Translation of "religious education" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Education - translation :

Educação

Religious - translation :

Religioso

Religious education - translation :

Educação religiosa

Keywords : Educação Educação Instrução Ensino Formação Religioso Religiosa Religiosos Religiosas Fanáticos

Examples (External sources, not reviewed)

Religious education in Croatia	Educação religiosa na Croácia
His religious education was wholly Anglican.	Sua educação religiosa foi totalmente anglicana.
Religious education was also strictly reviewed.	A educação religiosa também foi profundamente revista.
But religious education was confined to religious institutions, similar to the concept of Sunday School in the U.S.A.	Mas a educação religiosa foi limitada às instituições religiosas, algo parecido com o conceito de escola dominicana nos Estados Unidos.
Education Surabaya has several major universities and institutions with religious or technical specialties.	Educação Surabaia possui várias universidades importantes e outras instituições com especialidades religiosas ou técnicas.
Louis Stanislas' education was quite religious in nature several of his teachers were ecclesiastics.	A educação de Luís tinha uma natureza bem religiosa, com vários de seus professores sendo eclesiásticos.
The Sisters of Notre Dame de Namur are a Roman Catholic religious institute of religious sisters, dedicated to providing education to the poor.	As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres.
They even forgot to replace the word religious education with the name of the subject, BTW )	A propósito, eles esqueceram se de trocar a palavra educação religiosa com o nome da matéria )
Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction.	A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa.
Some teachers worry that government and religious leaders are oversimplifying the problem and are using terms like character building and morality to justify more religious education.	Alguns professores temem que o governo e líderes religiosos estejam a simplificar o problema e estejam a usar termos como formação de carácter e moral para justificar mais educação religiosa.
From there, the next level of advancement is generally the Master of Divinity, Master of Theology, Master of Religious Studies, or Master of Religious Education degree.	Durante o século XX, o grau de bacharel caiu em desuso no sistema de ensino superior português, passando as universidades a conceder apenas os graus de licenciado, mestre e de doutor.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.	Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
Croatia was the first former Yugoslav republic to introduce religious education in public schools during the 1990s.	A Croácia foi a primeira ex república iugoslava a introduzir a educação religiosa nas escolas públicas durante a década de 1990.
The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.	O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.
Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.	Com exceção de Eslovênia, Albânia e Montenegro, os países Bálcãs introduziram algum tipo de educação religiosa no currículo escolar.
The group explained why it thinks some aspects of religious education in public schools are not helpful to children.	O grupo explicou porque acha que alguns aspectos da educação religiosa nas escolas públicas não são úteis para as crianças.
Other academic institutions in Haifa are the Gordon College of Education and Sha'anan Religious Teachers' College, the WIZO Haifa Academy of Design and Education, and Tiltan College of Design.	Entre as outras instituições acadêmicas em Haifa estão o Gordon College of Education , o Sha'anan Teachers 'College , a WIZO Design Academy e o Tiltan College of Design.
Parents criticized the religious education class because it required the children to declare their religious identity, leading to traumatic experience for kids who found themselves in the minority among their peers.	Os pais criticaram a aula de educação religiosa porque exige que os alunos declarem sua identidade religiosa, causando uma experiência traumática para as crianças que fazem parte da minoria entre seus pares.
Some are deprived of education for religious reasons, such as members of the persecuted Baha'i religious minority, others have been jailed for political activities, killed in the street, or forced to leave Iran.	Alguns deles foram privados de educação por perseguição religiosa, como aconteceu com membros da minoria religiosa Baha'i outros foram detidos por sua atuação política, mortos nas ruas ou forçados a deixar o Irã.
Dawkins sees education and consciousness raising as the primary tools in opposing what he considers to be religious dogma and indoctrination.	Dawkins vê a educação e a conscientização como as principais ferramentas contra o que ele considera serem dogmas religiosos e doutrinação.
As such a community, and in fact a society in its own original right, has the right to live its own domestic religious life in freedom, in particular the freedom to choose religious education.	Este documento, aprovado na última sessão do Concílio, versa sobre o direito da pessoa e das comunidades à liberdade social e civil em matéria religiosa.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education everyone and we said the public, institutions, religious institutions, schools everyone was involved.	Cada ministério, incluíndo o judiciário, têm que estar envolvido na educação sobre a AIDS. Todos. E nós queremos dizer instituições públicas, religiosas, escolas todos estavam envolvidos.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Lesson on atheism from Croatian textbook on religious education, illustrated with the painting The Scream by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage.	Lição sobre ateísmo do livro didático da Croácia sobre educação religiosa, ilustrada com a pintura O Grito de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil.
Dawkins has ardently opposed the inclusion of intelligent design in science education, describing it as not a scientific argument at all, but a religious one .	Dawkins se opôs ferozmente à inclusão do design inteligente no ensino de ciências, dizendo que o tema não é de forma alguma um argumento científico, mas religioso .
International Education 2012 mentions the accusation made by some groups that the reforms were done to justify the offering of more religious topics in the curriculum	International Education 2012 menciona a acusação feita por alguns grupos de que as reformas foram feitas para justificar a oferta de mais tópicos religiosos no currículo
Humanists and activists from former Yugoslav republics warn that the expansion of religious education in public schools threatens to undermine the secular character of their countries.	Humanistas e ativistas das ex repúblicas iugoslavas alertam que a expansão da educação religiosa em escolas públicas ameaça enfraquecer o caráter laico nesses países.
In the exercise of any functions which it assumes in relation to education and to teaching, the State shall respect the right of parents to ensure such education and teaching in conformity with their own religious and philosophical convictions. x2019	o
Second page of the lesson on atheism from Croatian Religious Education textbook, illustrated with the painting Anxiety by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage.	Segunda página da lição sobre ateísmo do livro didático de educação religiosa croata, ilustrada com a pintura Ansiedade de Edvard Munch, com comentários feitos pelo Centro para a Coragem Civil.
Textbook text With the help of your religious education teacher select and read some segments from the book of Luke the Apostle Works of the Holy Apostles.	Texto do livro Com a ajuda do seu professor de educação religiosa, selecione e leia alguns trechos do livro do apóstolo Lucas Atos dos Apóstolos.
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( e ) education and vocational education services	e ) serviços de ensino , incluindo o ensino profissional
Education Ireland has three levels of education primary, secondary and higher education.	Educação A Irlanda tem três níveis de ensino primário, secundário e superior.
The right wing government that ruled Macedonia from 2006 till the spring of 2017 introduced the subject of religious education as an elective in public schools in 2008.	O governo da direita que governou a Macedônia de 2006 até junho de 2017, introduziu a disciplina optativa de educação religiosa nas escolas públicas em 2008.
Religious controversialist Priestley engaged in numerous political and religious pamphlet wars.	Priestley envolveu se em inúmeras guerras de propaganda política e religiosa.
Education Education in the country includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and the Ministry of Higher Education.	No entanto, ainda existem obstáculos significativos à educação no Afeganistão, decorrentes da falta de financiamento, edifícios escolares inseguros e normas culturais.
Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education.	Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior.
Education Education in Afghanistan includes K 12 and higher education, which is supervised by the Ministry of Education and Ministry of Higher Education in Kabul, Afghanistan.	Educação O Sistema de educação no Afeganistão foi recentemente reformado após a queda do regime talibã.
Tom isn't religious.	Tom não é religioso.
He's not religious.	Ele não é religioso.
I'm not religious.	Não sou religioso.
There's language gaps, there's ethnicity and racial gaps, there's age gaps, there's gender gaps, there's sexuality gaps, there's wealth and money gaps, there's education gaps, there's also religious gaps.	Há diferenças linguísticas, diferenças étnicas e raciais, diferenças etárias, diferenças de gênero, diferenças de sexualidade, diferenças de riqueza, diferenças de educação, há também diferenças religiosas.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.	A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education	Formação académica

Exibir esta página em português