluntary , is designed to improve transparency and risk management .	O código , que é voluntário , tem por objectivo melhorar a transparência e a gestão de riscos .
And of course, these feet are so designed that they can walk only on such perfect pavement or roads.	E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.
The non standard measures adopted were designed so that they could be phased out once the situation had normalised .	Todas as medidas não convencionais adoptadas foram projectadas de forma a poderem ser gradualmente descontinuadas , logo que a situação se normalizasse .
A statue, Umbrella Man, designed by a 22 year old university student, stands in the so called Umbrella Square.	A estátua o homem com guarda chuva , feita por um estudante de 22 anos, situa se no centro da denominada Praça dos Guarda chuvas.

Exibir esta página em português