Translation of "issue of justice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Issue - translation : Issue of justice - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is an issue of fundamental social justice. | É uma questão da mais elementar justiça social. |
| Which is why I say it's a social justice issue. | Por isso que eu digo que é uma questão de justiça social. |
| Which is why I say it's a social justice issue. | Por isso digo, que esta é uma questão de justiça social. |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | A merenda escolar é um problema de justiça social. |
| My thing with school lunch is, it's a social justice issue. | O almoço na escola, é uma questão de justiça social. |
| Animal Rights is now the greatest Social Justice issue since the abolition of slavery. | Sabiam que existem no mundo mais de 600 milhões de vegetarianos? |
| But the issue of justice for the crimes of 1971 has brought the divide into sharp relief. | Mas a questão da justiça relativamente aos crimes de 1971 colocou em evidência a divisão existente. |
| Rules on election campaign the Minister for Justice may issue rules to prevent disturbances of public order. | Regulamentação da campanha eleitoral o ministro da Justiça pode aprovar regulamentação com vista a obstar à perturbação da ordem pública. |
| The issue will be tackled at the meeting of the Justice and Home Affairs Council in October. | Este ponto será tratado na reunião do Conselho 'Justiça e Assuntos Internos? do próximo mês de Outubro. |
| If so, will you please write to the European Court of Justice expressing our concern over this issue. | Caso afirmativo, solicito lhe que escreva ao Tribunal de Justiça Europeu manifestando a nossa preocupação a este respeito. |
| Mr President, I will talk exclusively about the issue of the Court of Justice and the Court of First Instance. | Senhor Presidente, vou referir me unicamente à questão do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância. |
| In the same way, I would draw attention to another key issue, that of justice and internal affairs and the questions raised in relation to that issue. | A forte concentração no alcance de um objectivo federalista facilita a negação de circunstâncias evidentes da falta de funcionamento da CE. |
| The issue of democratic control of Europol has also been recently debated in the Convention Working Group 'Freedom, security and justice'. | A questão do controlo democrático da Europol foi também recentemente discutida no seio do grupo de trabalho 'Liberdade, Segurança e Justiça? da Convenção. |
| However, the European Court of Justice did not make specific reference to the issue of visa requirements and conditions of residence and consequently the Member States were unable to clarify this issue. | No entanto, a questão das condições para a emissão de vistos e de autorizações de residência não foi expressamente mencionada pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias e mesmo os Estados Membros não conseguiram, subsequentemente, promover a clarificação dessa questão. |
| . Mr President, obviously it will not be possible in five minutes to do justice to the issue. | Senhor Presidente, não será obviamente possível fazer jus a este tema em cinco minutos. |
| Furthermore, the case law of the Court of Justice has established a legal framework for this issue. That framework cannot be ignored. | Por outro lado, a jurisprudência do Tribunal de Justiça estabeleceu, para esta questão, um quadro jurídico que não se pode ignorar. |
| I would like to point out that there has been no judgement from the Court of Justice on this specific issue. | Quero esclarecer que, quanto a esta questão específica, não há qualquer acórdão do Tribunal de Justiça. |
| Otherwise, I regard it as quite possible that the European Court of Justice will make another embarrassing ruling on this issue. | Caso contrário, considero absolutamente possível que o Tribunal Europeu de Justiça pronuncie mais uma decisão embaraçosa também sobre esta questão. |
| This type of issue could not, therefore, be discussed at a Justice and Home Affairs Council on the basis of a Commission proposal. | Assim, não é com base numa proposta da Comissão que essa questão pode ser discutida a nível do Conselho Justiça e Assuntos internos . |
| In terms of the IGC issue, I have a specific question for you. I believe that the Court of Justice in Luxembourg is currently looking very closely at the important issue of the fight against fraud and OLAF. | Gostaria, no âmbito da pergunta sobre a CIG, de colocar uma questão específica julgo saber que o Tribunal de Justiça do Luxemburgo está a debruçar se muito atentamente sobre uma questão importante, designadamente o combate contra a fraude e o OLAF (Organismo de Luta Anti Fraude). |
| And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival. | E isto não é apenas uma questão de justiça social, como Ann Cooper disse e é claro que ela está completamente certa mas também é questão de sobrevivência global. |
| Ministry of Justice | Ministry of Justice |
| Ministry of Justice . | Ministry of Justice . |
| Court of Justice | União |
| COURT OF JUSTICE | O TRIBUNAL DE JUSTIÇA E O TRIBUNAL DE PRIMEIRA INSTANCIA |
| Ministry of Justice | nos termos da Lei n.o 121 2005 Coll., através da qual a versão consolidada da Lei n.o 461 2003 Coll. sobre a segurança social, na sua versão alterada, foi promulgada |
| Ministry of Justice | Penitenciárias |
| Court of Justice | Tribunal de Justiça |
| Justice delayed is justice denied. | Justiça atrasada é justiça negada. |
| As you know, this issue does not fall within the competence of the Justice and Home Affairs Council but within that of the Economy and Finance Council. | Como sabem, essa questão não é da competência do Conselho de Ministros da Justiça e dos Assuntos Internos, é da competência do Conselho de Ministros da Economia e Finanças. |
| It was indeed quite an urgent issue to be tackled, given the controversial discussions at the several sessions of the Court of Justice on this very matter. | Trata se de uma questão que era necessário examinar rapidamente, dadas as discussões controversas em várias sessões do Tribunal de Justiça sobre esta matéria específica. |
| A technical debate is now underway on this issue between Denmark and the Commission' s Directorate General for Justice and Home Affairs. | Esta questão está a ser objecto de um debate a nível técnico entre a Dinamarca e a Direcção Geral Justiça e Assuntos Internos da Comissão. |
| We in the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs have been working on this issue for a year. | A Comissão das Liberdades Públicas ocupou se deste tema durante um ano. |
| Well, as you know, the issue of competence and the limits on this competence are central to this Community harmonisation aimed at improving the justice system. | Ora, como sabem, a questão da sua competência e dos seus limites está no centro dessa harmonização comunitária em prol de uma justiça melhor. |
| There is quite a lot of hypocrisy concerning this issue, and I would like to refer to my own Minister for Justice in Ireland, John O'Donoghue. | Há uma boa dose de hipocrisia relativamente a este assunto, e gostaria de referir o ministro da Justiça do meu próprio país, a Irlanda, John O' Donoghue. |
| The Convention needs to address this issue and propose the necessary amendments in order to achieve a single structure that covers the area of internal justice. | A Convenção tem de abordar esta questão e propor as modificações necessárias para que possamos dispor de uma única estrutura que abranja o espaço de justiça interno. |
| I think that we shall not do justice to the significance and importance of this issue if we complete this procedure in such a short space of time. | Penso que não estamos a fazer justiça ao significado e à importância desse objectivo, ao aprovarmos agora este relatório num prazo tão curto. |
| The Globalization of Justice | A globalização da justiça |
| A subversion of justice | Uma subversão da justiça |
| 'I dreamed of justice. | 'Sonhei com justiça. |
| D. Court of Justice | D. O Tribunal de Justiça |
| Court of Justice 4. | Tribunal de Justiça 4. Tribunal de Contas |
| D. COURT OF JUSTICE | D. O TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Court of Justice 5. | Tribunal de Justiça 5. Tribunal de Contas |
| The Court of Justice ? | Será o Tribunal de Justiça? |
Related searches : Of Justice - Of Issue - Issue Of - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice - Mockery Of Justice
