Translation of "it is running" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Running - translation :

Keywords : Concorrer Correndo Gerir Funcionar Fugir

Examples (External sources, not reviewed)

CVS command is running! Please wait until it is finished!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
Subversion command is running! Please wait until it is finished!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!	O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.	Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
CVS command is running please wait until it finishes!	Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!	O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
And there is a gypsum belt running below it.	E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
The program is running. Do you want to restart it?	A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free.	Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre.
It is, at the same time, a running lecture on free will.	Trata se ao mesmo tempo de uma discussão sobre o livre arbítrio.
That boy is running.	O garoto está correndo.
That boy is running.	Aquele menino está correndo.
Time is running out.	O tempo está acabando.
Time is running out.	O tempo está correndo.
Your nose is running.	Seu nariz está pingando.
Your nose is running.	Seu nariz está escorrendo.
Your nose is running.	Teu nariz está escorrendo.
Your nose is running.	O seu nariz está escorrendo.
My nose is running.	Meu nariz está escorrendo.
My nose is running.	O meu nariz está escorrendo.
He is running indoors.	Ele está correndo no interior.
Your nose is running!	Seu nariz está escorrendo!
Why is Tom running?	Por que o Tom está correndo?
Food is running low.	A comida está acabando.
Food is running out.	A comida está acabando.
It has not crashed it's running uninterrupted.	Sem quedas, funcionará ininterruptamente.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr).
He is running a business.	Ele está tocando um negócio.
The train is running fast.	O trem move se rápido.
What is he running after?	Atrás de que ele está correndo?
What is he running after?	Ele está correndo atrás do que?
What is he running after?	Atrás do que ele está a correr?
Your time is running out.	Seu tempo está se esgotando.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
My battery is running out.	A minha bateria está acabando.
My patience is running out.	Minha paciência está acabando.
Instead, it was everybody running the other way.	Ao contrário, todos correram em outras direções.
But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.	Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos.
So many children running free, it is so beautiful, but perhaps they are too free?	Tantas crianças soltas, que lindo, mas será que não estão soltas demais?
She is now running for president.	Ela está agora se candidatando a presidente.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
He is running ahead of me.	Ele está correndo na minha frente.
Running is good for your health.	Correr é bom para a saúde.

Exibir esta página em português