Translation of "issued and outstanding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Outstanding - translation :

Keywords : Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável

Examples (External sources, not reviewed)

Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica .
Amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( annual percentage changes )	Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads .	Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos .
Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government	No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits . 90	Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos por IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight .
( 3 ) Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are to be included in overnight deposits .	( 3 ) Os saldos em circulação relativos a cartões pré pagos emitidos pelas IFM deverão ser incluídos em depósitos overnight .
Sectoral shares of amounts outstanding of euro denominated debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Taxas de juro de curto prazo na área do euro ( percentagens por ano
Table 2 Sectoral shares of amounts outstanding of debt securities issued by euro area residents ( as percentages	Quadro 2 Quotas sectoriais de saldos de títulos de dívida emitidos por residentes na área do euro ( em percentagens
ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública
now released on a monthly basis . The new statistics include gross issues , redemptions and outstanding amounts of all quoted shares issued by euro area residents .	4.2 ESTATÍSTICAS NOVAS OU MELHORADAS Durante 2004 , o BCE iniciou a publicação de algumas estatísticas novas relevantes para a política monetária e outras atribuições do SEBC , para a política económica em geral , para os participantes no mercado e para o público em geral .
2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government	e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas
Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações
Amounts outstanding of debt securities denominated in national currency issued by residents in the euro area , the United States and Japan at end 2000 ( as a percentage of GDP )	Saldos de títulos de dívida denominados em moeda nacional emitidos por residentes na área do euro , Estados Unidos e Japão no final de 2000 ( em percentagem do PIB )
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
Secondly , it reflects the impact of fluctuations in the market price of the outstanding stock of marketable securities held , sold or issued ( Table 5 , column E ) .	Em segundo lugar , reflecte o impacto das flutuações no preço de mercado dos stocks de títulos negociáveis detidos , vendidos ou emitidos ( quadro 5 , coluna E ) .
Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( euro and non MU currencies combined ) 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity up to two years 11 DEBT SECURITIES ISSUED 11e 11x with agreed maturity over two years 12 MONEY MARKET PAPER	Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 INSTRUMENTOS NEGOCIÁVEIS ( euro e moedas fora do espaço UM , agrupadas ) 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado até dois anos 11 TÍTULOS DE DÍVIDA EMITIDOS 11e 11x com prazo de vencimento acordado superior dois anos 12 TÍTULOS DO MERCADO MONETÁRIO
Number of institutions ( 3 ) Outstanding value of e money issued by electronic money institutions and held by entities other than the issuer , including credit institutions other than the issuer ( euro million )	Número de instituições ( 3 ) Valor da moeda electrónica em circulação emitida por instituições de moeda electrónica e detida por entidades diferentes do emitente , incluindo institui ções de crédito diferentes do emitente ( milhões de EUR )
Table 2.6 Amounts outstanding of euro denominated long term debt securities issued by euro area residents ( end of year , in EUR billions and as a percentage of GDP in square brackets )	Saldos de títulos de dívida de longo prazo denominados em euros emitidos por residentes na área do euro ( fim de ano , em EUR mil milhões e em percentagem do PIB entre parênteses rectos ) Financiamento com títulos de dívida na área do euro menor do que nos Estados Unidos
( c ) terminating all outstanding agreements and transactions	c ) resolução de todos os acordos e operações em curso
New business Outstanding amounts and new business	Stocks e novas operações Stocks e novas operações
Outstanding amounts and new business Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
Outstanding amounts ( AF .	Saldos ( AF .
The statistics on quoted shares issued by euro area residents also list outstanding amounts and gross issues and redemptions separately , with ( as far as is relevant ) the same sector breakdown as for debt securities .	As estatísticas sobre acções cotadas emitidas por residentes na área do euro também enumeram as emissões brutas e as amortização em separado , seguindo ( na medida em que isso seja relevante ) a mesma desagregação sectorial que para os títulos de dívida .
The Eurosystem only provides counterparties with advice regarding eligibility as Eurosystem collateral if already issued marketable assets or outstanding non marketable assets are submitted to the Eurosystem as collateral .	1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
Outstanding amounts Compilation method	Método de compilação Média ponderada por stocks
) All banks Outstanding amounts	públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Novas operações
All banks Outstanding amounts	Amostra Todos os bancos Stocks
Business coverage Outstanding amounts	Amostra Cobertura das operações
82 Outstanding Community loans .....	80 Empréstimos comunitários .....
Outstanding transactions Start date	Data Operações por liquidar
3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 QUESTÕES ESTATÍSTICAS PENDENTES
That student's very outstanding.	Esse aluno destaca se muito.
That student's very outstanding.	Esse aluno sobressai muito.
Outstanding dissertations in linguistics.	Outstanding dissertations in linguistics.
Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period	Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte
If such evidence cannot be presented for debt securities issued with an original maturity of up to and including two years , the institution may apply a standard deduction to the outstanding amount of its debt securities issued with an original maturity of up to and including two years from the reserve base .	Após receber a autorização do BCE para fornecer informação es tatística relativa à base de incidência consolidada das insti tuições do grupo , a instituição que agir como intermediário deste ficará automaticamente isenta do cumprimento do dis posto no n.o 6 do artigo 10.o , e apenas o grupo , no seu conjunto , terá direito à dedução prevista no n.o 2 do artigo 5.o .
for monthly data on new business and outstanding amounts	Dia Data
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1	Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs
Sample All banks Outstanding amounts	Todos os bancos Stocks Cobertura das operações

Exibir esta página em português