Translation of "it partners with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

It partners with - translation :

With - translation :

Keywords : Parceiros Sócios Parceiras Companheiros Sexuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It has united with great dignity and with great consideration for other European partners.	Debates do Parlamento Europeu
Usual partners Usual partners Usual partners Usual partners	Parceiros habituais
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todos os futuros relacionamentos com amigos, parceiros e seus próprios filhos.
It is the model for all future relationships with friends, with partners and with their own children.	É o modelo para todas as relações futuras com amigos, com companheiros e com os seus próprios filhos.
Nevertheless it is a programme that has been negotiated with the social partners.	Não obstante, é um programa que foi negociado com os parceiros sociais.
Bold in participation with social partners.	Audacioso quanto à participação com os parceiros sociais.
My father was partners with Columbus.	O meu pai era sócio do Colombo.
That applies both within the internal market and outside it with our trading partners.	Destes trabalhos resulta, em primeiro lugar, um acordo geral sobre a utilidade e os princípios desta proposta de decisão.
It is accordingly discussing innovative approaches with its developing country partners as well as with other donors.	Assim, está a proceder à discussão de abordagens inovadoras com os seus parceiros dos países em vais de desenvolvimento, bem como com outros doadores.
Usual partners Usual partners	Parceiros habituais
Usual partners Usual partners	Parceiros habituais exJugoslávia
It will be said, Invoke your partners!	E lhes será dito Invocai vossos parceiros!
Neither would it have been possible without a strong will to negotiate, with many partners.	Nem tão pouco seria possível sem uma forte vontade de negociar com muitos parceiros.
It is a young programme with specific objectives linked to the implementation of free trade with the partners.	Trata se de um programa novo, com objectivos específicos associados à implementação do comércio livre com os parceiros.
The United States has stressed the importance it attaches to working with key partners, including Europe.	Os Estados Unidos têm sublinhado a importância que atribuem à colaboração com parceiros fundamentais, entre os quais se inclui a Europa.
Male patients with female partners of childbearing potential	Doentes do sexo masculino com parceiras em idade fértil
Would you like to go partners with me?	Queres ser meu sócio?
Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners.	Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais.
Say, It is God who delivers you from it and from every other distress, yet you associate partners with Him.	Dize (ainda) Deus vos liberta disso e de toda angústia e, sem dúvida, Lhe atribuís parceiros!
It also remains necessary to reinforce the consensus with and between the social partners on the policies	Necessário é também continuar a reforçar o consenso acerca das políticas
Or is it that they have partners in worship?	Ou têm, acaso, parceiros (junto a Mim)?
It appears that there are actually no business partners.	Constata se que, na verdade, não há parceiros para o projecto.
In April, Radicalz feuded with Test and his partners.	Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados.
And those who associate no partners with their Lord.	Que não atribuem parceiros ao seu Senhor
Worship God and do not associate partners with Him.	Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros.
contribution by sharing our experience with our European partners.	Papoutsis (S). (GR) Senhor presidente, primeiro queria felicitar a relatora, Sr?
However, there should be no misunderstandings with our partners.	Que não haja, porém, qualquer mal entendido entre os nos sos parceiros.
You mean you want to be partners with us?	Quer ser nosso sócio? Julgo que sim.
Only lawyers with licence to practice may be partners.	IT Requisito de residência para os Ragionieri Periti commerciali .
consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme	Consultar os parceiros adequados com vista ao estabelecimento da programação plurianual
Partners	OEDT e os seus
However, the goal if we achieve it is to open up agriculture to discussion with other trading partners.	Contudo, o objectivo se o alcançarmos é alargar a discussão sobre a agricultura aos outros parceiros comerciais.
This may also be the case with the Balkan countries, where it is clear who our partners are.	É também provavelmente o caso dos países balcânicos, onde existem interlocutores claros.
It is very useful that we in Europe should profoundly agree on how to work with our partners.	O facto de nós, na Europa, estarmos intrinsecamente de acordo quanto à forma de trabalhar com os nossos parceiros, reveste se da maior utilidade.
It is important to be absolutely clear on unmarried partners.	É importante que a directiva seja muito clara no que se refere às uniões de facto.
We cannot do it alone we need all our partners.	Não vamos conseguir fazê lo sozinhos, precisamos da ajuda de todos os nossos parceiros.
And when those who associated partners with Allah see their (Allah's so called) partners, they will say Our Lord! These are our partners whom we used to invoke besides you.	E quando os idólatras virem os seus ídolos, dirão Ó Senhor nosso, eis os nossos ídolos, aos quais implorávamos, emvez de a Ti!
Nevertheless, I call into question the fact that when the Commission encounters problems with the partners participating in particular projects, it attributes at least half of these problems to the partners themselves.	Contudo, ponho em dúvida que a Comissão, quando detecta problemas com os parceiros que participam em determinados projectos, procure a causa desses problemas pelo menos em 50 nesses parceiros.
Preparation and delivery of pilot seminars, together with EU partners	Preparação e realização de seminários piloto, em conjunto com os parceiros da UE
Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution.	Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela.
Nay (there are not at all any partners with Him)!	Não podereis fazê lo!
Those who join not (in worship) partners with their Lord	Que não atribuem parceiros ao seu Senhor
Booklet for male partners of women with child bearing potential	Brochura para o parceiro masculino de mulheres com potencial para engravidar
With the political will of our partners we can succeed.	Poderemos ser bem sucedidos se contarmos com a vontade política dos nossos parceiros.
We have an absorption problem with some of our partners.	Com alguns dos nossos parceiros, temos um problema de absorção.

Exibir esta página em português