Translation of "it is concerning" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) concerning limitations.
), relativa às restrições.
Declaration concerning Italy
o
Declaration concerning Italy
Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy
Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy
Declaração relativa à Itália
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .
Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
Concerning Mr Evans' point regarding the implications for businesses, it is important that the cost benefit analysis should be seriously conducted.
(EN) No que se refere à questão levantada pelo senhor deputado Evans relativamente às implicações para as empresas, é importante que a análise custo benefício seja levada a cabo com seriedade.
It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .
Pode igualmente comunicar outras informações relativas a outros preços ou valores apresentados , na condição de que tal venha indicado na documentação do concurso .
The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .
A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE .
There is a rule concerning the use of knives and forks.
Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality
Questões relativas ao segredo estatístico
There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories.
Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações.
As with much concerning recent unconventional monetary policies, there is a lot about which we can only guess, including why it has happened.
Tal como muito do que diz respeito às recentes políticas monetárias não convencionais, há muitos assuntos sobre os quais apenas podemos conjecturar.
In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs .
Neste contexto , é necessário clarificar e harmonizar a terminologia a fim de orientar a prática operacional relativamente aos períodos de referência para os IHPC .
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .
Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS
INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.
Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.
Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.
Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.
The hypocrites fear lest a Surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts.
Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em seus corações.
It is necessary to lay down provisions concerning the EFSF cash account which is to be opened with the ECB for the operation of the Loan Facility Agreements ,
Torna se agora necessário dispor relativamente às contas em numerário da EFSF a abrir no BCE para efectivar os Contratos referentes aos Programas de Empréstimo ,
Declarations concerning provisions of the Constitution
Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES
TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
it provides information concerning the implementation of the programme and is consequently accompanied by a proposal for an extension and adaptation of the initial Decision .
A presente comunicação toma em consideração as conclusões e recomendações do relatório de avaliação , fornece informações relativas à aplicação do programa e é acompanhada de uma proposta de prorrogação e adaptação da decisão inicial .
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
Each Member State is required to conduct a risk and threat assessment concerning ECI .
Cada Estado Membro deve efectuar uma avaliação dos riscos e ameaças em relação às ICE .
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .
Reuni aqui algumas mensagens no Twitter sobre Pessoas jorrando preconceito no meio da confusão do terremoto .
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION
DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution
Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT
TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY
TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES
A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .
Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose.
Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha.
It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure.
Essa lei europeia define as responsabilidades e normas específicas segundo as quais cada instituição participa na execução das suas próprias despesas.
Europeans current crisis of confidence concerning Europe is far more dangerous than renewed market anxiety, because it cannot be overcome with another liquidity injection by the ECB.
A actual crise de confiança dos Europeus relativamente à Europa é muito mais perigosa do que a ansiedade renovada dos mercados, porque não pode ser ultrapassada com outra injecção de liquidez do BCE.
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'
c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .
b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .
Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .
One hypothesis concerning the outer ring's blue colour is that it is composed of minute particles of water ice from the surface of Mab that are small enough to scatter blue light.
Uma hipótese a respeito do anel exterior azul é de que seja composto por minúsculas partículas de gelo da superfície de Mab que são pequenas o suficiente para espalhar a luz azul.
PROTOCOL CONCERNING ARTICLE III 214 OF THE CONSTITUTION
DA CONSTITUIÇÃO
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL
DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO CONSELHO EUROPEU E AO CONSELHO
Protocol concerning Article III 214 of the Constitution
da Constituição

 

Related searches : Is Concerning - Is Not Concerning - This Is Concerning - What Is Concerning - It It Is - It Is - Is It - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About