Translation of "issue a statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Issue - translation :

Statement - translation :

Keywords : Edição Emitir Tema Assunto Questão Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
American evangelical and fundamentalist Protestantism Within the US, the Chicago Statement on Biblical Inerrancy (1978) is a statement, articulating evangelical views on this issue.	Para os que acreditam na inerrância da Bíblia, a Declaração de Chicago sobre a Inerrância Bíblica (1978) formalizou as visões evangélicas sobre esta questão.
And the second is a design issue, and it's not directly relevant, but it's a nice statement.	E o segundo aforismo é sobre design, não é diretamente relacionado, mas é uma boa frase.
UNAIDS promptly issued a press statement announcing their position on the issue of homosexuality and denouncing homophobia as 'prejudice'.	A UNAIDS prontamente lançou uma declaração à imprensa, divulgando sua posição na questão da homossexualidade e condenando a homofobia como 'preconceito'.
Issue of euro banknotes total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	A emissão total de notas do Eurosistema será apresentada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE .
The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order.	Os líderes do G 7 ou do G 8 poderiam emitir uma declaração, por exemplo, instando os EUA para pôr ordem na sua casa fiscal.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
The total banknote issue of the Eurosystem will be shown in its consolidated weekly financial statement , as published by the ECB .	O total da emissão de notas pelo Eurosistema será divulgada na situação financeira consolidada semanal , publicada pelo BCE .
The total banknote issue of the Eurosystem ( net of the above intra Eurosystem balances ) is published each week by the ECB in a consolidated financial statement .	A emissão total de notas do Eurosistema ( líquida dos saldos intra Eurosistema acima referidos ) é publicada todas as semanas pelo BCE na situação financeira consolidada .
This means that a called procedure function, may issue a BREAK statement, or a Break() expression, to force unfolding of any nested procedure functions, all the way back to the first outer BEGIN SEQUENCE structure, either after its respective END statement, or a RECOVER clause if present.	Em uma Procedure Function, pode conter um comando BREAK ou uma função Break() para forçar a interrupção do procedimento em andamento desviando para a cláusula RECOVER ou ao fim da sequência.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
PesaCheck has researched the issue, with input from citizen centered initiative Twaweza, and finds that President Magufuli s statement is MISLEADING for the following reasons	A PesaCheck pesquisou o assunto, com a contribuição da iniciativa cidadã Twaweza e concluiu que a declaração do presidente Magufuli é enganosa pelas seguintes razões
The Mexican Communist Party offered to pay for Sandino to travel to Europe, but the offer was withdrawn after he refused to issue a statement condemning the Mexican government.	O Partido Comunista Mexicano ofereceu se para pagar a viagem de Sandino à Europa, oferta que foi retirada quando se recusou a condenar o governo mexicano.
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
This incident caused uproar in India and finally, the US Ambassador in New Delhi had to issue a statement to say that the causes of this incident will be investigated.	Este incidente causou alvoroço na Índia, até finalmente o embaixador americano em Nova Deli dar uma declaração dizendo que as causas deste incidente seriam investigadas.
It's a big issue.	É um assunto importante.
It's a complex issue.	É um problema complexo.
That's a political issue.	Histórico eleitoral
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
I think we should make a statement.	Eu acho que devemos fazer um manifesto.
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
This is a key issue.	Este ponto é importante.
It's a pre competitive issue.	Essa é uma questão pre competitiva.
This is a moral issue.	Essa é uma questão moral.
Education is a Security Issue	A Educação é uma Questão Securitária
Just issue a huge fine.	Ora, taca uma multa pesada.
Racism is a serious issue.	O racismo é um problema sério.
It's a very difficult issue.	É um assunto muito difícil.
It's not a money issue.	Não é um problema financeiro.
In a statement, the Arbin Local Council said	Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que
There is a general statement and four clauses.	Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas.
Each covered bond issue shall , as a rule , have a minimum issue size of EUR 500 million .	Cada uma das emissões de covered bonds terá , em regra , um volume mínimo de 500 milhões de EUR .
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .

Exibir esta página em português