Translation of "that is designed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Designed - translation :

That - translation :

Keywords : Desenhado Concebido Desenhou Projectado Concebida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

This is the storage system that he designed.	Esse é o sistema de organização que ele desenhou.
The other is that the word was designed by F.A.	A empresa, então, procurou buscar novas parcerias.
Because a law that is designed to include is now excluding me.	Porque uma lei que é para incluir, agora está me excluindo.
This is a detail of a chair that I've designed in magnesium.	Este é um detalhe de uma cadeira que desenhei em magnésio.
But I want to argue that this is the moment that you are designed for.	O que eu quero mostrar é que esse é o momento que esperávamos.
KDE is designed for everyone.	O KDE está desenhado para toda a gente.
It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve.	Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia!
This is a clock I designed.	Esse é um relógio que eu desenhei.
It was designed by Vatti, the same company that designed the torch for the 2008 Summer Olympics.	A tocha foi projetada pela empresa chinesa Vatti, que também projetou a tocha para os Jogos Olímpicos de 2008.
Purcell also designed an athletic shoe that bears his name, which is still popular today.	Purcell desenhou um sapato esportivo que leva seu nome, popular até hoje.
It is a simple style that is designed to show the beauty and uniqueness of the plant itself.	Esse estilo busca representar uma forma de se chegar ao equilíbrio, à simplicidade e à beleza.
I could not have designed that in teaching it.	Eu não poderia ter preparado isso em uma aula.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.	As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
Not only did Hopkinson claim that he designed the U.S. flag, but he also claimed that he designed a flag for the U.S. Navy.	A Bandeira dos Estados Unidos consiste em 13 faixas horizontais, cujas cores são vermelho (que cobrem o topo e a parte de baixo da bandeira) alternando com branco.
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.	Que foi projetada naquela máquina, nos bosques atrás do Instituto.
This is a flower that really, really smells pretty nasty and is designed, again, evolved, to look like carrion.	Esta é uma flor com um cheiro muito, muito nojento e seu desenho, de novo, evoluiu para se parecer com carne podre.
The reason is availability of professional designed themes.	A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais.
CA So this interior is Philippe Starcke designed?	CA E o interior tem o design do Philippe Starck?
The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that	O painel do KDE está concebido para crescer, e há duas maneiras de o fazer
A bell tower is a tower that contains one or more bells, or that is designed to hold bells, even if it has none.	Campanário ou torre sineira é uma torre desenhada para conter sinos ( campanas ).
It is often reported that Diesel designed his engine to run on peanut oil, but this is not the case.	É freqüentemente relatado que o Diesel projetou seu motor para funcionar com óleo de amendoim, mas este não é o caso.
And this is a teapot I designed for Alessi.	E este é um bule de chá que eu projetei para Alessi.
This guy designed for NASA, is now doing housing.	Esse cara projetava para a NASA, agora projeta moradias.
The Turkey Curse is designed to counteract destructive order.	A Maldição do Peru foi concebida para contra atacar a ordem destrutiva.
The retina chip that we designed sits behind this lens here.	O chip retina que desenhamos fica aqui atrás das lentes.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.
One of the other things is this is designed to be moveable.	Outra coisa ele foi desenhado para ser movido.
Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video.	HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet.
The present proposal is therefore designed to address matters that call for provisions specific to AIFM and their business .	A presente proposta foi portanto concebida para dar resposta a questões que exigem a adopção de disposições especificamente aplicáveis aos GFIA e às suas actividades .
In the client server model, the server is often designed to be a centralized system that serves many clients.	Na arquitetura cliente servidor, se um servidor crítico falha, os pedidos dos clientes não poderão ser cumpridos.
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians. 160	Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios. 160
The blog was designed and is administered by John Rawlinson.	O blog foi desenhado e é administrado por John Rawlinson.
This book is designed to teach children how to read.	Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler.
It is designed to be as culturally neutral as possible.	Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
It was designed and is patented and made by Pfizer.	Em 1954, o novo composto foi patenteado.
It's also designed for the environment that it will be used in.	Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied.	Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada.
Who designed this?	Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.	Fui bem projetado
The code , which is voluntary , is designed to improve transparency and risk management .	O código , que é voluntário , tem por objectivo melhorar a transparência e a gestão de riscos .
And the thing that's so unique about our species is that we're really designed to play through our whole lifetime.	E a coisa que é tão peculiar sobre nossa espécie é que somos realmente concebidos para brincar ao longo de todo nosso tempo de vida.
They are designed to state that the legislation on depositaries of a specific third country is equivalent to this Directive .	se a legislação aplicável num determinado país terceiro em relação aos depositários é equivalente ao disposto pela presente directiva
Apache Beehive is a discontinued Java Application Framework that was designed to simplify the development of Java EE based applications.	O Apache Beehive é um framework Java projetado para fazer o desenvolvimento de aplicações escritas no padrão J2EE rápido e fácil.
But no, you'd be wrong because my body is very poorly designed for most things pretty well designed for lifting heavy rocks perhaps.	Mas não, você estaria errado porque meu corpo é bem mal projetado para a maioria das coisas bem projetado para levantar pedras pesadas, talvez.
The Eurosystem believes that capital account liberalisation is inherently beneficial , provided that it is carefully designed and sequenced in line with the development of robust domestic financial sectors .	Segundo o Eurosistema , a liberalização da balança de capital tem benefícios por si só , desde que cuidadosamente concebida e sequenciada de forma consistente com a evolução de sectores financeiros nacionais robustos .

Exibir esta página em português