Translation of "it was applied" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The name Usenet was retained, but it was established that it only applied to news. | O nome Usenet foi mantido, mas estabeleceu se que ele só se aplica a News. |
| This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind. | Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda). |
| According to them , it was too late when I applied for a delay , she said. | De acordo com eles , já era tarde demais quando solicitei um adiamento , disse ela. |
| It has both theoretical and applied components. | As componentes são teóricas e aplicadas. |
| It is usually applied to the face. | É geralmente aplicado à face . |
| It was later applied to embedded systems where certain features of the protocol are especially useful. | Desde então, foi adquirida uma sequência no sistema embutido s mercado, em que certas características do protocolo são especialmente úteis. |
| Later a fourth period, the Quaternary, was applied. | Páginas relacionadas Geologia Paleontologia |
| It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. | Era o plano de estudos sugerido para lidar com Artes Aplicadas e Ciência na Universidade de Cambridge, em 1829. |
| Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to. | Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície. |
| Shanghai based lawyer Wang Yinyi felt it was a shame that the death penalty cannot be applied to the woman | O advogado, com base em Xangai, Wang Yinyi lamentou que a pena de morte não pudesse ser aplicada à mulher |
| It was there that Kinsey studied applied biology under William Morton Wheeler, a scientist who made outstanding contributions to entomology. | Continuou seus estudos no Instituto Bossey, da Universidade de Harvard, onde estudou biologia aplicada com William Morton Wheeler, um reconhecido entomologista. |
| So, we've prepared a video to show it applied to paper. | Então eu preparei um vídeo para mostrá la aplicada a um papel. |
| Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. | Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. |
| where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . | Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário . |
| Laos applied for membership of the World Trade Organization (WTO) in 1997 on 2 February 2013, it was granted full membership. | Em 1997, o Laos solicitou a adesão à Organização Mundial do Comércio, e em 2 de fevereiro de 2013 foi concedido a adesão plena. |
| But how can it be applied to the mess now in Syria? | Mas como pode ser aplicado na actual confusão instalada na Síria? |
| Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze. | Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo. |
| So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. | Assim, foi interessante para nós quando aplicamos sulfeto de hidrogênio a um rato, quando também estava frio porque aconteceu que a temperatura interna do rato ficou fria. |
| When I applied to Harvard, I applied on a dare. | Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio. |
| where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . | Se for caso disso , a taxa de câmbio exacta aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário . |
| The polychrome marble decoration was applied by Giuliano da Sangallo (ca.1503). | A decoração em mármore policromado foi aplicada por Giuliano da Sangalo. |
| It was also stressed that the argument concerning the cost of capital should be applied to other costs , and not only for interest . | Foi também sublinhado o facto de que o argumento relativo ao custo do capital deveria ser aplicado a outros custos , e não apenas aos juros . |
| When an external magnetic field is applied, these magnetic moments will tend to align themselves in the same direction as the applied field, thus reinforcing it. | Submetendo se um material paramagnético a um campo magnético excitante externo os dipolos magnéticos de sua estrutura tendem a alinhar se com o mesmo. |
| Applied Economics, especially | Economia Aplicada, em especial |
| Mapping Applied Linguistics. | Introduction to Applied Linguists. |
| For use, the cream was squeezed onto the brush and applied to lashes. | Max Factor foi a primeira a utilizar esse tipo de recipiente para o cosmético. |
| The first method, known as 'pencil blue' because it was most often applied by pencil or brush, could be used to achieve dark hues. | O primeiro método, conhecido como lápis azul porque era mais frequentemente aplicado por lápis ou pincel, era usado para conseguir tons escuros. |
| Use of the term Left became more prominent after the restoration of the French monarchy in 1815 when it was applied to the Independents . | O uso do termo esquerda tornou se mais proeminente após a restauração da monarquia francesa em 1815 e foi aplicado aos Independentes . |
| From 1 July 2002 it applied to card payments and withdrawals from automated teller machines ( ATMs ) , and from 1 July 2003 it applied to credit transfers with a value of up to Euros 12,500 . | A partir de 1 de Julho de 2002 , passou a ser aplicado aos levantamentos e pagamentos com cartão em caixas automáticos ( ATM ) e , a partir de 1 de Julho de 2003 , às transferências a crédito até 12 500 euros . |
| The name of the plain was applied to an Ottoman province created in 1864. | O nome do campo foi aplicado a uma província otomana criada em 1864. |
| In 1909, he applied to an art academy in Saint Petersburg, but was rejected. | Em 1909 candidatou se a uma academia artística em São Petersburgo, tendo sido recusado. |
| The opening music was taken from that script and applied to Temple of Doom . | A música de abertura foi feita a partir desse roteiro e aplicado a Temple of Doom . |
| With the rise of differential geometry the exterior algebra was applied to differential forms. | A geometria diferencial usa a álgebra exterior. |
| Originally applied to gambling, today it is extremely important in economics, especially in actuarial science. | Originalmente aplicada ao jogo de azar, hoje é extremamente importante na economia, especialmente na ciência atuarial. |
| Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . | Além disso , inclui disposições a aplicar em caso de fusão envolvendo instituições de crédito . |
| Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause. | Quarto, quer evitar as dores económicas adicionais causadas por sanções aplicadas universalmente. |
| Git Stashed changes applied. | Git Alterações do stash aplicadas. |
| Engineering and Applied Sciences | Engenharia e Ciências Aplicadas |
| Applied Economics only in | Economia aplicada, apenas em |
| Some universities in the UK host departments of Applied Mathematics and Theoretical Physics , but it is now much less common to have separate departments of pure and applied mathematics. | Algumas universidades do Reino Unido, por exemplo, detêm departamentos de matemática aplicada junto com física teórica. |
| This term was applied to describe the strong current of the river Melayu in Sumatra. | Este termo foi criado para descrever a forte correnteza do rio Melayu, em Sumatra. |
| Macri recalled that it was more than four years ago that the City applied for those endorsements and made it clear that the loan, will be paid for entirely by the City. | Macri lembrou que faz mais de quarto anos que a cidade pede estes avais e esclareceu que o empréstimo será pago integralmente pela cidade . |
| And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied. | Quando existe uma inovação radical, muitas vezes não se sabe como aplicá la. |
| In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. | Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. |
| So it is not a state, but when applied to the program's state, it results in a transition to another state. | De vermelho, o próximo estado somente será verde, assim, os carros podem voltar a trafegar na via. |
Related searches : Was Applied - Method Was Applied - Was Applied For - Was Not Applied - Coupon Was Applied - Was Applied Successfully - This Was Applied - Investigation Was Applied - It Is Applied - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed