Translation of "it is across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País

Examples (External sources, not reviewed)

It is widespread across much of Australia.	Pode ser encontrado por toda a Austrália.
Is it true that you came across a bear?	É verdade que você se deparou com um urso?
Is it true that you came across a bear?	É verdade que vocês se depararam com um urso?
It is across and about north of the lander.	Ela era do tamanho de uma bola de futebol.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.	Esta é uma das razões por que a AIDS está se alastrando pela África tão rapidamente, e não tão rapidamente pela Europa.
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
It is organic, across our religious, spiritual and ethical traditions, and yet it transcends them.	É orgânica, em todas as nossas tradições quer religiosas, espirituais e éticas, e transcende a todas elas.
It is serviced by flights from across New Zealand, and to Australia.	O Museu da Nova Zelândia Te Papa Tongarewa localiza se perto da marina.
It is located in the town of Lungi, across the sea from Freetown.	Este fica a norte da cidade, já fora da península de Freetown.
It is directly across the North Saskatchewan River from the town of Battleford.	North Battleford é uma cidade do Canadá, província de Saskatchewan.
It is therefore preferred to spread devices evenly across the available interrupt lines.	Não é, portanto, preferência para espalhar uniformemente dispositivos disponíveis as linhas de interrupção.
It was also highly synchronised across regions .	Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
Today, it is widely practiced within Japan and many other nations across the world.	O Brasil é o país que reúne maior número de imigrantes japoneses em todo mundo.
Well, it seems to get the point across.	Bem, parece que ajuda a explicar.
It lies across from Vitória, the state capital.	A cidade passou a ser a capital da capitania.
This is 2,000 miles across.	Isso tem 3.300 km de extensão.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
It is done in some, and it needs to be done across the board in America soon, and quick.	Isso é feito por alguns. E precisa ser feito em toda parte na América com urgência, bem depressa.
It synchronizes videos across multiple screens of mobile devices.	Ele sincroniza os vídeos de várias telas de celulares.
She says, All I can tell you is that it squeaks louder the faster I move it across the screen.	Ela disse, Só sei que quanto mais eu passo ele na tela mais alto fica o barulho!
It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders.	É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais.
This is malaria spreading across Madagascar.	Isto é a malária se espalhando por Madagascar.
The lake is four miles across.	O lago tem quatro milhas de extensão.
The hole is two meters across.	O buraco tem dois metros de diâmetro.
What is that across the street?	Que é aquilo do outro lado da rua?
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.	Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações.
Why isn't it on every poster across the third world?	Por que não publicam isso em todas as esquinas do terceiro mundo?
They're making it all the way across to East Africa.	Elas estão cruzando todo o caminho para o leste da África.
It took him twenty days to sail across the ocean.	Levou vinte dias para navegar pelo oceano.
It breeds in southern Europe, North Africa and across Asia.	Ela habita o sul da Europa, norte da África e grande parte da Ásia.
The bus stop is across the street.	O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.
There is a bridge across the river.	Há uma ponte sobre o rio.
My house is just across the street.	Minha casa é bem do outro lado da rua.
My car is parked across the street.	O meu carro está estacionado do outro lado da rua.
It is really big 65 million square miles and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.	Ele é realmente grande. 120 milhões de metros quadrados. E remar em uma linha reta através dele, seriam cerca de 14.816 km.
It also advises the Commission in its task of ensuring that legislation is correctly implemented across the EU .	Aconselha também a Comissão na sua tarefa de assegurar que a legislação é devidamente implementada em toda a União .
It is estimated that the Plague of Justinian killed as many as 100 million people across the world.	Estima se que a praga matou mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo.
It is usually swung in a low sweeping motion, across the intended path of travel, to detect obstacles.	Geralmente é usada com ela para baixo em um movimento de balanço, através do caminho planejado, para detectar obstáculos.
The city of North Little Rock is located just across the river from Little Rock, but it is a separate city.	Durante a Guerra Civil Americana, Little Rock juntou se aos Estados Confederados da América.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.	Não foi possível que o garoto nadasse no rio.
In order to safeguard financial stability it is necessary to identify , at an early stage , trends , potential risks and vulnerabilities stemming from the micro prudential level , across borders and across sectors .	A fim de salvaguardar a estabilidade financeira , será necessário identificar , logo numa fase inicial , as tendências e os potenciais riscos e vulnerabilidades resultantes da situação microprudencial , tanto a nível transfronteiras quanto a nível intersectorial .
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Ela passaria por 10 diferentes países do Oriente Médio, porque ela une a todos.
The flower shop is just across the street.	A floricultura é do outro lado da rua.

Exibir esta página em português