Translation of "is sometimes used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sometimes - translation :

Used - translation :

Keywords : Penso Outras Algumas Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

A similar system is sometimes used to maintain stability.	Um sistema similar é algumas vezes usado para manter a estabilidade.
Sometimes, the more force is used, the less effective it is...	O terrorismo funda o admirável mundo novo.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.	O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
Layla used to cry sometimes.	Layla costumava chorar às vezes.
Sometimes he used collages from magazines.	Às vezes usava colagens de revistas.
It is known that medical professionals were sometimes used at C.I.A.	Em 1 de maio de 2011 foi confirmada a morte do terrorista Osama Bin Laden.
Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour.	A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico.
In modern times, right wing is sometimes used to describe laissez faire capitalism.	Nos tempos modernos, o termo direita é por vezes utilizado para descrever capitalismo laissez faire.
Sometimes I used to walk more at night.	Às vezes eu costumava caminhar mais à noite.
CAEO I think that claim is sometimes used unnecessarily or as a cheap shot.	CAEO Acredito que essa declaração é muito fácil de ser feita, e as vezes é utilizada de uma forma desnecessária.
Although the term worship is sometimes used, it is only used with the older English connotation of honoring or respecting ( dulia ) a person.	Embora o termo culto seja frequentemente utilizado, significa apenas prestar honra ou respeito (Dulia).
Old bread can sometimes be used as a mortal weapon.	Às vezes, podemos fazer uso de um pão velho como uma arma mortal.
Most of these drugs are also sometimes used in treatment.	Muitos destes fármacos são também usados no tratamento da doença.
The U.S. version sometimes used corporate sponsorship for its lifelines.	Até 2005, a versão portuguesa era produzida pela Endemol Portugal.
In Japanese, each on corresponds to a kana character (or sometimes digraph) and hence ji (or character ) is also sometimes used as the count unit.	No japonês, cada on corresponde a um caractere kana (ou às vezes dígrafos) e portanto o ji (ou caractere ) é às vezes usado como unidade de contagem.
However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole.	Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo.
Because of its lower density and more stable price, molybdenum is sometimes used instead of tungsten.	Por causa de sua baixa densidade e preço mais estável, o molibdênio é algumas vezes utilizado no lugar do tungstênio.
Time is sometimes used (instead of angle) to express position within the cycle of an oscillation.	Tempo as vezes é usado (ao invés de ângulo) para expressar a posição dentro de um ciclo de uma oscilação.
This is sometimes used as a help service for new users, or for censorship of profanity.	Isto é usado às vezes como um serviço da ajuda para usuários novos, ou para a censura de pornografia.
Tolkien sometimes used the plural form orqui in his early texts.	Tolkien algumas vezes também usava o plural orqui em seus primeiros escritos.
Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory.	Por causa de fatores complicadores, esta análise é por vezes utilizada para discutir possíveis falhas na teoria microeconômica atual.
) Sometimes snabel a , the Swedish Danish name (which means trunk A , as in elephant's trunk ), is used.	Snabel Às vezes a, 's nome dinamarquês, (tronco, tal como no tromba de elefante) é usado.
In the Indian Subcontinent (India, Pakistan, ...), is sometimes used in place of colon or after a subheading.	Parênteses ( ( ) ) Marcam uma observação ou informação acessória intercalada no texto.
In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there.	Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá.
Colloquially, the phrase genetic makeup is sometimes used to signify the genome of a particular individual or organism.	Em português corrente, a expressão constituição genética pode ser usada para designar o genoma de um dado indivíduo ou organismo.
Extraction methods and processing Once the oil is extracted, additives are sometimes used to modify its chemical properties.	Extracção e métodos de processamento Assim que o óleo é extraído, podem ser adicionados aditivos para modificarem as suas propriedades químicas.
The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity.	O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular.
For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant.	As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional.
The western blot (sometimes called the protein immunoblot) is a widely used analytical technique used to detect specific proteins in a sample of tissue homogenate or extract.	Um Western blot é um método em biologia molecular e bioquímica para detectar proteínas em um homogenato (células bem trituradas) ou um extrato de um tecido biológico.
Theism is sometimes used to refer in general to any belief in a god or gods, i.e., monotheism or polytheism.	O Teísmo é por vezes utilizado para se referir, em geral, para qualquer crença em um Deus ou deuses, ou seja, politeísmo ou monoteísmo.
Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators.	À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador.
Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso .	O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso .
We used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.	Nós costumávamos dirigir sobre uma rampa. E algumas vezes ainda fazemos assim.
Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition).	Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação).
Sometimes, xylenes and heavier aromatics are used in place of toluene, with similar efficiency.	Algumas vezes, xilenos e aromáticos mais pesados são usados em lugar de tolueno, com eficiência semelhante.
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
Love is cruel sometimes.	O amor às vezes é cruel.
Sometimes love is forbidden.	Às vezes o amor é proibido.
Sometimes it is fearful.	Às vezes é terrível.
Plastic is sometimes used, and other materials such as glass, wood and even Lego blocks have appeared in home built cases.	Plástico é, por vezes, utilizado, e outros materiais, como madeira aparecem em cases construídos em casa.
Malware is sometimes used broadly against government or corporate websites to gather guarded information, or to disrupt their operation in general.	Malware é por vezes utilizado amplamente contra sites do governo ou das empresas para coletar informações guardadas, ou de perturbar o seu funcionamento em geral.
On the r.h.s., a circle is sometimes used within the integral sign to stress the fact that the ( n 1) manifold Ω is closed .	No lado direito, as vezes se utiliza um circulo dentro do sinal da integral para enfatizar o fato de que a (n 1) forma formula_20 é fechada .
Special methods such as aerobraking or aerocapture are sometimes used for this final orbital adjustment.	Métodos especiais como a aerotravagem, são, por vezes, usados neste ajustamento orbital final.
The term is sometimes used to describe modern critical study of Jewish religious books, such as the Mishnah and Talmud, when used to differentiate these modern modes of study from the methods used by Orthodox Jews.	O termo é usado às vezes descrever estudo crítico moderno de livros religiosos judaicos, como o Mishná e o Talmude, quando usado para diferenciar os modos modernos de estudo dos métodos usados pelos judeus ortodoxos.
Sometimes the word scherzando ( joking ) is used in musical notation to indicate that a passage should be executed in a playful manner.	Às vezes, coloca se a palavra scherzando na anotação musical para indicar que uma determinada passagem deve ser executada de maneira chistosa ou graciosa.

Exibir esta página em português