Translation of "this is concerning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerning - translation :

This - translation :

Keywords : Preocupante Relativos Relativas Relativamente Acerca Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Declaration concerning Italy	o
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
Declaration concerning primacy	Declaração sobre o primado do direito comunitário
Declaration concerning Italy	Declaração relativa à Itália
An ECB Regulation concerning statistics on OFIs is in preparation .	Presentemente , está em fase de preparação um regulamento do BCE relativo às estatísticas dos OIF .
The ECB division is responsible for audits concerning the ECB services .	A divisão BCE é responsável pelas auditorias relativas aos serviços do BCE .
There is a rule concerning the use of knives and forks.	Há uma regra que diz respeito ao uso de facas e garfos.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
issues concerning statistical confidentiality	Questões relativas ao segredo estatístico
In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs .	Neste contexto , é necessário clarificar e harmonizar a terminologia a fim de orientar a prática operacional relativamente aos períodos de referência para os IHPC .
There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories.	Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações.
PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
Third , the rules concerning intermediaries .	Em terceiro lugar , as regras aplicáveis aos intermediários .
ECB LEGAL INSTRUMENTS CONCERNING STATISTICS	INSTRUMENTOS JURÍDICOS DO BCE RELATIVOS A ESTATÍSTICAS
Concerning death Allmers, Dr. Henning.	Em relação a morte Allmers, Dr. Henning.
In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .	mudança no estatuto de uma IFM de que resulte a sua transformação numa instituição do SNM ou de liquidação de uma IFM ) .
Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies.	Depois, há um conjunto de questões sobre o impacto das novas tecnologias.
Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.	Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN	A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento .
The hypocrites fear lest a Surah is revealed concerning them, exposing what is in their hearts.	Os hipócritas temem que lhes seja revelada uma surata que evidencie o que há em seus corações.
During this time, his growing secrecy concerning X Force and Emma's suspicions that he is keeping something from her begin creating a rift between them.	Durante este tempo, o seu sigilo crescente sobre X Force e suspeitas de Emma que ele está escondendo alguma coisa dela que começa a criar um racha entre ele e Emma.
Declarations concerning provisions of the Constitution	Declarações relativas a disposições da Constituição
TITLE VI PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	TÍTULO VI DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS
In this regard , the EMI is aware of the parallel project concerning insurance undertakings and understands that there is the intention , declared by the EU Council and the Commission , to elaborate separately legislation concerning the other types of entities which fall outside the scope of the Bankruptcy Convention .	mado da exist ncia do projecto paralelo relativo s companhias de seguros e de que o Conselho da UE e a Comiss o tencionam apresentar textos legislativos separados sobre as categorias de entidades que n o est o inclu das no mbito de aplicaç o da convenç o sobre fal ncia .
Twitter, for example, is rich with posts concerning their recent operations such as OpIsrael, OpKashmir, OpRohingya (which attracted public attention to available information concerning the genocide of this minority), ReformCFAA (which is part of a protest movement against the Computer Fraud and Abuses Act), or OpGabon against organ trafficking.	O Twitter, por exemplo, é rico em posts relacionados a operações recentes do grupo, como OpIsrael , OpKashmir , OpRohingya (que atraiu atenção pública para as informações sobre o genocídio desta minoria), ReformCFAA (parte de um movimento de protesto contra fraude de computadores e atos de abuso ), ou OpGabon , contra o tráfico de órgãos.
NCBs shall also provide explanatory notes concerning the revisions mentioned in Article 18 ( 3 )( c ) of this Guideline .	Os BCN devem também apresentar notas explicativas referentes às revisões mencionadas na alínea c ) do n.o 3 do artigo 18.o da presente orientação .
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.	Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
Each Member State is required to conduct a risk and threat assessment concerning ECI .	Cada Estado Membro deve efectuar uma avaliação dos riscos e ameaças em relação às ICE .
Here is a bundle of tweets concerning People spouting prejudice amidst the earthquake confusion .	Reuni aqui algumas mensagens no Twitter sobre Pessoas jorrando preconceito no meio da confusão do terremoto .
The servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.	Então pôs o servo a sua mão debaixo da coxa de Abraão seu senhor, e jurou lhe sobre este negócio.
Concerning Heresy ( Perì hairéseōn ) the last chapter of this part (Chapter 101) deals with the Heresy of the Ishmaelites .	Sobre a Heresia ( Perì hairéseōn ) O último capítulo desta parte (cap.
DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION	DECLARAÇÕES RELATIVAS A PROTOCOLOS ANEXADOS À CONSTITUIÇÃO
Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution	Declarações relativas a Protocolos anexados à Constituição
TITLE I PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT	TÍTULO I DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO PARLAMENTO EUROPEU
TITLE II PROVISIONS CONCERNING THE QUALIFIED MAJORITY	TÍTULO II DISPOSIÇÕES RELATIVAS À MAIORIA QUALIFICADA
A. DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES	A. DECLARAÇÕES RELATIVAS A DISPOSIÇÕES DOS TRATADOS
Article 4 Provisions concerning the Commission 1 .	Artigo 4.o Disposiçıes relativas à Comissª o 1 .
While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation .	Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática .
Thus, the expectation concerning the Elder Zosima is that his deceased body will not decompose.	Assim a expectativa em torno do stárietz Zossima é que seu falecido corpo não se decomponha.
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .	Esta informação é necessária à definição , ao controlo e à avaliação das políticas comunitárias , particularmente no que respeita ao mercado interno , assim como às políticas económica , financeira , sectorial , de concorrência e empresarial .
This project in particular, takes a wide ranging approach to capturing the daily lives and issues concerning Brazil s indigenous society.	Este projeto utiliza uma perspectiva ampla para capturar o cotidiano e as matérias que importam às comunidades indígenas.
Concerning credit transfers , there is currently a clear difference between national and cross border credit transfers .	Em relação às transferências a crédito , existe actualmente uma diferença clara entre as transferências a crédito domésticas e as transfronteiras .

Exibir esta página em português