Translation of "it can carry" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

Keywords : Transportar Carregar Continuar Peso Andar

Examples (External sources, not reviewed)

Only you can carry the bag.	Só você para carregar a bolsa.
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
I can carry my own weight.	Eu dou conta de minha parte.
I can carry you in my arms.	Posso te carregar no meu colo.
Does Amazon carry it?	Será que a Amazon tem?
Let me carry it.	Deixe me levá lo.
Let me carry it.	Deixe me levá la.
Let Tom carry it.	Deixa o Tom carregar isso.
This can carry a death penalty in Iran.	Isto pode levar à pena de morte no Irã.
This too can carry consequences, especially for women.	Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
In essence, it is a river within an ocean, and, like a river, it can and does carry floating objects.	Em essência, é um rio dentro do oceano, e como um rio, pode e carrega objetos flutuantes.
Henry taught me that you can carry on working.	Henry ensinou me que você pode continuar trabalhando.
Now, you can carry this in your wallet, so ...	Agora, você pode levá lo na carteira, então
Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before.	Atualmente, um navio cargueiro pode transportar 150 mil toneladas. Ele pode operar com um pequena tripulação, e ser descarregado mais rápido do que nunca.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.	O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
Carry the bottle without breaking it.	Carrega a garrafa sem quebrá la.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
I always carry it in my pocket.	Sempre o carrego no bolso.
Or your memory sticks that you have now can carry one gigabyte of stuff on them before, it was 256.	ou no seu pente de memória para que você consiga colocar um gigabyte de coisas nele antes era apenas 256Kb.
With the appropriate fish, it can marinate in the time it takes to mix the ingredients, serve, and carry the ceviche to the table.	Um importante ingrediente da preparação do Ceviche é o leche de tigre , suco feito com o peixe marinado na lima com os outros componentes.
I think we want it to carry on.	Acho que queremos prosseguir.
It shall carry out the Union's audit.2.	Efectua a fiscalização das contas da União.2.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.	Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
Don't look for shadow behind me. I carry it within.	Não procure por sombra atrás de mim. Eu a carrego dentro de mim.
It is convenient to carry, assemble, and launch by hand.	É conveniente para o transporte, montagem e lançamento à mão.
This box is very heavy, so I can't carry it.	Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá la.
Each anther can carry up to 100,000 grains of pollen, so, it's quite prolific stuff.	Cada antera pode conter 100.000 grãos de pólen. Assim, é um material bastante fértil.
And it turns out that people carry a lot of stuff.	E concluímos que as pessoas carregam muitas coisas,
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.	Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.
The Alliance has embarked on a process of adaptation and reform so that it can more effectively carry out the full range of its missions .	A Aliança encetou um processo de adaptação e reforma , de modo a poder desempenhar mais eficazmente a totalidade das suas missões .
I mean, this is something you can pick up and carry with you anywhere you go.	Quero dizer, isto é algo que você pode carregar com você para onde for.
Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields.	A dieta deles é principalmente a base de vegetais, realçada com alimentos que eles podem transportar nos campos.
The potential lynching victims carry with them the stigma of those who can, ultimately, be eliminated.	As potenciais vítimas de linchamento carregam consigo a marca daquele que pode, em última análise, ser eliminado.
When the ability of hemoglobin to carry oxygen is interfered with, a hypoxic state can result.	Como resultado, hipóxia cerebral pode rapidamente causar a morte ou graves danos cerebrais.
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.	Uma coisa é fazer um plano, e outra bem diferente é executá lo.
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
it may carry out any other financial operation linked with its objectives.	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições.
Peddling beer is illegal and can carry fines of 150 euros (about 167 US dollars) or more.	A venda de cerveja por ambulantes é ilegal e passível de multa de 150 euros ( cerca de 600 reais) ou mais.
In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks .	Este facto implica , por seu turno , que para poder desempenhar as suas funções o BCE necessita de poder dispor de estatísticas comparáveis , frequentes e actualizadas referentes a estes sectores .
RNA may have acted as the central part of early cell metabolism as it can both transmit genetic information and carry out catalysis as part of ribozymes.	O ARN poderia ter funcionado como parte central de um metabolismo primordial, já que pode transmitir informação genética e simultaneamente actuar como catalisador, formando parte das ribozimas.
( c ) it may carry out any other financial operation linked with its objectives .	Pode efectuar qualquer outra operação financeira que se relacione com as suas atribuições .

Exibir esta página em português