Translation of "it comes across" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Vier Aparece Entra Trata

Examples (External sources, not reviewed)

Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across.	Apesar de serem eles cantando e tocando suas canções, a qualidade musical ainda é aparente.
If Obama comes across as an elitist professor, he might lose.	Se Obama passar a imagem de um professor elitista, poderá perder.
He comes across a Skrull bible and, after studying it, he gives it to Beast who figures out how to deal with the Skrulls.	Ele se depara com uma bíblia Skrull e, depois de estudá lo, ele dá a Fera que descobre como lidar com os Skrulls.
Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes.	Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos.
Here it comes.	Aqui vai.
Here it comes!	Lá vai!
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Here it comes, Cat.	Aqui vem Cat.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student.	Eu estou cruzando o campus. Policial se aproxima, me olha e diz, Você! Você é um estudante .
It comes with the monsoons.	Ele vem com as monções.
It comes from T Mobile.	É da T Mobile.
It comes from popular culture.	Vem da cultura popular.
Ready? So here it comes.	Prontos? Vamos lá.
It comes back to instinct.	Isso volta ao instinto.
And it comes with flashlight!	E vem com lanterna!
To Corbetta it comes suppressed the Chapter of the church and it comes erected the parochial church.	Corbetta é suprimido o capítulo e erguido a actual igreja paroquial.
In the Jim Jarmusch film Broken Flowers , Bill Murray's character comes across an overtly sexualized girl named Lolita.	No filme de Jim Jarmusch, Flores Partidas , o personagem de Bill Murray se depara com uma menina abertamente sexualizada chamada Lolita.
Ready? Brace yourselves. Here it comes.	Prontos? Se abracem. Aqui vai.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
It seems to shrink, but it often comes back.	Ela parece encolher, mas frequentemente volta.
Will you believe it when it comes to pass?	Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
What if Nathan Here it comes. Yay!	E se Nathan Aí vai. Uau!
I don't know where it comes from.	Eu não sei de onde ela vem.
It comes from the World Values Survey.	Vem da World Values Survey .
It doesn't matter where he comes from.	Não importa de onde ele vem.
It doesn't matter from where he comes.	Não importa de onde ele vem.
I'll do it when my turn comes.	Farei quando chegar meu turno.
And I thought she'd say, Oh, you know, up the lagoon somewhere, or maybe across Africa, but you'll be happy to know she said it came from here, it comes from the North Sea.	Pensei que diria Ah, você sabe, de algum lugar na lagoa, ou talvez de outra parte da África. mas você ficará feliz de saber que ela disse que são daqui, eles vêm do Mar do Norte.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Tradução para as pessoas comuns quando se trata de salários, não há dinheiro quando se trata do amado brinquedo, há de sobra.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.	A maior parte do sabor vem da pirólise, ou queima, da gordura.
If it comes up tails, you get nothing.	Se cair coroa, você não ganha nada.
Luck comes to those who look for it.	A sorte vem àqueles que a procuram.
When it comes to politics, I know nothing.	Quando o assunto é política, eu não sei nada.
It doesn't matter whether he comes or not.	Não importa se ele vem ou não.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.	A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
Tom will do it when he comes in.	O Tom fará isso quando ele entrar.
It comes from my days as a skinhead.	Ela é da minha época de skinhead .
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.

Exibir esta página em português