Translation of "islamic religious education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Islamic - translation :

Islâmico

Islamic religious education - translation :

Educação religiosa islâmica

Religious - translation :

Religioso

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Religious freedom in Islamic countries	Objecto liberdade religiosa nos países muçulmanos
Islamic holidays and traditional religious ceremonies are banned.	As festas islâmicas e as cerimónias religiosas tradicionais foram suprimadas.
Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
His religious education was wholly Anglican.	Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
They only had Islamic education, very little of it.	Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela.
They only had Islamic education, very little of it.	Só tinham educação islâmica, muito pouco disso.
But in the Islamic world, this learned elite, is a religious elite.	Mas no mundo islâmico, essa elite erudita é a elite religiosa. Mas no mundo islâmicao, essa elite erudita é uma elite religiosa.
By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims.	Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos.
As was common during the years of Islamic expansion from Arabia, religious tolerance was practiced.	Como era comum durante os anos de expansão islâmica da Arábia, a tolerância religiosa era praticada.
You get Islamic and African countries down here more towards the religious and survival based.	Reino secular. Recebe mais países islâmicos e africanos aqui em baixo para os religiosos e baseada na sobrevivência.
But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A.	Mas a educação religiosa foi limitada às instituições religiosas, algo parecido com o conceito de escola dominicana nos Estados Unidos.
Islamic art is not at all restricted to religious art, but includes all the art of the rich and varied cultures of Islamic societies as well.	No entanto, existem numerosas representações de figuras animais e humanas na arte islâmica, que surgem sobretudo em contextos não religiosos.
But in the Islamic World, this learned elite is a religious elite. They don't really consider themselves part of the government because the system of Islamic law is a system of religious law administered by religious figures who have mastered the difficult classical Arabic, mastery of the Koran, and so on.	Eles não se consideram realmente, a si próprios, como parte do governo pois o sistema de leis islâmicas é um sistema de leis religiosas administrado por figuras religiosas que dominam o difícil árabe clássico, são mestres no Alcorão, e etc.
Their religious activities are currently banned or restricted in some countries, including China, Vietnam and some Islamic states.	Suas atividades religiosas estão atualmente proibido ou restrito em alguns países, incluindo a China, Vietnam e alguns estados islâmicos.
Education Surabaya has several major universities and institutions with religious or technical specialties.	Educação Surabaia possui várias universidades importantes e outras instituições com especialidades religiosas ou técnicas.
The Islamic Study Fatwah Committee issues religious edicts, such as an edict in 1998 telling Muslims to kill Americans.	O Comitê de Estudos Islâmicos fatwah expede editos religiosos, tais como o editado em 1998, pedindo aos muçulmanos que matem americanos.
... the Islamic mainstream had shifted away from this focus on the religious requirement of a universal campaign of jihad.	Jiade ou Jihad () é um conceito essencial da religião islâmica e significa empenho , esforço .
The Sisters of Notre Dame de Namur are a Roman Catholic religious institute of religious sisters, dedicated to providing education to the poor.	As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres.
Louis Stanislas' education was quite religious in nature several of his teachers were ecclesiastics.	A educação de Luís tinha uma natureza bem religiosa, com vários de seus professores sendo eclesiásticos.
Planning officer in the Lower Saxony Ministry of Culture, Education and Religious Affairs 1971.	Chefe do Serviço de Planeamento do Ministério da Cultura da Baixa Saxónia (1971 ).
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.	E esta polícia religiosa impõe o suposto modo de vida islâmico em cada cidadão, pela força como as mulheres são forçadas a cobrir suas cabeças vestir a hijab, a cobertura facial Islâmica.
And the religious police imposes the supposed Islamic way of life on every citizen, by force like women are forced to cover their heads wear the hijab, the Islamic head cover.	Essa polícia impõe o suposto estilo de vida islâmico a todos os cidadãos, pela força, como por exemplo as mulheres que são forçadas a cobrir a cabeça, a usar o hijab, o lenço de cabeça islâmico.
After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country.	Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país.
In 2009, top Islamic scholars in Egypt issued a fatwa (religious edict) allowing women to perform abortion in cases of rape.	Em 2009, acadêmicos islâmicos de elite no Egito emitiram uma fatwa (decreto religioso) no qual se autorizava às mulheres realizar o aborto em caso de estupro.
The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use.	O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos.
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.	Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como formação de carácter e moral para justificar mais educação religiosa.
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )	A propósito, eles esqueceram se de trocar a palavra educação religiosa com o nome da matéria )
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy.	The most recent mess is this insane so called Fatwa (Islamic religious edict) by the Egyptian Sheikh of Al Azhar, Mohammed Tantawy.
I want to address Commissioner Diamantopoulou and mention something about the Islamic religious schools, or madrassas as they are called, in Pakistan.	Gostaria de me dirigir à Senhora Comissária Diamantopoulou a propósito das escolas religiosas islâmicas, as chamadas madrassas, do Paquistão.
What role does the lack of religious freedom and the frequent existence of religious persecution in certain Islamic countries such as Sudan, Saudi Arabia, etc., play in relations between such countries and the EC?	Que papel desempenha, nas relações entre a CE e certos países muçulmanos como o Sudão, a Arábia Saudita, etc., a inexistência de liberdade religiosa e, frequentemente, a perseguição por motivo de credo religioso, que se verifica nos referidos países?
Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s.	A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990.
Think of those imprisoned for political and religious reasons, some of whom are in re education camps.	Pense se, por exemplo, nos presos políticos e religiosos, parte dos quais permanecem em campos de reeducação.
Hence Sarkozy s decision to arrest other Muslim men suspected of Islamic extremism and bar certain imams from attending a religious conference in France.	Daí a decisão de Sarkozy prender outros muçulmanos suspeitos de actos de extremismo islâmico e impedir alguns imãs de assistir a uma conferência religiosa em França.
It has two versions reflecting the teachings of the two biggest religious organizations in the country Macedonian Orthodox Church and the Islamic Community.	Ela tem duas versões refletindo os ensinamentos de duas das maiores organizações religiosas no país a Igreja Ortodoxa da Macedônia e a Comunidade Islâmica.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
In the United Kingdom, public education includes religious education as a compulsory subject, and there are many faith schools that teach the ethos of particular denominations.	No Reino Unido, a educação pública inclui Educação Religiosa como um assunto compulsório, e muitas escolas religiosas ensinam o ethos particular de suas respectivas denominações.
The proposal has united Islamic and Jewish leaders in defense of what they see as a threat to their religious freedom, because their religious doctrines prohibit eating meat from animals that are not conscious when killed.	A proposta uniu líderes islâmicos e judeus em defesa daquilo que consideram uma ameaça à sua liberdade religiosa, porque as suas doutrinas religiosas proíbem a ingestão de carne de animais que não estejam conscientes quando são abatidos.
Montazeri, whose status as Grand Ayatollah (the most senior of Shia Muslim theologians) gave him more religious authority than Khamenei, challenged Khamenei s qualifications to issue fatwas (Islamic religious rulings) or to succeed Khomeini as Supreme Leader.	Montazeri, cujo estatuto como Grande Aiatola (o mais importante dos teólogos Muçulmanos Xiitas) lhe conferia mais autoridade religiosa que a Khamenei, desafiou as qualificações de Khamenei para emitir fatwas (decretos religiosos Islâmicos) ou para suceder a Khomeini como Líder Supremo.
Permission for such activities in public can, however, be obtained from the Ministry for Education and Religious Affairs.	A permissão para essas actividades em público pode, no entanto, ser obtida junto do Ministro da Educação e dos Assuntos Religiosos.
Where was Europe we wonder when the Mediterranean sea was seen as the border between two opposing worlds, between Islamic fundamentalism and religious tolerance?	Mas onde estava a Europa perguntamos nós quando o Mediterrâneo era considerado mar de fronteira entre dois mundos opostos, entre fundamentalismo islâmico e tolerância religiosa?
A History of Islamic Law (Islamic Surveys) .	A history of Islamic law (Islamic surveys).
Makka The pre Islamic and early Islamic periods.	Makka The pre Islamic and early Islamic periods.

Exibir esta página em português