Translation of "sometimes however" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization. | No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização. |
| Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity. | Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade. |
| Sometimes the real value of a conference, however, lies in the conferring. | Por vezes, o valor real de uma conferência, no entanto, reside no acto de conferenciar. |
| The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak. | A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco. |
| (It also sometimes references the past, however, in what is called the historical present. | Expressa um fato que começou no passado e que pode se prolongar até o momento atual. |
| However, local government bodies and private organizations sometimes suggest or demand certain protocols be followed. | No entanto, órgãos governamentais locais e organizações privadas algumas vezes sugerem ou exigem que certos protocolos sejam seguidos. |
| However, it is sometimes used as a loose synonym for the United Kingdom as a whole. | Às vezes o termo também é usado como sinônimo para o Reino Unido como um todo. |
| However, sometimes the band performed an almost full version of the song, with Mercury at the piano. | Mesmo assim, algumas vezes a banda tocou a música inteira, com Freddie no piano. |
| However, facts in blogs show us that sports and culture sometimes are interesting allies, as Destinos blog said | No entanto, fatos em blogues mostram que esporte e cultura às vezes formam uma dupla interessante de aliados, como disse o blogue Destinos |
| However, sometimes it is necessary to exit onto a surface road to transfer from one freeway to another. | No entanto, às vezes é necessário sair para uma estrada de superfície para transferir de uma estrada para outra. |
| Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia. | Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna. |
| However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. | No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Só às vezes. Só às vezes. |
| Sometimes legibility is simply a matter of type size more often, however, it is a matter of typeface design. | Logo a tipografia é um dos pilares do design gráfico e uma matéria necessária aos cursos de design. |
| However, orchestras are used sometimes in popular music, extensively in film music, and increasingly often in video game music. | Foi no século XVI, durante o Renascimento, que a música instrumental começou a ser praticada de forma autônoma. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Ora ensinamos, ora aprendemos. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. |
| Sometimes he runs, sometimes he walks. | Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. |
| However, sometimes it would be nice if you could start KEdit with a commonly edited file already opened in it. | No entanto, será agradável se por vezes poder iniciar o KEdit com o ficheiro que use normalmente já aberto. |
| We tend to think of diplomacy as something carried out in secret sometimes, however, it is better to hide in plain sight. | Temos tendência para considerar a diplomacia como algo feito em segredo, no entanto, por vezes é melhor esconder se em plena vista. |
| The medieval settlement Brezalauspurc (literally Braslav's castle) is sometimes attributed to Bratislava, however the actual location of Brezalauspurc is under scholarly debate. | Seu primeiro nome registrado nos Annales Iuvavenses (ou Anais de Salzburgo) do século X, foi Brezalauspurc (literalmente Castelo de Braslav). |
| It's similar to an interrupt, because it causes some work to be done by the device however, the doorbell region is sometimes implemented as a polled region, sometimes the doorbell region writes through to physical device registers, and sometimes the doorbell region is hardwired directly to physical device registers. | Ele é similar a interrupção porque ele causa algum trabalho para ser feito pelos dispositivos, entretanto a região da campainha é, às vezes implementado como uma região polled , às vezes a região da campainha escreve através de registros de dispositivos físicos, e às vezes a região da campainha está diretamente conectada aos registros de dispositivos físicos. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. |
| Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. | Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. |
| Sometimes they go by bus, and sometimes by car. | Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. |
| I sometimes go by bus and sometimes I walk. | Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. |
| I sometimes go by bus and sometimes I walk. | Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. |
| Sometimes more. | Algumas vezes mais. |
| Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. | Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. |
| Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. | Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. |
| Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. | Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. |
| However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations. | No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores. |
| Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. | Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três. |
| However, he relapsed, and on 11 June Scheyfve, who had an informant in the king's household, reported that the matter he ejects from his mouth is sometimes coloured a greenish yellow and black, sometimes pink, like the colour of blood . | Porém, ele desmaiou, e em 11 de junho, Scheyfve, que tinha um informante na criadagem do rei, relatou que a matéria que ele expele de sua boca é algumas vezes da cor amarela e preta esverdeada, algumas vezes rosa, como a cor do sangue . |
| However, Darwinism is also used neutrally within the scientific community to distinguish modern evolutionary theories, sometimes called Neo Darwinism , from those first proposed by Darwin. | Após a síntese moderna O darwinismo é usado dentro da comunidade científica para o distinguir das modernas teorias evolucionistas, algumas vezes chamadas de neodarwinismo , daquele inicialmente proposto por Darwin. |
| However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year. | Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano. |
| I sometimes wonder. | Às vezes fico pensando. |
| Sometimes hammer on. | Algumas vezes de maneira efetiva. |
| Evil sometimes wins. | O mal às vezes vence. |
| That happens sometimes. | Isso acontece de vez em quando. |
| That happens sometimes. | Aquilo acontece às vezes. |
| It happens sometimes. | Às vezes acontece. |
| That sometimes happens. | Isso acontece de vez em quando. |
Related searches : Sometimes Sometimes - However, - Sometimes Even - But Sometimes - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Sometimes Later
