Translation of "it is applied" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Applied - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is usually applied to the face.
É geralmente aplicado à face .
Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws.
Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas.
It has both theoretical and applied components.
As componentes são teóricas e aplicadas.
When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it.
Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo.
Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science.
Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial.
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
The term is mainly applied to microorganisms.
É um termo aplicado sobretudo a microrganismos.
However, this definition is not strictly applied.
No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada.
Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics.
Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica.
It is unfortunate that the law is not applied to all people in the same way, that's why we all feel disgusted with these situations, and in others the laws applied are disgraceful.
È pena que a lei não seja aplicada para todas as pessoas da mesma maneira, por isso nos sentimos todos revoltados com situações destas e outras, as leis aplicadas são vergonhosas.
So it is not a state, but when applied to the program's state, it results in a transition to another state.
De vermelho, o próximo estado somente será verde, assim, os carros podem voltar a trafegar na via.
So, we've prepared a video to show it applied to paper.
Então eu preparei um vídeo para mostrá la aplicada a um papel.
Same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o procedimento do caso 1
Same procedure as in Case 3 is applied
Aplica se o procedimento do caso 3
Same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o procedimento do caso 4
Same procedure as in case 1 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Aplica se o procedimento do caso 2 .
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm.
É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar.
As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury.
Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico.
The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news.
O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News.
But how can it be applied to the mess now in Syria?
Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria?
Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze.
Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo.
The operation is applied to an arbitrary relation r. The grouping attributes are optional, and if they are not supplied, the aggregation functions are applied across the entire relation to which the operation is applied.
A operação é aplicada a uma relação arbitrária r. Os atributos de agrupamento são opcionais, e se eles não são fornecidos, as funções de agregação são aplicadas em toda a relação com o qual a operação é aplicada.
The same procedure as in Case 1 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 1 .
The same procedure as in Case 4 is applied
Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 4 .
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied
Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied
Responsabilidades a que se aplica um coeficiente de reserva nulo
The approach is similar to that of applied mathematics.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
This is applied in visualizing and analyzing power laws.
Isto se aplica na visualização e análse das leis de potência.
This approach is similar to that of applied mathematics.
Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada.
This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .
For example, LTE is usually applied only to massive particles.
Por exemplo, a LTE é normalmente aplicado apenas às partículas de massa.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider .
Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento .
Recently a guild based system known as the iemoto system has been applied to some forms of min'yō it is called.
Recentemente, um sistema baseado em guildas conhecido como sistema iemoto foi aplicado a algumas formas de min'yō.
Welders and fabricators use soapstone as a marker due to its resistance to heat it remains visible when heat is applied.
A pedra sabão é usada por ferreiros como um marcador pois, devido à sua resistência ao calor, ela se mantém visível mesmo quando aquecida.
Brownson argued that it is not ratification alone that makes a written constitution of government legitimate, but that it must also be competently designed and applied.
Brownson argumentou que não é a ratificação sozinha que dá legitimidade a uma constituição de governo, mas que também deve ser competentemente desenvolvida e aplicada.
From 1 July 2002 it applied to card payments and withdrawals from automated teller machines ( ATMs ) , and from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500 .
A partir de 1 de Julho de 2002 , passou a ser aplicado aos levantamentos e pagamentos com cartão em caixas automáticos ( ATM ) e , a partir de 1 de Julho de 2003 , às transferências a crédito até 12 500 euros .
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Eles disseram A faixa é presa à cauda, bem apertada.

 

Related searches : Is Applied - It Was Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied - That Is Applied - Law Is Applied