Translation of "it was clear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not clear what she said.
Não ficou claro o que ela disse.
It was a bright and clear Sunday morning.
Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It was clear that there was nothing to be done.
Estava claro que não havia nada a ser feito.
It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.
Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.
Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
Is it clear?
Está claro?
And it was clear right away that this was a work of fiction.
E estava claro desde o princípio que era uma obra de ficção.
So it was very clear these were stressed, sick, traumatized birds.
Então ficou muito claro que as aves estavam estressadas, doentes e traumatizadas.
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
It was clear that Hanako did not wish to marry Taro.
Estava claro que Hanako não queria se casar com Taro.
It was clear that Tom didn't want to talk to Mary.
Estava claro que o Tom não queria falar com a Mary.
It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it.
Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele.
It is not clear if this version of events was known earlier.
Não está claro, no entanto, se esta versão do mito era conhecida anteriormente.
The morning was clear.
A manhã estava clara.
By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project.
Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto.
They made it very clear.
Eles deixaram isso muito claro.
Is it not clear enough?
Não está claro o bastante?
Tom didn't make it clear.
Tom não deixou isso claro.
And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent.
e depois que vi seus slides ficou claro que era muito mais urgente.
It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.
Estava claro para Tom que Mary não ia mudar de ideia.
It is not clear when and where Augustine was consecrated as a bishop.
Agostinho fundou sua sé episcopal em Cantuária, mas não é claro onde ele foi consagrado bispo.
(A clear analysis of the law was published by Kate Doyle the day it was passed.
(Uma clara análise da lei foi publicada por Kate Doyle no dia em que foi aprovada.
But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.
Mas nessa ocasião especial, nos parecia muito claro que por mais excitado que Suki estivesse, Jasmine não tirava proveito algum.
By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left.
Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias.
Let me make it very clear.
Vamos deixar isso bem claro.
Will it clear up this afternoon?
Será que vai clarear esta tarde?
But the message was very clear.
Mas a mensagem foi bem clara.
By afternoon the mandate was clear.
No meio da tarde, o resultado já era claro.
However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim.
No entanto, ficou claro que as perspectivas futuras de Kepler na corte de Matias não eram boas.
However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s.
Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento.
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.
Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
It is not exactly clear how long Venezuela s Hugo Chávez was actually dead before his passing was officially announced.
Não se sabe ao certo há quanto tempo o venezuelano Hugo Chávez estaria morto, quando o seu falecimento foi oficialmente anunciado.
Despite the multireligious contortions, it was very clear, of course, that the law was primarily aimed at Muslim schoolgirls.
Apesar das deformações multi religiosas, estava muito claro, evidentemente, que a lei estava dirigida em primeiro lugar às estudantes muçulmanas.
From his bones it was clear that Timur was a tall and broad chested man with strong cheek bones.
De seus ossos, ficou claro que Tamerlão era um homem alto e de peito largo com ossos fortes no rosto.
The scheme was abandoned when Corel's shares fell and it became clear that there was really no strategic fit.
Tal esquema foi abandonado quando as ações da Corel caíram e passou a ser claro que não havia adequação estratégica real.
So unusual, in fact, that it was said that it's not clear the Internet could work.
Tão diferente, na verdade, que se falava na época que não era garantido que a Internet iria funcionar.
Kiedis felt that It was clear that this situation had nothing to do with Woodstock anymore.
Kiedis sentiu que Ficou claro que esta situação não tinha nada a ver com Woodstock.
He added that the success of the album made it clear what was Madonna's real persona.
Ele acrescentou que o sucesso do álbum deixou claro qual era o lado real de Madonna.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.
E estava claro, não para mim, porque nada mais era claro para mim naquela época, que eu precisava de uma internação mais longa naquele lugar terrível chamado sanatório mental .
So, there was a clear lesson here.
Então, ali estava uma clara lição.
It isn't clear which of them wanted that.
Não está claro quem deles queria aquilo.
As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed.
Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido.
The answer was clear my brother Bill. He was six.
A reposta estava clara meu irmão Bill, que tinha seis.
A clear ideological political persecution by a government which claimed that it was different than previous ones. (...)
Uma clara perseguição política ideológica por parte de um governo que se propunha ser diferente dos anteriores. (...)

 

Related searches : It Was - Was Made Clear - That Was Clear - Was Very Clear - Was Not Clear - I Was Clear - Everything Was Clear - Was Quite Clear - Choice Was Clear - It Become Clear - It Remains Clear - Get It Clear - It Gets Clear - It Seems Clear