Translation of "it become clear" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By September, it had become clear that William sought to invade. | Ficou claro em setembro que o Príncipe de Orange pretendia invadir. |
| It is expected that the timetables would become clear towards the end of 2007 . | A expectativa é de que os prazos se tornem mais precisos em torno do final de 2007 . |
| Is it clear? | Está claro? |
| Many thanks for the thoughtful corrections! My mistakes have become clear to me. | Muito obrigado pela atenção nas correções! Meus erros ficaram claros para mim. |
| It is also unlikely, when more facts become clear, that it will be possible to blame Flickr for having directly caused whatever happens to Oiwan. | É também pouco provável, quando mais fatos forem esclarecidos, que será possível culpar Flickr por ter causado de forma direta seja lá o que aconteça com Oiwan. |
| However, it was clear for everyone in the group that Pinguelli would become the Minister of Energy if Lula won the election. | Para todos no grupo, estava evidente que Pinguelli seria o ministro de Minas e Energia, caso Lula vencesse a eleição em 2002. |
| They made it very clear. | Eles deixaram isso muito claro. |
| Is it not clear enough? | Não está claro o bastante? |
| Tom didn't make it clear. | Tom não deixou isso claro. |
| Let me make it very clear. | Vamos deixar isso bem claro. |
| Will it clear up this afternoon? | Será que vai clarear esta tarde? |
| Since 1979, the pattern has been clear The richer you were, the far richer you have become. | Desde 1979, o padrão tem sido claro quanto mais rico alguém for, muito mais rico se torna. |
| It was not clear what she said. | Não ficou claro o que ela disse. |
| Ethan said in 1991 Barton Fink does end up telling you what's going on to the extent that it's important to know ... What isn't crystal clear isn't intended to become crystal clear, and it's fine to leave it at that. | Ethan disse em 1991 Barton Fink não acaba dizendo o que está acontecendo na medida em que é importante saber... O que não é claro como cristal não se destina a tornar se claro como cristal, e está tudo bem deixar por isso mesmo. |
| By late 1992, it had become clear that processor architecture had changed significantly since the introduction of the capability idea, and it was no longer obvious that component structured systems were practical. | Ao final de 1992, tornou se claro que a arquitetura do processador tinha mudado significativamente desde a introdução da idéia de capacidade, e já não era óbvio que os sistemas estruturados em componentes eram práticos. |
| Who argued with you about the matter even after it had become quite clear, as if they were being pushed into (the arms of) death as they waited. | Discutem contigo acerca da verdade, apesar de a mesma já lhes haver sido evidenciada, como se estivessem sendoarrastados para a morte, e a estivessem vendo. |
| The fragility of Germany s foreign policy foundations was to become clear during the aftermath of the 2008 financial crisis. | A fragilidade das bases da política externa da Alemanha era tornar se clara durante o rescaldo da crise financeira de 2008. |
| It was a bright and clear Sunday morning. | Era uma manhã brilhante e clara de domingo. |
| It isn't clear which of them wanted that. | Não está claro quem deles queria aquilo. |
| It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it. | Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração. |
| It was not clear whether they had accomplished it or not. | Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não. |
| NEW DELHI As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads. | NOVA DELHI À medida que altos dirigentes são purgados e que funcionários provinciais aposentados apelam publicamente para que membros do Politburo sejam removidos, tornou se claro que a China está numa encruzilhada. |
| With these and other initiatives emerging every day, it is clear that technology has become one of the keys to coordinating and, more importantly, sustaining Euromaidan protests in Ukraine. | Com estas e outras iniciativas surgindo todos os dias, fica claro que a tecnologia tem se tornado uma das chaves na coordenação e, mais importante, no apoio e manutenção dos protestos do EuroMaidan, na Ucrânia. |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice to have. | Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo, eu comecei a receber cartas de pessoas, e começou a ficar claro que isso era mais do que uma coisa legal de ter. |
| It's loud, clear you can hear it very clearly. | É alto, claro pode se ouvi la claramente. |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca. |
| Clear the grid and fill it with transparent color. | Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente. |
| It is still not clear why this is happening. | Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer. |
| It is clear that he pretended to be ill. | É claro que ele fingiu estar doente. |
| She made it clear that she didn't like him. | Ela deixou claro que não gostava dele. |
| It is clear that he made a big mistake. | Está claro que ele cometeu um grande erro. |
| Tom has made it clear that he wasn't interested. | Tom deixou claro que não estava interessado. |
| Once it became clear that Earth was merely one planet amongst countless bodies in the universe, the theory of extraterrestrial life started to become a topic in the scientific community. | Uma vez que ficou claro que a Terra era apenas mais um planeta entre inúmeros corpos no universo, a teoria de vida extraterrestre começou a se tornar um tópico na comunidade científica. |
| It is not at all made clear if they are born similar to the trees they shepherd, or they become that way, or even how they are born at all. | Não está claro se nascem parecidos com as árvores que irão pastorear, ou se tornar se ão como tais, ou até mesmo a forma como nascem. |
| As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred. | Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada. |
| What is not so clear is whether we can live from this, because we have become accustomed to everything being free. | O que não é tão claro é que possamos viver disso, porque nos acostumámos a que seja tudo grátis. |
| It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on. | Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro. |
| It cannot become a rational being. | Não pode tornar se um ser racional. |
| Investors, it is thought, need clear rules and effective courts. | Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes. |
| The Chambal, if you look at it, has clear water. | O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa. |
| It is clear that there is no lack of legislation. | O que é evidente é que não há falta de normas. |
| It should be clear that the list is non exhaustive . | Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . |
| be further expanded to ensure that it is absolutely clear . | poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total . |
| But it is clear that this will not be enough. | Mas não há dúvida de que isto não será suficiente. |
| Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless. | Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado. |
Related searches : Become Clear - Become Clear About - Has Become Clear - Will Become Clear - Become More Clear - Become Clear From - It Remains Clear - Get It Clear - It Gets Clear - It Was Clear - It Seems Clear - It Comes Clear - Clear It Out - Making It Clear
