Translation of "get it running" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Running - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other people couldn't get the machine running. It always worked for him.
Outras pessoas não conseguiam fazer a máquina funcionar. Ela sempre clamava por ele.
You know, could we get them running?
Poderíamos fazê los funcionar?
DL So anyway, we're running out of time, so I'll just get to it.
DL Enfim, não temos muito tempo, por isso vou em frente.
Get rid of all the stinking running shoes.
Livrem se dos tênis de corrida fedorentos.
I tried to get it out of anybody I could, you know, Who am I running against here?
Eu tentei arrancar de quem eu pudesse, quem, que tipo, sabe, contra quem eu estou correndo aqui?
Using RPMs is the easiest method to get KDE up and running.
O uso de RPMs é a maneira mais fácil de instalar o KDE.
Underground Lusófono (UL) How did you get this project up and running?
Como foi o processo de realização deste projecto?
But let me get to the talk I see the clock is running.
Mas eu vou começar a apresentação o tempo está passando.
It's about being 16 and, like it says, just running wild and running free.
Trata se de você ter 16 anos e correr solto e livre.
It has not crashed it's running uninterrupted.
Sem quedas, funcionará ininterruptamente.
No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it.
Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo.
Instead, it was everybody running the other way.
Ao contrário, todos correram em outras direções.
Get out of it, get it out.
Saia dela. Deixe sair.
CVS command is running please wait until it finishes!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
CVS command is running please wait until it finishes!
O comando CVS está em execução aguarde até que termine!
Here we have it running at high speed mode.
Aqui vemos no modo de alta velocidade.
And there is a gypsum belt running below it.
E existe uma faixa de gesso abaixo dela.
But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure.
mas se continuarmos rodando por um certo tempo, descubriremos, apesar do padrão que vemos seja um tanto intrincado, é uma estrutura bem regular.
Even if one of your family members get shot and falls down, you just have to keep running.
Mesmo que algum membro da sua família leve um tiro e caia, você tem que continuar correndo.
CVS command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
Subversion command is running! Please wait until it is finished!
Estão processos em execução, aguarde que terminem
CVS command is running! Please wait until it is finished!
O comando CVS está em execução! Aguarde até que termine!
The program is running. Do you want to restart it?
A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la?
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Eles os tem correndo por labiritntos, controlando onde estão indo.
Running...
Em Execução...
Running
Em Execução
Precipice running to and running from human beings.
Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
It's a delicate machine running on computer algorithms, and it needs special care, TLC, to keep it up and running, and it's going to break pretty easily.
É uma máquina delicada, funcionando com algoritmos e precisa de cuidados especiais, TLC , para funcionar ou vai quebrar muito facilmente.
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
Apesar de queremos evitar o sofrimento, parece que de alguma forma nós corremos em sua direção.
It doesn't work so well because the batteries are running down.
Não funciona tão bem porque as baterias estão acabando.
And you'll get slower and slower, until eventually you're back to running the same speed you were at age 19.
E você fica cada vez mais lento, até finalmente voltar a correr com a mesma velocidade de quando tinha 19 anos.
I get it.
Já percebi.
I'll get it.
Eu o pegarei.
I get it.
Eu entendo.
We'll get it.
Nós vamos buscá lo.
We'll get it.
Vamos buscá lo.
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.
Uma coisa curiosa sobre corrida e lesões é que lesões são coisas novas na nossa época.
If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
Se continuar avançando tanto, estará andando em menos de um mês.
Running command
Comando compilação
Start running.
Comece a correr.
Start running.
Comecem a correr.
Keep running.
Continue correndo.
Stop running!
Pare de correr!
Stop running!
Parem de correr!

 

Related searches : Get Running - Get It - Get Things Running - Get This Running - Get Them Running - Make It Running - It Was Running - Leave It Running - Keep It Running - It Is Running - Keeps It Running - Get It Connected - Get It Printed - It Get Better