Translation of "almost made it" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Almost - translation :

Keywords : Esquecia Quase Quase Pronto Acabar Fez-me Feitos Feita Fizemos

Examples (External sources, not reviewed)

Almost all of the film was made in Berlin.	Praticamente todo o filme foi feito em Berlim.
In 2006 alone, almost 2,000 films were made in Nigeria.	Só em 2006, quase 2 mil filmes foram produzidos na Nigéria.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.	Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir.
It almost worked.	Quase funcionou.
It was almost worth it.	Quase valeu a pena.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk It felt wrong to do that in some way.	Elas quase fizeram eu me sentir culpado por dar uma palestra otimista sobre o futuro. De certa forma me senti mal fazendo isto.
Sand dunes are almost like ready made buildings in a way.	Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo.
I almost miss it.	Eu quase perco isso.
I almost forgot it.	Quase esqueci.
I almost forgot it.	Eu quase esqueci.
We've almost got it.	Nós quase conseguimos.
I almost couldn't finish it.	Eu quase não consegui terminá la.
It almost never rains here.	Quase nunca chove aqui.
My years as a mystic have made me question almost all my assumptions.	Meus tempos de mística fizeram com que eu me questionasse quase todas as minhas presunções.
They made it sexy. They made it fresh.	Elas o fizeram sexy. Uma novidade.
I almost lost it this week.	Eu quase o perdi essa semana.
And it works almost every time.	E isso funciona quase sempre.
We know almost nothing about it.	Nós não sabemos quase nada a respeito dela.
It was almost a definite victory.	Era quase uma vitória definitiva.
For almost everyone, George W. Bush s decisiveness made vacillation seem like a better option.	Para a maioria, a determinação de George W. Bush levou a que a hesitação parecesse a melhor opção.
Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything.	Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra.
I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.	I could almost find it in my heart to feel sorry for him, almost.
What is it? How is it made? Why was it made?	O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
They also made it into an Instructable, and in less than one week, they had almost 10,000 views, and they got many new friends.	Eles também o colocaram no Instructables, e em menos de uma semana, tiveram quase 10.000 visualizações, e fizeram muitos amigos.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.	Esse vídeo foi feito na primavera de 2011, e até hoje eu viajei por quase 20 cidades e fotografei quase 2 mil pessoas.
That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people.	Este vídeo foi feito na primavera de 2011 e hoje já viajei até quase 20 cidades e fotografei quase 2 000 pessoas.
And it turns out they almost did.	E quase que descobriram.
It killed almost everything that was left.	Matou quase tudo que ainda restava.
But almost all the time it works.	Mas quase sempre isso funciona.
Almost like a ghost, isn't it, huh?	Quase como um fantasma, não é?
Almost all the students know about it.	Quase todos os alunos sabem disso.
It is obtained almost entirely from water.	É obtido quase que totalmente da água.
Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively.	A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material.
Monnet was a born technocrat, who hated political conflict and almost made a fetish of unity.	Monnet era um tecnocrata nato, que odiava os conflitos políticos e quase fez da união um fetiche.
Ford's network of local dealers made the car ubiquitous in almost every city in North America.	A rede de concessionários locais de Ford tornou o carro onipresente em praticamente todas as cidades da América do Norte.
There's almost no epidemiology or studies on it.	Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela.
Nevertheless, it stayed up for almost three months.	Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar.
It's almost like it was a PR decision.	É como se fosse quase decisivo na nota de imprensa.
It was almost noon when I woke up.	Quando acordei, era quase meio dia.
It was almost noon when I woke up.	Era quase meio dia quando eu acordei.
I'm almost sure that's the way it happened.	Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu.
I'm almost sure that's the way it happened.	Eu tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu.
It is an arid region, almost a desert.	É uma região árida, quase um deserto.
It was a new experience for almost everyone.	Foi uma experiência nova para quase todos.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.

Exibir esta página em português